Franja

Zadetki iskanja

  • preventíven preventive, precautionary, prophylactic

    preventíven ukrep, mera preventive (ali precautionary) measure
    preventívno sredstvo preventive, prophylactic, preventive (ali prophylactic) medicine (proti against)
    preventívni zapor preventive detention (ali custody)
    preventívna vojna preventive war
  • propagánden (of) propaganda; propagandist, propagandistic

    v propagándne namene for propagandist motives
    propagándna kampanja propaganda campaign (ZDA drive)
    propagándne metode methods pl of propaganda
    propagándna vojna propaganda war
  • psiholóški psychologic(al)

    psiholóški moment the psychological moment
    psiholóška vojna psychological warfare
  • psihóza psychosis, pl -oses

    vojna psihóza war psychosis, war fever, war scare
  • psy- [sai] ameriško, vojska, kratica za psychological

    psy-war psihološka vojna
  • psychologic(al) [saikəlɔ́džik(əl)] pridevnik (psychologic(al)ally, psychologic(al)ly prislov)
    psihološki, dušesloven

    the psychologic(al) moment psihološki moment, pravi trenutek
    psychologic(al) warfare psihološka vojna; figurativno živčna vojna
  • radioaktíven radioactive

    radioaktíven izotop radioactive isotope, radioisotope
    radioaktívne padavine fallout
    radioaktíven prah radioactive dust (ali cloud)
    radioaktívno zastrupljenje radioactive poisoning
    radioaktívno orožje radioactive weapons pl
    radioaktívno vojskovanje, vojna radioactive warfare
  • rebellion [ribéljən] samostalnik
    (odkrit) upor, vstaja (against proti)

    the Rebellion zgodovina ameriška državljanska vojna (1861-1865)
    the Great Rebellion zgodovina državljanska vojna v Angliji (1642-1660)
  • reparacíjski

    reparacíjska vojna komisija the War Reparations Commission
    reparacíjski davek reparations levy
    reparacíjske zahteve claims pl for reparation
  • root1 [ru:t] samostalnik
    korenika, korenina, koren
    figurativno koren, izvor, poreklo, izvirna oblika; vzrok; temelj, osnova, jedro, srž, bit
    matematika & slovnica koren
    množina vznožje (gore)

    root and branch figurativno korenito, temeljito, popolnoma, radikalno
    root of the matter jedro, bistvo stvari
    roots; množina of a mountain vznožje gore
    cube root, third root matematika kubični koren
    Dutch roots množina cvetlične čebulice
    second root, square root matematika kvadratni koren
    to destroy root and branch popolnoma uničiti (iztrebiti, izkoreniniti)
    to get at (ali to) the roots of evil priti do korena (vzroka) zla
    to lay axe at the root of posekati korenine (zla itd.)
    war lies at the root of it korenine (izvor) tega je vojna
    to pull out by the roots izruvati s koreninami (vred)
    to strike at the root (of) udariti po korenini, odrezati korenino (česa)
    to take (to strike) root pognati korenine, ukoreniniti se
    to take root from imeti svoj izvor v, bazirati na
    to tear up the roots izkoreniniti; iztrebiti
  • ruse [ru:z] samostalnik
    zvijača, ukana, trik; zvijačnost, zahrbtnost

    ruse de guerre vojna zvijača
  • scare [skɛ́ə]

    1. samostalnik
    (paničen) strah, preplah, panika; preplašenost; senzacionalen naslov v časopisu

    war scare vojna psihoza
    a scare on the Stock Exchange panika na borzi
    you gave me a scare pošteno ste me prestrašili
    to throw a scare into s.o. prestrašiti koga

    2. prehodni glagol
    prestrašiti, preplašiti; splašiti (ptice)

    to be scared of s.th. bati se česa
    to be scared stiff biti trd od strahu
    to scare the pants off sleng prestrašiti
    to scare away preplašiti, razplašiti, pregnati
    to scare up, to scare out preplašiti; pogovorno zbrati skupaj (denar ipd.)
    neprehodni glagol
    ustrašiti se, prestrašiti se

    he does not scare easily njega ne uženeš (tako) lahkó v kozji rog
  • secesíjski secessional

    ameriška secesíjska vojna (1861 do 1865) War of Secession, ZDA pogovorno the late unpleasantness
  • secession [siséšən] samostalnik
    odcepitev (from od)
    secesija; prestop (to k)

    War of Secession ameriška državljanska vojna (1861--1865)
  • sedemléten seven year old; septennial

    sedemlétna vojna the Seven Years' War
  • senior1 [sí:njə] pridevnik
    starejši; višji po položaju (v službi)
    ameriško ki je v zadnjem letu študija

    John Brown sen. (ali Sr.) J. B. starejši
    the senior class najvišji razred
    senior clerk višji uradnik
    a senior man študent zadnjega letnika, starina
    the senior officer najvišji častnik
    senior optime drugi študent po uspehu iz matematike
    senior partner starejši družabnik, šef firme
    the senior service britanska angleščina vojna mornarica
    senior wrangler najboljši študent letnika v matematiki
    he is my senior officer on mi je (častniški) starešina
    he is five years senior to me on je pet let starejši od mene
  • service2 [sə́:vis]

    1. samostalnik
    služba, služenje; posel, delo; javna, državna služba; usluga, podpora, pomoč, ustrežljivost; nasvet; servis, namizni pribor; (po)strežba; servis, stalna služba prometnih sredstev na kaki progi
    šport servis
    pravno dostavitev, vročitev; dovod, oskrba (z vodo, plinom, elektriko itd.)
    navtika vrvice za povezovanjc koncev vrvi, da se ne trgajo
    cerkev maša, obred, ceremonija
    množina vojska, mornarica in letalstvo

    service in the field vojna služba, na bojišču
    service by publication objava, oznanilo po tisku
    active service aktivna služba, službovanje
    burial service pogrebni obred
    the Civil Service civilne (nevojaške) službe (ustanove), civilna uprava
    dessert service pribor za poobedek
    divine service cerkev maša, služba božja
    full (plain) service cerkev péta (tiha, brana) maša
    hard service težka služba
    On Her (His) Majesty's Service (krajšava O. H. M. S.) "uradno", poštnina plačana pavšalno (napis na uradnih pošiljkah)
    marriage service poročni obred
    personal service osebna vročitev
    public services javne službe, ustanove
    secret-service money tajni fondi
    telephone service telefonska služba
    universal service splošna vojaška obveznost
    I am at your service na uslugo sem vam
    he asked me for my service prosil me je za (mojo) pomoč
    to attend service prisostvovati cerkvenemu obredu
    to be in active service biti v aktivni službi
    to be dismissed from the service biti odpuščen iz vojske (mornarice)
    will you do me a service? mi hočete (boste) napravili uslugo?
    to go to (the) service iti v cerkev k obredu
    he has great services for his country (on) ima velike zasluge za (svojo) domovino
    to hold (to conduct) a service cerkev maševati
    I hope it may be of service to you upam, da vam bo to kaj koristilo
    to offer (to tender) one's services ponuditi svoje usluge
    to render a service napraviti uslugo
    to see (much) service (dolgo) služiti (službovati); imeti izkušnje (zlasti kot vojak ali mornar)
    this dress has seen much service ta obleka je bila dolgo časa nošena
    to take service with s.o. vzeti službo pri kom
    to take s.o. into one's service vzeti koga v (svojo) službo

    2. pridevnik
    ki je v aktivni službi; služabniški, poselski; služben, obraten, posloven

    service work socialno skrbstvo v obratu (tovarni)

    3. prehodni glagol
    tehnično natančno pregledati (popraviti) (a car avto)
    vzdrževati v dobrem stanju
  • seven [sevn]

    1. pridevnik
    sedem; sedem-

    2. samostalnik
    številka 7, sedmica; sedmerica; ura sedem; sedem let (starosti)

    by seven (v skupinah) po sedem
    seven and six sedem šilingov in šest penijev
    at sixes and sevens figurativno v neredu, v zmedi
    Seven Sisters astronomija Plejade
    The Seven Years' War sedemletna vojna
    Seven Seas sedem morij, svetovno morje
    he has sailed the Seven Seas objadral je (ves) svet
  • shooting [šú:tiŋ] samostalnik
    streljanje, ustrelitev; priložnost za lov ali za streljanje; lovišče
    figurativno zbadanje

    shooting iron sleng ognjeno orožje (zlasti revolver)
    shooting licence lovsko dovoljenje
    shooting match tekma v streljanju
    shooting pain zbadajoča bolečina
    shooting party lovska družba, družba lovcev
    shooting stick lovski stolček
    shooting war vojna z ognjenim orožjem (v nasprotju s hladno vojno)
  • siróta orphan; poor child; (deček) orphan boy, (deklica) orphan girl

    postati siróta to be orphaned
    biti popolna siróta to be fatherless and motherless
    vojna siróta war orphan