Franja

raid² [réid] neprehodni glagol
vpasti, napasti, izvesti plenilen pohod (on, upon na)
prodreti (into v)
prehodni glagol
nenadoma napasti, opleniti, opustošiti; napraviti racijo na
trgovina zniževati cene, slabiti tržišče

raiding aircraft sovražno letalo
to raid a smuggler's den napraviti racijo v skrivališče tihotapcev

railbird [réilbə:d] samostalnik
sleng gledalec, ki gleda konjske dirke sedé na plotu

railing¹ [réiliŋ] samostalnik
(često množina) ograja, rampa; ograja na palubi (ladje); železniški tir, tračnice

railroad [réilroud]

1. samostalnik
ameriško železniška proga, železnica
množina železniške delnice

2. pridevnik
železniški

railroad accident, railroad company železniška nesreča, družba
railroad bridge, railroad car železniški most, voz
railroad shares železniške delnice

3. prehodni glagol
prepeljati, prevažati, odposlati po železnici; graditi železnice (a country v neki deželi)
ameriško, sleng vtakniti v zapor na podlagi lažne prijave ali obtožbe
ameriško, pogovorno hitro izvesti, forsirati zakonski predlog (s hitrim postopkom)
neprehodni glagol
potovati z železnico; služiti pri železnici

to railroad a bill through Congress ameriško hitro spraviti, sforsirati zakonski osnutek skozi Kongres

rake² [réik] prehodni glagol
grabiti; zgrniti, zgrinjati, zbrati (together, up skupaj)
odnesti, prenesti, prepeljati (z vozom) (off, away)
poravnati, očistiti z grabljami (up, over)
figurativno zbirati, donašati (from od, iz)
prekopati, brskati po, iskati (for)
vojska & navtika streljati (na daljavo), tolči, biti z ognjem
neprehodni glagol
premetati, prekopati, povsod (pre)iskati, prebrskati (among, in med, v)
(o oknu) gledati na

to rake hay grabiti seno
to rake one's memory brskati v svojem spominu za...
to rake a ship vojska obsuti ladjo s topovskim ognjem
the window rakes the mountain range okno gleda na gorsko verigo

ramify [rǽmifai] neprehodni glagol
razvejiti se, razvejičiti se, poganjati veje; (raz)cepiti se
prehodni glagol
razvejiti, razcepiti; razdeliti na panoge

ramp¹ [ræmp]

1. samostalnik
(pri utrdbi) nagib, poševna ravnina, nagnjenost, naklon; pot (dovoz, dohod) navzgor; klančina; rampa
arhaično nagib; dvigajoči se zavoj na stopnišču

2. prehodni glagol
arhaično & vojska opremiti kaj z rampo
neprehodni glagol
(o rastlinah) bujno rasti, bohotiti se, hitro se množiti, razploditi se; (o živalih) stati, vzpenjati se na zadnjih nogah; vzpenjati se

ranch [rænč, ra:nč]

1. samostalnik
ameriško živinorejsko gospodarstvo, (velika) živinorejska farma, ranč

2. neprehodni glagol
baviti se z živinorejskim gospodarstvom, z živinorejo; upravljati ranč, delati na ranču

rancher [rǽnčə] samostalnik
ameriško lastnik ranča, farmar; živinorejec, rančar, kavboj, gonjač goveda; delavec na ranču

rancheria [rænčəríə] samostalnik
ameriško indijanska naselbina; koča delavca na ranču

ranch house [rǽnčhaus] samostalnik
pritlična hiša na živinorejski farmi

ranchman [rǽnčmən] samostalnik
živinorejec, farmar, lastnik ranča, rančar, delavec na ranču; poljedelec, ratar

rand [rænd] samostalnik
višavje, gorovje na obeh straneh rečne doline
tehnično obrobno usnje

random [rǽndəm]

1. samostalnik
arhaično prenagljenost, vihravost, silovitost
arhaično lučaj, streljaj

at random na slepo (srečo), brez cilja, tjavdan; nemarno, nespametno, brez načela, brez cilja
to talk at random kvasiti, čvekati tjavdan

2. pridevnik (randomly prislov)
slučajen, brezciljen, na slepo srečo (narejen)
arhitektura (ki je) iz kamenja nepravilne oblike in neenake velikosti

a random guess golo ugibanje (na srečo, tjavdan)
a random remark slučajna, tjavdan opazka
random sampling (statistika) naključna izbira, poizvedovanje z naključnim poskusom

rapper [rǽpə] samostalnik
tolkač na vratih, udarjač; krošnjar; (spiritizem) trkajoči duh
sleng groba, grda laž; kletvica, psovka, kosmata beseda

rascally [rá:skəli]

1. pridevnik
lopovski, ničvreden, podel, strahopeten, beden

2. prislov
podlo, na podel način

rasp [ra:sp]

1. samostalnik
rašp(l)a, strgača, ribežen; debela pila (za les); rašplanje; piljenje, strganje

2. prehodni glagol & neprehodni glagol
(na)ribati, rašplati, stružiti
figurativno (raz)dražiti, raniti, poškodovati; napraviti neprijeten vtis na, vznemiriti; ostrgati krušno skorjo; vreščé izustiti; praskati (o violini), hreščati, vreščati

to rasp one's nerves iti na živce
to rasp off (away) the bark ostrgati drevesno skorjo

rath [ra:ɵ] samostalnik
irsko, zgodovina utrjeno bivališče, trdnjava staroirskega poglavarja; trdnjava na hribu

ratter [rǽtə] samostalnik
lovec na podgane (tudi pes)
sleng (politični) uskok, odpadnik, dezerter, renegat

rattle through prehodni glagol
opraviti, končati kaj na hitro roko