Franja

jérovica terra rossa, red earth

knighthood [náithud] samostalnik
viteštvo, viteški red
figurativno viteštvo, kavalirstvo.

krvníčka blood cell (ali corpuscle), medicina haemocyte, (bela) white blood cell, leucocyte, (rdeča), red blood cell, erythrocyte

lampás (tkanina) red or blue stripes along the trouser seams of a dress uniform; lampas

mínij kemija red lead; minium; red oxide of lead

papricíranje seasoning with red pepper

papricírati to season with red pepper

páprika botanika red pepper; paprika; Cayenne pepper, capsicum

mila (ostra) páprika mild (hot) red pepper
zelena páprika green pepper

páprikaš type of goulash; pork or veal stew seasoned with red pepper

peacemaker [pí:smeikə] samostalnik
pomirjevalec, miritelj
šaljivo orožje s katerim se vzdržuje mir in red (samokres, puška itd.)

pitch⁴ [pič]

1. prehodni glagol
postaviti (tabor, šotor, stojnico); zabiti, zasaditi (kole itd.); metati, vreči, zalučati (žogo, kovance itd.); naložiti (seno z vilami); postaviti v bojni red; določiti (po višini, vrednosti); (govor itd.) uglasiti, prilagoditi (on čemu)
izraziti na poseben način, s posebnim stilom
glasba uglasiti (glasbilo), intonirati (pesem)
šport meriti na cilj, zamahniti
figurativno usmeriti (misli toward k)
nasuti (cesto), tlakovati, asfaltirati; določiti adut (pri začetku igre); ponuditi, razstaviti, hvaliti blago
sleng pripovedovati, izblebetati

2. neprehodni glagol
pasti kakor dolg in širok
navtika zibati se (ladja)
šport podati žogo metalcu, metati; nagniti se (streha); utaboriti se

pitched battle naprej pripravljena in brezobzirna borba
to pitch the fork pripovedovati ganljive zgodbe
to go a pitching prevračati kozolce
to pitch too high previsoko meriti
to pitch the voice high visoko zapeti
his voice was well pitched njegov glas je bil dobro uglašen
to pitch it strong močno pretiravati
to pitch a story pripovedovati laži, debele tvesti, izmisliti si zgodbo
to pitch a tent postaviti šotor
figurativno to pitch one's tent naseliti se
to pitch a yarn debele tvesti, pripovedovati neverjetno zgodbo

police¹ [pəlí:s] samostalnik
policija, policisti; javni red
ameriško, vojska red v taboru, razvrstitev dela v taboru

five police pet policistov
ameriško, vojska kitchen police delo v kuhinji

police² [pəlí:s] prehodni glagol
skrbeti za red (policija); upravljati, vladati s pomočjo policije
ameriško, vojska skrbeti za red v taboru, razvrstiti delo v taboru

pordečíti to make red, to redden

pordečíti se to redden; to go (ali to turn, to grow) red

proctorize [prɔ́ktəraiz] prehodni glagol
britanska angleščina, univerza skrbeti za red, poklicati k proktorju, kaznovati

rdečekóžec redskin, Redskin; Red Indian

rdečílo red ink; (ličilo) rouge

rdéti to redden, to become red

rdéti od sramu to blush, to colour with shame

readjust [rí:ədžʌ́st] prehodni glagol
ponovno, zopet urediti; spraviti zopet v red; readaptirati

recompose [ri:kəmpóuz] prehodni glagol
zopet sestaviti, urediti, spraviti v red; združiti, povezati, grupirati; preurediti, pregrupirati; zopet komponirati, zlágati (zložiti)
figurativno zopet pomiriti, potešiti
tisk nanovo staviti