Franja

conflict² [kənflíkt] neprehodni glagol (with)
boriti se; prepirati se, nasprotovati si, biti si navzkriž

conform [kənfɔ́:m]

1. prehodni glagol
figurativno (to) prilagoditi, prilagajati, spraviti v sklad

2. neprehodni glagol (to)
prilagoditi, podvreči, pokoriti se; ustrezati, biti v skladu; priznati veljavo anglikanski cerkvi

congeal [kəndží:l]

1. prehodni glagol
zamrzniti, zaledeniti, zmraziti; strditi

2. neprehodni glagol
zmrzniti, zledeniti; strditi se

to be congealed odreveneti

congee² [kɔ́ndži:] neprehodni glagol
posloviti se, ločiti se; prikloniti se

congest [kəndžést]

1. neprehodni glagol
nakopičiti, nabrati se

2. prehodni glagol
nakopičiti, nabrati
medicina s krvjo prenapolniti, zamašiti; natrpati; (promet) ustavljati, ovirati; preobljuditi

conglomerate³ [kənglɔ́mereit] (into)

1. prehodni glagol
zlepiti, stisniti, zgruditi

2. neprehodni glagol
stisniti, zlepiti, zgruditi, kepiti se

conjugate¹ [kɔ́ndžugeit]

1. prehodni glagol
slovnica spregati

2. neprehodni glagol
spregati se
biologija pariti, (z)družiti se

connect [kənékt]

1. prehodni glagol (with, to)
zvezati, združiti, povezati

2. neprehodni glagol
biti v zvezi, povezovati se

to be connected with imeti zvezo s; biti zapleten v
to be connected by marriage biti v svaštvu
to think connectedly logično misliti
distantly connected v daljnem sorodstvu
connected to earth uzemljen
well connected iz dobre družine

conscious [kɔ́nšəs] pridevnik (consciously prislov) (of)
zavedajoč se; zavesten, zaveden

to be conscious zavedati se
with conscious superiority samozavesten

consent¹ [kənsént] neprehodni glagol (to)
privoliti, strinjati se; dopustiti, odobriti, pritrditi

consider [kənsídə]

1. prehodni glagol
smatrati, imeti koga za kaj; ceniti, pretehtati, premisliti, preučiti; upoštevati; veljati, imeti se za kaj

2. neprehodni glagol
premišljevati, premišljati se

he is considered a clever man imajo ga za pametnega človeka
to consider s.th. on its merits ocenjevati vrednost česa
consider yourself at home počutite se kakor doma
all things considered če vse upoštevamo
a considered action dobro premišljeno dejanje

consist [kənsíst] neprehodni glagol (of)
sestajati (in)
obstajati (with)
ujemati, skladati se (in)
biti bistvo česa, predstavljati

consolidate [kənsɔ́lideit]

1. prehodni glagol
utrditi, ojačiti, združiti, povzemati; učvrstiti, konsolidirati

2. neprehodni glagol
ojačiti, utrditi se; otrdeti

consort¹ [kənsɔ́:t] neprehodni glagol (with)
družiti se, imeti stik; spremljati; ujemati se

conspire [kənspáiə] prehodni glagol & neprehodni glagol (against)
zarotiti se; imeti za bregom, kovati; spletkariti; sodelovati

all things conspire to make him happy vse mu gre po sreči

constructive [kənstrʌ́ktiv] pridevnik (constructively prislov)
tvoren; gradben, stavben; iznajdljiv; ustvarjalen; ki se sam po sebi razume

constructive criticism pozitivna kritika

construe [kɔ́nstru:, kənstrú:]

1. prehodni glagol
sestaviti, analizirati; dobesedno prevesti; tolmačiti, razložiti; sklepati

2. neprehodni glagol
dati se razložiti, sestaviti

consult [kənsʌ́lt]

1. prehodni glagol
vprašati za nasvet, za navodila
medicina konzultirati; upoštevati

2. neprehodni glagol (with s; about o)
poizvedovati, posvetovati se

to consult a book poiskati v knjigi
to consult one's pillow prespati, dobro si premisliti
to consult one's interest (ali advantage) gledati na svojo korist
to consult a dictionary poiskati besedo v slovarju
to consult one's watch pogledati, koliko je ura

consume [kənsjú:m]

1. prehodni glagol
porabiti, potrošiti, dati; zaužiti, požreti, požirati; uničiti; zapraviti

2. neprehodni glagol
iztrošiti, izrabiti se (away)
hirati

consuming desire vroča želja
consumed with s.th. poln česa
consumed with envy zavisten
consumed by fire izžgan
to be consumed with figurativno hirati, trpeti zaradi

contend [kənténd] prehodni glagol (with s; for za)
boriti se, tekmovati, kosati se; pričkati, prepirati se (that)
trditi, izjaviti (against)
nastopiti proti