Franja

thymy [táimi] pridevnik
botanika timijanu podoben; dišeč po timijanu; poln timijana, porasel s timijanom

tick⁴ [tik]

1. samostalnik
tiktakanje, bitje (ure)
pogovorno trenutek; kljukica (zaznamovalni znak v seznamu)

to the tick, on the tick na sekundo točno; točno (ob uri)

2. prehodni glagol
(od)tiktakati (the hours ure; na brzojavnem aparatu ipd.)
(= tick off) označiti s kljukico (da je nekaj preverjeno, predelano, pregledano); markirati
neprehodni glagol
tiktakati, delati tiktak; poteči, miniti, funkcionirati; eksistirati

persons who are ticking along on one kidney osebe, ki žive le z eno ledvico
what makes me tick figurativno kar me drži pokonci

tickle [tikl]

1. samostalnik
ščeget(anje), žgečkanje, draženje, draž; srbenje
(kriket) rahel dotik žoge s kijem
britanska angleščina, sleng tatinski plen

2. pridevnik
zastarelo negotov, nezanesljiv, majav, spremenljiv

3. prehodni glagol
ščegetati, žgečkati, dražiti; prijetno vzburiti
figurativno prijati, biti všeč, goditi; zabavati, razvedriti; laskati; loviti (postrvi) z rokami
zastarelo jeziti, izzivati
neprehodni glagol
ščegetati, srbeti, biti ščegetljiv

tickled pink sleng ves iz sebe od veselja
my back (my nose) tickles hrbet (nos) me srbi
I was tickled at the proposal bil sem polaskan ob predlogu
it tickled my curiosity to je dražilo, zbudilo mojo radovednost
it tickled his vanity to je godilo njegovi ničemrnosti
that will tickle him to mu bo všeč
to tickle the palate dražiti nebo v ustih, zbujati tek
to be tickled (nadvse) se zabavati
to tickle s.o.'s palm, to tickle s.o. in the palm pogovorno, figurativno podkupiti koga; dati komu napitnino
to tickle the soles of s.o.'s fect ščegetati koga po podplatih

tick off prehodni glagol
označiti s kljukico (da je nekaj preverjeno itd.)
sleng obsojati, grajati, brati levile (komu)
ameriško, sleng zatožiti, ovaditi, izdati

tide² [táid] neprehodni glagol
teči; plavati s tokom; imeti plimo in oseko; (časovno) segati; izpluti oziroma pripluti s plimo
zastarelo zgoditi se
prehodni glagol
gnati s plimo, s tokom
figurativno pomagati (komu) (čez težave)

to tide over s.th. figurativno iti preko česa, prebroditi kaj, prestati kaj
to tide over one's difficulties prebroditi svoje težave
to tide s.th. up the river gnati kaj po reki navzgor (o plimi)

tilt¹ [tilt]

1. samostalnik
ponjava, plahta; platnena streha nad stojnico
zastarelo šotorovina, šotor

2. prehodni glagol
pokriti, opremiti s ponjavo

tilt² [tilt]

1. samostalnik
prekucnjenje, nagnjenje, nagib; poševna lega; breg, pobočje
šport turnir
zgodovina viteški turnir; besedni boj, prepi:; sunek (s sulico); silovitost (napada)

at full tilt z vso silo
to come full tilt against napasti, navaliti, naskočiti, planiti (na koga)
to give s.th. a tilt prekucniti, prevrniti kaj; nagnati kaj
to have a tilt with s.o. prepirati se s kom
to run full tilt against a wall z vso silo se zaleteti v zid

2. neprehodni glagol
nagniti se, prevrniti se, prekucniti se; navliti (against na, proti)
igrati, boriti se na turnirju; z:omiti kopje (v boju z)
figurativno boriti se (at proti)
prehodni glagol
nagniti, prevrniti, prekucniti
tehnično kovati s težkim kovaškim kladivom
zgodovina napasti

to tilt over prevrniti se, prekucniti se

tilt boat [tíltbout] samostalnik
čoln s platneno streho

time-saving [táimseiviŋ] pridevnik
ki varčuje (varčen) s časom

tinfoil [tínfɔil]

1. samostalnik
staniol, kositrna folija, srebrn papir

2. prehodni glagol
obložiti, pokriti s staniolom; zaviti v staniolni papir

tinman [tínmən] samostalnik (množina tinmen)
cinar, kositrar; klepar; trgovec s pločevinastimi izdelki

tip¹ [tip]

1. samostalnik
konica, konec, kraj; vrh
tehnično okov (palice); ustnik (cigarete)

tip of ear ušesna mečica
from tip to toe od glave do pete
on the tips of one's toes po prstih
I have it at the tips of my fingers to imam v mezincu, to dobro znam
I had it on the tip of my tongue imel sem to na jeziku

2. prehodni glagol
okovati, opremiti s konico; priostriti, zašiliti; okrasiti konico; podrezati, podstriči vrhove (vršičke)

a black tipped feather pero s črno konico
to tip with steel okovati (konico) z jeklom

tipcat [típkæt] samostalnik
na obeh koncih ošiljen kos lesa; otroška igra s takim lesom (biti klinec)

tire³ [táiə]

1. samostalnik
obroč na kolesu
pogovorno pnevmatika

(pneumatic) tire pnevmatika; zračnica

2. prehodni glagol
opremiti (kolo) z obročem, s pnevmatiko

tired² [táiəd] pridevnik
tehnično opremljen s pnevmatiko, s kolesnimi obroči

tissue [tísju:, tíšu(:)]

1. samostalnik
tanka, fina tkanina, koprenasta tkanina, flor; zlata, srebrna tkanina
anatomija tkivo
figurativno splet, niz, vrsta, mreža (laži, zločinov itd.); phot ogleni papir

a tissue of lies kup, niz laži
connective tissue medicina vezno tkivo
tissue paper svilen papir

2. prehodni glagol
(pre)tkati, preplesti; oviti s tankim blagom

title² [táitl] prehodni glagol
dati naslov; nasloviti, titulirati; opremiti (knjigo) z naslovom
film opremiti s podnaslovi

toadstool [tóudstu:l] samostalnik
botanika goba s klobukom
pogovorno strupena goba, mušnica

toast¹ [tóust]

1. samostalnik
pražena, popečena rezina (belega) kruha, popečenec; toast; s tekočino (vinom, mlekom) polit toast

a toast rezina popečenega kruha, namočena v vinu
as warm as toast prijetno topel
toast and water v vodi namočen popecenec
to have s.o. on toast britanska angleščina, sleng imeti koga v svojih rokah (v pesteh, v oblasti)

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
popeči (se), pražiti (se) (o rezinah kruha)
figurativno ogreti (se), greti (noge itd.) pri ognju

to toast one's feet (one's toes) temeljito si ogreti noge (prste na nogah)

tobaccoism [təbǽkouizəm] samostalnik
medicina zastrupljenje s tobakom