stick in prehodni glagol
nalepiti v album (photographs fotografije)
neprehodni glagol
ostati doma
don't stick your oar in! figurativno ne vmešavaj se v to! nihče te ni vprašal za tvoje mnenje!
Zadetki iskanja
- stop in neprehodni glagol
ostati doma - strike in neprehodni glagol
(bolezen) napasti notranjost telesa; začeti; vpasti, prekiniti pogovor, seči v besedo
to strike in with a suggestion vmešati se s predlogom
to strike in with biti zraven pri, udeležiti se, prilagoditi se, ravnati se po - suck in prehodni glagol
vsesati, vpi(ja)ti; pridobiti (znanje itd.); (o vrtincu) pogoltniti (koga)
pogovorno prevarati, ogoljufati, "potegniti" koga - swear in prehodni glagol
zapriseči
to swear in an officer zapriseči uradnika - tail in prehodni glagol
vzidati
neprehodni glagol
biti vzidan (z enim koncem) - take in prehodni glagol
sprejeti, vzeti (najemnike, goste itd.); popeljati (k mizi); delati (kaj) za koga; vključiti; zmanjšati, zožiti (obleko); zviti (jadro)
figurativno motriti, opaziti, spoznati
pogovorno prevarati, oslepariti, ogoljufati; biti naročen, aboniran (na časopis itd.); zavze(ma)ti, okupirati
avtomobilizem vzeti (bencin)
trgovina kupovati (blago); izkupiti, prejeti (denar); (vse) verjeti, za resnico vzeti
she takes in washing ona pere za druge
to take in gas (E petrol) vzeti bencin (na črpalki)
to take in a lady in to dinner peljati damo v jedilnico k večerji - taking in [téikiŋín] samostalnik
ekonomija prejemek, dohodek
pogovorno prevara, sleparija - throw in prehodni glagol & neprehodni glagol
vreči v; vstaviti, vložiti; dodati, dostaviti, vriniti
tehnično vključiti; zastonj (povrhu) dati
the baker threw in one roll more pek je navrgel še eno žemljo
to throw in one's hands figurativno opustiti boj, prenehati z borbo
to throw in the towel (boks) vreči brisačo v ring, figurativno priznati poraz, opustiti borbo
to throw in one's lot with s.o. deliti s kom usodo, združiti se s kom, sporazumeti se s kom
to throw in one's teeth očitati, grajati, opominjati; oštevati - thrust in prehodni glagol
vtakniti, vriniti v
to thrust a word in now and then tu pa tam vreči (reči, ziniti) kako besedo v pogovoru - tie in neprehodni glagol
vzpostaviti zvezo; uskladiti - tone in with neprehodni glagol
zlivati se, stopiti se, skladati se, biti v skladu, biti usklajen (uravnan), harmonirati (z) - tread in neprehodni glagol & prehodni glagol
vstopiti; vtisniti, vtepati stopalo (v zemljo itd.) - tuck in prehodni glagol
všiti, zavihati; vase zbasati (hrano)
neprehodni glagol
sleng pohlepno jesti, žreti, basati vase (hrano) - tumble in prehodni glagol
uravnati, vsaditi en kos lesene konstrukcije v drugega
neprehodni glagol
pogovorno zlesti v posteljo - tune in prehodni glagol
radio naravnati aparat na željeni val (to London na London) - turn in prehodni glagol
izročiti, predati; ovaditi; navznoter obrniti
neprehodni glagol
vstopiti, noter iti
pogovorno leči v posteljo, iti spat; biti navznoter obrnjen ali zvit
to turn in one's toes obrniti nožne prste navznoter
his toes turn in nožni prsti so mu obrnjeni navznoter - vote in prehodni glagol
izbrati, izvoliti z glasovanjem
he was voted in by a big majority bil je izvoljen z veliko večino - walk in prehodni glagol
iti noter, vstopiti
walk in, please! vstopite, prosim! - weave in prehodni glagol
vtkati; splesti, vplesti (tudi figurativno)