Franja

Zadetki iskanja

  • umetnína work of art

    trgovec z umetnínami art dealer
    zbirka umetnín collection of works of art
  • úsnje leather, (mehko) skin, (kozličevina) kid

    úsnju podoben leathery, leatherlike
    kačje úsnje snakeskin
    imitacija úsnja leatherette, leatheroid
    umetno úsnje artificial leather
    v úsnje vezan leather-bound, bound in calf
    žilav kot úsnje tough as leather, leathery
    odpadki úsnja leather cuttings pl
    stroj za valjanje úsnja leather-roll
    trgovec z úsnjem leather dealer
  • víno wine

    čisto víno unmixed wine
    novo (mlado) víno new wine
    buteljčno víno bottled wine
    suho víno dry wine
    sladko víno sweet wine
    z vodo mešano víno wine mixed with water
    palmovo víno palm wine
    ribezljevo víno currant wine
    črno víno red wine
    kuhano víno mulled wine
    peneče se víno sparkling (ali effervescent) wine
    močno víno heady (ali full-bodied) wine
    izbrana vína choice wines pl
    ponarejeno víno adulterated wine
    žlahtna vína vintage wines pl
    víno (naravnost) iz soda wine from the wood
    letnica vína vintage
    vrsta vína kind of wine
    aroma vína bouquet
    moč vína body of a wine
    usedlina vína lees pl
    okus po vínu vinous flavour
    pokušnja vína wine tasting, wine sampling
    pokuševalec vína winetaster
    desertno víno dessert wine
    namizno víno (navadno víno) table wine
    maloprodaja vína retail wine trade
    trgovina z vínom wine trade, wine business
    trgovec z vínom wine merchant, wine dealer
    poznavalec vína connoisseur of wine, oenologist
    ponarejeválec (ponarejanje) vína adulterator (adulteration) of wine
    (velik) pivec vína winebibber, pogovorno slabšalno wino
    steklenica za víno wine bottle
    to víno gre v glavo this wine goes to the head
    víno mi prija wine agrees with me
    víno mu je stopilo v glavo the wine has gone to his head
    ojačiti víno z dodatkom alkohola to fortify a wine
    naliti komu čistega vína (figurativno) to tell someone the plain truth
  • vólna wool

    česana vólna combing wool
    lesna vólna woodwool
    neprana vólna wool in the grease
    pletilna vólna knitting wool
    surova vólna natural wool
    vólna za vezenje Berlin wool
    bala vólne (240 funtov) bale of wool, woolpack
    blago iz čiste vólne all-wool material (ali cloth)
    klobčič vólne a ball of wool
    borza, tržišče za vólno VB wool hall
    česanje vólne wool combing
    grebenanje vólne wool carding
    letni donos vólne ekonomija (wool) clip
    kosem vólne (wool) flock
    industrija vólne woollen manufacture
    predilnica vólne woollen mill
    odpadki vólne wool waste
    proizvajalec vólne woolgrower
    proizvodnja vólne woolgrowing
    trgovec z vólno wool stapler, dealer in wool, wool merchant, woollen draper
    trgovina z vólno wool trade
  • volnén woollen; wool(-); (nogavice) worsted

    volnéni atlas (tkanina) woollen satin
    volnéno blago woollen material (ali cloth), wool drapery, woollen articles (ali goods pl)
    trgovec z volnénim blagom wool draper
    trgovina z volnénim blagom wool drapery
    volnéna jopica jersey
    volnéna obleka woollen clothing
    volnéna odeja woollen (ali wool) blanket
    volnéna preja woollen yarn; worsted
    volnén sukanec woollen yarn
  • wholesale [hóulseil]

    1. samostalnik
    ekonomija prodaja na debelo, na veliko; splošna razprodaja

    by wholesale ekonomija na debelo, na veliko, en gros; figurativno masovno, pavšalno, splošno, brez razlike

    2. pridevnik
    veletrgovinski; pavšalen; masoven, splošen, obči, brez razlike; obilen, čezmeren

    wholesale dealer, wholesale merchant trgovec na debelo, grosist
    wholesale slaughter masoven pokol
    wholesale trade trgovina en gros, na debelo

    3. prislov
    ekonomija na debelo, na veliko, en gros
    figurativno v velikem obsegu, masovno, pavšalno, splošno, brez razlike
    pogovorno serijsko

    4. prehodni glagol
    prodajati na debelo (na veliko, en gros)
  • železnína ironware, hardware, ironmongery

    trgovec z železníno ironmonger
    trgovina z železníno ironmonger's shop, ZDA hardware store
  • žítarice pl botanika cereals pl

    trgovec z žítaricami corn merchant, corn chandler
  • živíla provisions pl, victuals pl, foodstuffs pl

    dobavitelj caterer
    trgovec z živíli dealer in foodstuffs
    trgovina z živíli grocery, grocer's (shop), food shop
    živíla v konzervah canned food
    pomanjkanje živíl food shortage
    racioniranje živíl food rationing
    imeti živíla racionirana to have food rationing, to be put on rations
  • živína cattle, livestock; figurativno brute

    klavna živína fat stock, beef cattle
    plemenska živína breeding cattle
    rogata živína horned cattle
    tovorna živína beast of burden, pack animal
    vprežna živína draught animals
    reja živíne stockbreeding, cattle breeding, cattle rearing, cattle raising
    rejec živíne stockbreeder, stock farmer, cattleman, stockman
    gonjač živíne drover, cattleman
    tat živíne cattle thief, rustler
    hrana, krma za živíno feed, fodder, cattle food
    hlev za živíno cowshed, cattle shed, VB (redko) byre
    trgovec z živíno cattle dealer, stockdealer
    staja za živíno cattle pen
    delati kot črna živína to work like a Trojan, to work one's fingers to the bone
    on je »visoka živín« (figurativno) žargon he is a big shot (ali big noise, big wheel, big gun, big chief, big cheese, bigwig); he is somebody (ali a personage, a personality, a VIP); (v vojski) he is a brass hat