Franja

Zadetki iskanja

  • walk1 [wɔ:k] samostalnik
    hoja, hod, peš hoja, pešačenje, korakanje; način hoje, hoja v koraku; sprehod, tura, potovanje; redni, higienski sprehod; pot za sprehode, sprehajališče, promenada, aleja; pašnik (za ovce); tekališče (za kokoši); področje (dela), stroka, delavnost, aktivnost; poklic, socialen položaj, kariera; plantaža (v Zahodni Indiji); runda (policista); področje (krošnjarja)
    britanska angleščina (gozdni) revir
    šport tekmovalna hoja
    zastarelo zakotje, skrivališče, zavetje, pribežališče

    quite a walk kar precéj hoje
    walk of life položaj v življenju, poklic, kariera
    my favourite walk moj najljubši sprehod
    in my walks through the world na mojem potovanju po svetu
    a 10 minutes' walk to the station 10 minut hoje do postaje
    the highest walks of society najvišji krogi družbe
    to come at a walk priti peš, prikorakati
    to go at a walk korakati, iti v koraku
    to go for a walk, to take a walk iti na sprehod
    to be on the walks ameriško inkasirati, pobirati denar
    this is not within my walk to ni moja stroka, za to nisem kompetenten, to se me ne tiče
    to take s.o. for a walk vzeti, peljati koga na sprehod
    I know him by his walk poznam ga po hoji
  • warning [wɔ́:niŋ]

    1. samostalnik
    svarilo, posvaritev; svarilni signal; svarilen primer; poziv, opozorilo, namig, obvestilo; odpoved, odpust (iz službe)

    at a minute's warning takoj, brez odlašanja, précej
    without warning nepričakovano
    a month's warning enomesečna odpoved
    he ignored the warning ni se zmenil za svarilo
    the cook has given us warning kuharica nam je odpovedala
    to give an employee warning odpovedati delojemalcu
    to give one's employer warning odpovedati službo delodajalcu
    I would take warning by his misfortune jaz bi si njegovo nesrečo vzel za svarilo

    2. pridevnik
    svarilen (warningly prislov)
    svarilen, opozarjajoč, opominjajoč; signalen

    warning light signalna luč
    warning shot navtika svarilen strel
  • wind2 [wind] prehodni glagol
    izpostaviti vetru, (pre)zračiti
    lov z vohanjem odkriti sled, (za)vohati; zasopiti (konja); izčrpati, ob sapo spraviti; pustiti konju, da se oddahne

    they were winded by the run tek jih je izčrpal
    they stopped to wind their horses ustavili so se, da bi konji prišli do sape
    he was fairly winded on reaching the top bil je precéj zasopel, ko je prišel na vrh
  • zadíhati to breathe (again); figurativno to feel at ease (again); to respire

    zadíhati se to gasp for breath (ali for air); to become winded
    bil je precéj zadihan, ko je dosegel vrh he was fairly winded on reaching the top
  • zamúda lateness; delay; coming behind one's time

    imeti zamúdo to be behind time
    imeli smo pet minut zamúde we were five minutes late
    vlak je imel precéj zamúde the train was very late (ali was well behind time)
    ladja ima veliko zamúdo the boat is long overdue
    vlak ima zamúdo the train is late (ali behind time, not up to time)
    vlak ima 10 minut zamúde the train is 10 minutes overdue
    to je povzročilo našo zamúdo that is what delayed us (ali threw us late)
    biti v zamúdi za plačilo davkov to be in arrears (ali behind) with one's taxes
    sem v zamúdi s svojo korespondenco I am behindhand (ali in arrears) with my correspondence
  • zasópel out of breath, winded, panting, gasping (for breath)

    bil je precéj zasópel, ko je prišel na vrh he was gasping for breath when he reached the top
    zasóplo dihati to be puffing and panting