Franja

zlágati to arrange (ali to put) in layers; to pile up; (pesmi) to compose

zlágati se s kom to agree with someone, to harmonize

zlépa in a friendly manner; amiably

zlépa ali zgrda by fair means or foul; by hook or by crook

zletéti to fly up; to take off; to rise in the air

zletéti v zrak (eksplodirati) to be blown up, to explode

zloglásen of ill repute, in bad repute; disreputable; infamous; notorious

zobo [zóubou] samostalnik
zoologija mešanec zebuja in jaka

zombie [zɔ́mbi] samostalnik
ameriško, sleng bedak, bebec, butec, neumnež; močna pijača iz ruma, vinskega žganja in sadnih sokov

zoom [zu:m]

1. samostalnik
glasno brnenje
aeronavtika strm vzlet (dvig)

2. neprehodni glagol
glasno brneti
aeronavtika naglo in strmo se dvigniti
prehodni glagol
pustiti glasno brneti
aeronavtika hitro in strmo dvigniti (letalo)

zootechny [zóuətekni] samostalnik
zootehnika, nauk o reji in gospodarskem izkoriščanju domačih živali

zootherapy [zouəɵérəpi] samostalnik
zdravljenje živalskih bolezni in nauk o tem

zoot suit [zú:tsjú:t] samostalnik
ameriško, sleng ultramodna gizdalinska obleka z dolgim suknjičem in zelo ozkimi hlačami

zóženje narrowing; contraction; (obleke) taking in

zóžiti (se) to narrow; to contract; (obleko) to take in

zrézati to cut in pieces; to cut up; to carve; (na koščke) to mince; to shred

zrušítev pulling down; destruction; demolition; falling in ruin; (letala) crash

zúnaj without, outside; out; (na prostem) in the open, outdoors, out-of-doors

zúnaj mesta outside the town
na zúnaj miren outwardly calm
to je zúnaj njihove interesne sfere it is outside their sphere of interest
zúnaj dosega out of reach
zúnaj hiše out of the house
zúnaj sezone out of season
zúnaj ali znotraj Združenih narodov outside or within the United Nations
priti od zúnaj to come from outside (ali from without)

zvečér in the evening

danes zvečér this evening, tonight
jutri zvečér tomorrow night
včeraj zvečér (sinoči) last night
v soboto zvečér on Saturday night

zvrstíti to range, to arrange (in a line), to put in a row; to file; to rank

žalováti to mourn (za for, nad, ob at, over), to be in mourning (za kom for someone), to wear mourning (for someone), to grieve (at, over, for, about)

žalováti nad izgubo to grieve over the loss, to mourn the loss (of)
ona žaluje za materjo she is in mourning for her mother

železnínar dealer in ironware (ali hardware); ironmonger

žéti to reap, to cut with a scythe, to harvest; to gather in

žéti lovorike (figurativno) to reap laurels
žéti, kar smo sejali to reap what one has sown
žéti, česar nismo sejali to reap where one has not sown