Franja

zastópati to represent; (nadomestovati) to act as a substitute (koga for someone); to deputize; to act as deputy (for), to be deputy (of), to stand proxy (for)

odvetnik, ki stalno zastopa stranko retained barrister

zastréti (z zaveso) to curtain; to screen; to veil, to cover with a veil (ali with a curtain)

zastréti si obraz to veil one's face

zasúžnjiti to enslave; to make a slave (koga of someone); arhaično to thrall

zaškrípati to make a creaking sound, to creak; to jar

zaustáviti to stop; to bring to a standstill

zaustáviti kri to staunch (ali to stanch) blood
zaustáviti se to stop
zaustavil se bom nekaj dni I am going to stop a few days (v Parizu in Paris)

zaveseljáčiti to spend one's money having a good time; to squander, to lavish, (denar, žargon) to blue

zavojeváti to conquer; to make a conquest (of)

zavozláti to knot; to make (ali to tie) a knot

zavozláti se to knot

zavreščáti to shriek out, to give a shriek

zavreščáti od smeha to shriek with laughter

zaželéti to long for, to wish for; to express (ali to utter) a wish

zažvížgati to whistle; to blow a whistle

zbesnéti to be enraged (ali furious); to be driven mad; pogovorno to flip one's lid, to blow one's top; to fly into a passion

zbesnim, če slišim takšne nesmisle it drives me mad to hear such nonsense

zblížati to bring (ali to draw) closer (ali closer together, nearer); figurativno to reconcile; to bring about a reconciliation

zblížati se to reconcile oneself, to become reconciled
skušajte se zblížati try to bring about a reconciliation, try to become friends, pogovorno try to make it up

zboroválen of (ali belonging to) a meeting

zboroválna dvorana assembly hall, convention hall
zboroválna pravica right of assembly

zborováti to hold a meeting (ali an assembly)

zborovódja conductor of a choral society, leader of a choir, choirmaster

zdélan (utrujen) tired, weary; (zmučen) shaken; (živčno) under a strain

zdišáti se to lose a scent

zdivjáti to turn wild, to run wild; figurativno to get furious, pogovorno to see red; (konj) to shy; (pobesneti) to fly into a passion

zdóbra (zlepa) in a friendly manner