Franja

vklésati to cut in (ali to engrave) with a chisel

vklétiti to cellar; to store in a cellar; to lay in a cellar

vpísan registered, (na univerzo) matriculated; entered in a book, recorded; (dijak, vojak) enrolled; (posojilo) subscribed

vselíti se to move in; to immigrate, to settle in a new country; to colonize

vzídati to build in; to build into a wall; to immure

zagrméti to thunder; figurativno to speak in a stentorian voice, to roar (out)

zamériti to resent, to take amiss, to take offence (at); to be in a huff (at something); to huff

zamériti komu to bear someone a grudge, to hold (ali to have) a grudge against someone
ne zamériti komu to bear no grudge against someone
zamerim to I resent it
zameril je, da so se norčevali iz njega he resented them making fun of him
zameril mi je mojo opazko he resented my remark
ne zamerite mi tega! don't take it amiss!, don't hold it against me!
nihče nam ne more tega zamériti no one can blame us for it
zamériti se komu to lose someone's favour, to incur someone's displeasure
zameril se mi je he lost (ali forfeited) my esteem

zaostájati to lag behind; to fall behind; (s plačilom ipd.) to be in arrears (z with), to be behindhand (z with); not to keep abreast (z with); (v učenju) to be backward; (v kvaliteti) not to be equal, not to be a match for

oni zaostajajo za našimi vojaki glede hrabrosti they are no match for our soldiers in courage
moja ura zaostaja pet minut my watch is five minutes slow
zaostájati za kom (za čim) to lag behind (ali not to keep up with) someone (something)
on ne zaostaja za nikomer (v) he is second to none (in)
ne smeš zaostájati za njim v vljudnosti you must not be outdone by him in politeness

zaprêsti se to cocoon oneself, to wrap oneself in a cocoon; figurativno to lead a secluded life

zasmehováti to mock (koga someone); to make a mockery (of someone), to deride (someone), to gibe at (someone); to hold (someone) in derision; to jeer (at someone), to ridicule (someone)

zasnúbiti (deklè) to ask for a girl's hand in marriage; to propose marriage; to woo

zdóbra (zlepa) in a friendly manner

zlépa in a friendly manner; amiably

zlépa ali zgrda by fair means or foul; by hook or by crook

zvrstíti to range, to arrange (in a line), to put in a row; to file; to rank

žéti to reap, to cut with a scythe, to harvest; to gather in

žéti lovorike (figurativno) to reap laurels
žéti, kar smo sejali to reap what one has sown
žéti, česar nismo sejali to reap where one has not sown

žrmljáti to grind in a quern; to bruise; to turn (ali to work) a quern

a but; however

A-dur A major
a-mol A minor
a tako (= razumem) I see
a zdaj but now
a kljub vsemu temu but for all that
a kaj šele... much less, let alone
on lahko to stori, a vem, da ne bo he can do it, but I know he will not
a kaj je z njo? what about her?
a kaj zato (= ne briga me) so what? (I don't care)
oni tako pravijo, a jaz tega ne verjamem they say so, but I don't believe it
kdor reče a, mora reči tudi b in for a penny, in for a pound

account¹ [əkáunt] samostalnik
trgovina račun, konto; poročilo, pripovedovanje; mnenje, sodba; važnost, korist; vzrok; ocena; likvidacijski rok

balance of account saldo
by all accounts povsem
to bring (ali call) to account poklicati na odgovor
to cast accounts delati proračun, kalkulirati
account of charges režijski stroški
account of costs proizvodni stroški
current account tekoči račun
to carry to a new account prenesti na nov račun
drawing account žiro račun
to give an account poročati
to give a good account of o.s. imeti uspeh, dobro se izkazati
the great account sodni dan
ameriško to hand in one's account umreti
to leave out of account ne upoštevati
to make an account ceniti
to make out an account napisati račun
of no account nepomemben
on no account nikakor ne
on my account zaradi mene
on one's own account na lastno odgovornost
on account of zaradi
to overdraw one's account prekoračiti svoj račun
to settle an account poravnati račun
to settle accounts with figurativno obračunati s
of small account nepomemben
to take into account upoštevati
to turn into account izkoristiti, uporabiti
square accounts poravnani računi
on what account? čemu?

action¹ [ǽkšən] samostalnik
dejanje, delovanje; učinek; borba, boj
pravno proces, sodni postopek; hoja (npr. konja); mehanizem

to be in action delovati
action of the bowels izpraznitev črevesa
to bring (ali enter, lay) an action against s.o. (ob)tožiti koga
full of action delaven, prizadeven
in full action v polnem obratu
to go into action iti v boj
a man of action mož dejanj
mode (ali line) of action postopek
overt action against odkrit nastop proti
to put out of action izločiti iz borbe
to take prompt action takoj ukrepati
to be killed (ali to fall) in action pasti v boju
actions speak louder than words po delu, ne po besedah cenimo človeka
sphere of action delokrog
radius of action akcijski polmer

advertisement [ədvə́:tizmənt ameriško ədvətáizmənt] samostalnik
naznanilo, opozorilo, oglašanje, oglas, reklama

advertisement column oglasni del v časopisu
to put (ali insert) an advertisement in a paper dati oglas v časopis