Franja

spirit-rapping [spíritræpiŋ] samostalnik
spiritiziranje, spiritizem, klicanje in občevanje z duhovi; javljanje duhov s trkanjem

spitchcock [spíčkɔk]

1. samostalnik
pečena morska jegulja

2. prehodni glagol
razparati in pripraviti (speči) (morsko jeguljo)
figurativno trdo prijeti, raztrgati (na koščke)

splay [spléi]

1. samostalnik
arhaično poševna ploskev zidu (of the window okna)

2. pridevnik
širok in ploščat; poševen, ukrivljen, nagnjen, na ven obrnjen (o stopalu); neroden, okoren

3. prehodni glagol
poševno položiti, dati poševno obliko
veterina izpahniti
neprehodni glagol
imeti poševno odprtino; izpahniti se (zlasti konjska rama)

a splayed window okno, ki je na eni strani zidu širše kot na drugi

spline [spláin]

1. samostalnik
dolg in tanek kos lesa ali kovine
tehnično klin, zatič; utor, žlebič

2. prehodni glagol
napraviti utor (na osi); zakliniti, zagozditi

splurge [splə:dž]

1. samostalnik
ameriško, sleng vsiljivo in pretirano razkazovanje, postavljanje, bahanje; luksus, ekstravaganca

2. neprehodni glagol
delati se važnega, vsiljivo se razkazovati, "producirati se", opozorljivo nastopati, povzročati pozornost, pasti v oči; živeti prek svojih razmer

spočétka in the beginning

že takoj spočétka from the very first, from the very beginning

sponson [spɔ́nsən] samostalnik
ščitniki za kolesa na ladji, ki se premika s pomočjo koles; izbočine na bokih bojnih ladij, ki omogočajo, da se top obrača naprej in nazaj

sporran [spɔ́rən] samostalnik
škotsko usnjena torbica, okrašena s krznom in srebrnimi nitmi, ki jo nosijo Škoti na sprednji strani kilta (plisiranega krila)

spot¹ [spɔt]

1. samostalnik
mesto, kraj; košček zemljišča
medicina pega, mozoljček
figurativno madež
figurativno sramotni madež; lisa (na tkanini), pika, pikica
pogovorno majhna količina, trohica; kanček, malce, kaplj(ic)a; bela žoga s črno piko (točko) (biljard), črna točka na enem krajn mize, enako oddaljena od obeh strani mize
množina, trgovina blago, ki se prodaja za gotovino in dobi takoj pri prodaji
šport, sleng napoved, kateri konj bo zmagal (na dirkah), napovedan zmagovalni konj

on the spot na mestu, brez odlašanja, takoj; ameriško, sleng v (življenjski) nevarnosti, v stiski, v škripcih
without spot brez napake, neoporečen
the spot pravo mesto
a spot of whisky požirek, kaplja whiskyja
spot check (naključni) poskus
beauty spot lepotno znamenje
a delightful spot čudovit košček (konček, kotiček) zemlje
sun-spot sončna pega
tender spot figurativno občutljivo mesto, Ahilova peta; tisto, za kar je nekdo občutljiv
the people on the spot ljudje iz določenega kraja, prebivalci
to arrive on the spot of five dospeti točno ob petih
to be on the spot biti na mestu, biti dorasel položaju; šport biti v formi
can the leopard change his spot? ali volk lahko spremeni svojo naravo?
he has come out without a spot on his reputation izvlekel se je iz zadeve brez madeža na svojem ugledu
to put s.o. on the spot ameriško, sleng spraviti koga v zadrego, ugnati ga v kozji rog, vzeti ga na piko

2. pridevnik
ekonomija takoj dobavljiv, dostavljiv; takoj plačljiv; gotovinski; krajevno omejen (broadcasting radijska reklama)

spótoma on the way; on one's way; incidentally, in passing; as we go along

spouting-club [spáutiŋklʌb] samostalnik
diletantski oder; klub za debate in deklamacije

správiti¹ (shraniti) to store, to lay in; (žetev) to bring home, to get in

správiti proč to remove, to get off
spravi se proč! be off!, arhaično get you gone!
to ga bo spravilo pod zemljo (figurativno) that will kill him, that will be the death of him, pogovorno that will see him off
správiti koga v zadrego to embarrass someone
správiti na dan to bring to light

spread¹ [spred]

1. samostalnik
razsežnost, raztegnjenost, razširjenost, razprostrtost, razprostiranje; prostranost, obseg, razpetina, razpon; površina; širjenje, razširjanje; (vmesni) prostor, razmik, vrzel
pogovorno pojedina, dobro obložena miza, obilen obrok; banket
ameriško jed, ki se namaže na kruh (maslo, džem, pasteta); posteljna odeja, pregrinjalo
aeronavtika razpetina (kril); ploščat žlahten kamen
trgovina, ameriško razlika med tovarniško in prodajno ceno, marža; (časnikarstvo) oglas(ni del)

the spread of the plague širjenje kuge
this bird's wings have a spread of three feet razpetina kril te ptice meri tri čevlje
to give a spread prirediti pojedino, gostijo
the wide spread between theory and fact velika vrzel med teorijo in resničnostjo

2. pridevnik
razširjen, razprostrt; širok; razkoračen; pogrnjen (miza), namazan; posut; večstolpen (oglas v časopisu)

a slice of bread spread with jam z džemom namazan kos kruha
meadows spread with daisies z marjeticami posuti travniki

spread eagle [sprédí:gl] samostalnik
grboslovje orel z razpetimi krili; razrezan in hitro pečen piščanec (kokoš); (borza)
ameriško posel na rok
ameriško, pogovorno hud patriot, šovinist; šovinizem
zgodovina, navtika mornar, ki mu za kazen razširijo roke in noge in mu jih v tem položaju privežejo (za šibanje, batinanje)

spréd sprédaj in front; ahead

bil je nekaj korakov spréd, sprédaj he was a few steps ahead of us
napadli so nas spréd, sprédaj in zadaj we were attacked front and rear

spree [spri:]

1. samostalnik
pogovorno vesel družabni večer, zabava, veselica; veseljačenje, popivanje, krok(anje)

for a spree sleng za šalo
to be on a spree veseljačiti, popivati
to go on a spree iti na veseljačenje (popivanje, krokanje)

2. neprehodni glagol
veseljačiti in popivati; opiti se

spríčo in the face of, before the face of; in view of; in the presence of

spríčo takih težav in view of such difficulties, considering such difficulties
spríčo teh dejstev in view of these facts
prav spríčo koga in full view of someone

springtide [spríŋtaid] samostalnik
navtika plima po mlaju in ščipu; poplava

spróti every time, each time, in each case; simultaneously, as one goes along

jaz to spróti porabim I consume (ali use) that every day
za spróti imamo ravno dovolj we have just enough to live from hand to mouth

spŕva at first; in the beginning