Franja

put in

1. prehodni glagol
dati, položiti, vtakniti v kaj; vložiti (prošnjo); predložiti (dokument); namestiti (uradnika); dati (oglas); prebiti (čas)

2. neprehodni glagol
navtika vpluti v pristanišče (zaradi popravila, zavetja); zaviti v, ustaviti se (at ; npr. v gostilno, v gostilni)
potegovati se za, prositi (for za)

to put in an appearance pokazati se, biti navzoč; pravno priti na razpravo
to put in for s.th. vložiti prošnjo za kaj, kandidirati
to put in a claim for damages vložiti zahtevo za odškodnino
to put s.o. in evidence pripeljati koga za pričo
to put in motion spraviti v tek, sprožiti (zadevo)
to put in one's oar prekiniti, vmešati se
to put in a word for založiti dobro besedo za koga
to put in an hour's extra work delati eno uro več

putt [pʌt]

1. samostalnik
(golf) udarec, zamah

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
(golf) nalahko poriniti žogo v jamico

put to prehodni glagol
zapreči (konja v voz); pripreči lokomotivo
narečno zapreti vrata (put the door to)
spraviti v gotov položaj

to put to bed spraviti v posteljo
to put to flight spraviti v beg
to put to rights spraviti v red
to put to shame osramotiti
to put to silence utišati
to put to sleep uspavati
to put to torture mučiti
to put to use uporabiti
to put to the test preizkusiti
to put to the vote dati na glasovanje

put up

1. prehodni glagol
dvigniti (roko, zastavo, jadra itd.); obesiti (sliko, zastor); nalepiti (plakat); razpeti (dežnik); postaviti (šotor)
pogovorno fingirati, izmisliti (a put up job naprej domenjena stvar, prevara)
pomoliti se, zahvaliti se (bogu); sprejeti gosta, vzeti pod streho, prenočiti; shraniti, spraviti; zaviti, zložiti, paketirati (in v)
vtakniti (meč) v nožnico; konservirati, vkuhati, vložiti (sadje); pripraviti zdravilo (v lekarni)
gledališče uprizoriti (igro); postaviti, predlagati (kandidata); ponuditi, dati v prodajo; zvišati (ceno); spoditi, splašiti, pregnati iz brloga (divjad); dati na oklice; plačati; staviti, zastaviti (na stavi); napeljati, nagovoriti, naščuvati (to k)

2. neprehodni glagol
nastaniti se, ustaviti se pri kom (at)
kandidirati, potegovati se (for za)
plačati (for za)
sprijazniti se s čim, prenašati, mirno sprejeti (with)

sleng to put s.o.'s back up užaliti, zjeziti koga
to put up a fight dobro se upirati, dobro se boriti
to put up a front pretvarjati se
to put up for sale dati v prodajo
to put up the shutters zapreti trgovino
to put s.o. up to nagovoriti koga k čemu, poučiti koga
to put up to s.o. prepustiti komu odločitev
to put up with prenašati, potrpeti, zadovoljiti se s čim

pylon [páilən] samostalnik
vhod v egipčanski tempelj; visok jeklen stolp (nosilec kablov itd.)
aeronavtika orientacijski stolp

pyramid [pírəmid]

1. samostalnik
piramida (tudi geometrija)
vrsta angleškega biljarda

2. prehodni glagol
nagrmaditi v obliki piramide
ekonomija porabiti dobiček v špekulacijske namene

pyrography [pairɔ́grəfi] samostalnik
pirografija, vžiganje v les ali usnje

quadripartite [kwɔdripá:tait] pridevnik
štiridelen; štiristranski (pakt); napisan v štirih izvodih (listina)

quadruplicate¹ [kwɔdrú:plikit] pridevnik
štirikraten, četveren, v štirih izvodih

quaquaversal [kweikwəvə́:səl] pridevnik (quaquaversally prislov)
geologija ki kaže v vse smeri, ki se razteza v vse smeri

quarantine¹ [kwɔ́rənti:n] samostalnik
karantena, varnostna zapora
figurativno izolacija
pravno doba 40 dni, ko sme vdova nemoteno živeti v hiši svojega pokojnega moža, vdovina pravica do tega

to put under quarantine karantenirati
in quarantine v karanteni

quarrier [kwɔ́riə] samostalnik
kamnolomec, delavec v kamnolomu

quarry² [kwɔ́ri]

1. prehodni glagol
lomiti kamen
figurativno izkopavati, izkopati (out, of iz)
pridobivati s težkim delom (from iz)

2. neprehodni glagol
delati v kamnolomu
figurativno riti, kopati (in v)

to quarry for stikati, brskati za čem

quarter-binding [kwɔ́:təbaindiŋ] samostalnik
vezava v polusnje

quarter-bound [kwɔ́:təbaund] pridevnik
v polusnje vezana (knjiga)

quarter-day [kwɔ́:tədei] samostalnik
pravno četrtletni plačilni rok; dan v četrtletju, ko se kaj plača (v Angliji 25. 3., 24. 6., 29. 9., 25. 12., v ZDA 1. 1., 1. 4., 1. 7., 1. 10.)

quarto [kwɔ́:tou] samostalnik (množina quartos)
tisk kvartni papir, knjiga v kvartnem formatu

queue² [kju:]

1. neprehodni glagol
britanska angleščina postaviti se v vrsto (on)
stati v vrsti (zlasti z up)

2. prehodni glagol
splesti lase v kito

quicken [kwíkən]

1. prehodni glagol
pospešiti, poživiti; navdihniti, spodbuditi, stimulirati (to)

2. neprehodni glagol
oživeti, zbuditi se; navdušiti se (to za)
vzplamteti (into v)
priti v drugo polovico nosečnosti (ko otrok zaživi), zaživeti (otrok v maternici)

quintain [kwíntin] samostalnik
zgodovina lutka za vajo metanja kopja; tekma v metanju kopja