Franja

trikó knitted wear; a pair of tights; knitted vest, knitted undervest, knitted jersey

tŕlica brake, a device for crushing or beating flax or hemp

suh kot tŕlica (as) thin as a poker (ali lath)

trobéntati to trumpet; to blow a trumpet; to sound the trumpet

(sam) trobéntati lastno slavo to blow one's own trumpet; to be one's own trumpeter

tróbiti to trumpet; to blow (ali to sound) a trumpet

tróbiti alarm to sound an alarm
tróbiti za juriš to sound the charge
tróbiti za nočni počitek, spanje vojska to sound the retreat, ZDA to play taps
tróbiti k umiku to sound the (oziroma a) retreat
vedno v isti rog trobi (figurativno) he's always singing the same old tune (ali humoristično the tune the old cow died of)
tróbiti komu na ušesa to din into someone's ears

tróha trôhica (a) bit; a tiny (ali a little) bit

tudi tróhe ne not a bit

tŕški of a market town; of a borough

trúskati (ropotati) to make a noise; to rumble; to clatter; to rattle

tržán inhabitant of a market town (ali of a small town, of a borough)

tubulate [tjú:bjuleit]

1. prehodni glagol
opremiti s cevmi

2. [tjú:bjulit, -leit]
a cevast, cevi podoben; opremljen s cevjo (cevmi)

tújek medicina a foreign body

tvégati to risk, to run a risk (ali risks), to run the risk of, to take risks; to venture, to hazard, (žargon) to chance it, to chance one's luck; figurativno to take a leap in the dark

nič ne tvégati to take no risks, to take no chances
tvégati skok to chance (ali to risk) a jump, to risk jumping
tvégati svoje življenje to risk one's life
rad tvegam 50 SIT I am willing to risk 50 tolars
močno tvegaš, da izgubiš vse you are running a great risk of losing everthing
ko je to storil, je tvegal svoje življenje in doing that he took his life in his hands
kdor nič ne tvega, nič nima nothing venture, nothing win

učiteljeváti to teach, to be a teacher, to follow the calling of a teacher

učiteljíščnik student at a college of education; student teacher; student of education; trainee teacher

uganíti to guess; to make a guess; to unriddle; to find out; (razrešiti) to solve

ki se lahko ugane guessable
uganíti uganko to solve a riddle
prav (napak) si uganil you have guessed right (wrong)

ugíbati to guess; to make a guess; to surmise

uglajéno prislov politely, courteously, civilly, in a refined manner (ali way)

ugnézditi se to nestle down; figurativno to settle someone in a place, to settle down (in)

uklét enchanted; bewitched; under a spell

ukléti to enchant, to bewitch; to cast a spell on

uklétiti to cellar; to store in a cellar