Franja

Teutonic [tju:tɔ́nik]

1. pridevnik
tevtonski, germanski; ki se nanaša na nemški viteški red

2. samostalnik
germanski jezik

Teutonic Order zgodovina nemški viteški red

tongued [tʌŋd] pridevnik
ki ima jezik

long-tongued klepetav, blebetav

Turkic [tə́:kik] samostalnik
jezikoslovje turški jezik(i)

Turkish [tə́:kiš]

1. pridevnik
turški

Turkish bath turška (parna, potilna) kopel (z masažo)
Turkish delight, Turkish paste vrsta slaščice; želé bonbon
Turkish music janičarska godba
Turkish tobacco turški, orientalski tobak
t Turkish towel frotirka, brisača za frotiranje

2. samostalnik
turški jezik

Ukrainian [ju:kréiniən]

1. pridevnik
ukrajinski

2. samostalnik
Ukrajinec, -nka; ukrajinski (maloruski) jezik

Umbrian [ʌ́mbriən]

1. pridevnik
umbrijski

2. samostalnik
Umbrijec
jezikoslovje umbrijski jezik

vernacular [vənǽkjulə]

1. pridevnik
ljudski, domačinski, domač; krajeven; narečen (jezik ali govor), ki je pisan ali piše v takem jeziku
medicina endemičen, krajeven, lokalen

the vernacular language, tongue jezik domačinov
the vernacular name of a plant ljudsko ime za rastlino

2. samostalnik
domači, ljudski jezik (narečje, govor); jezik domačinov; ljudski, narečni izraz; poklicni, strokovni jezik

šaljivo to speak in the vernacular govoriti po naše, v razumljivem jeziku ("slovensko")
the vernaculars of the U.S.A. narečja v ZDA

vernacularize [vənǽkjuləraiz] prehodni glagol
prenesti v domači, ljudski jezik; udomačiti (besede); izraziti v domačem, ljudskem jeziku

Wal(l)achian [wɔléikiən] samostalnik
Vlah, -inja; vlaški jezik, vlaščina

Welsh [welš]

1. pridevnik
valizijski; iz Walesa

2. samostalnik
valizijski jezik; Valižani

Welsh fiddle sleng srbenje, srab
Welsh rabbit (ali rarebit) stopljen sir namazan na praženem kruhu
Welsh corgi jazbečarju podoben pes

world language [wə́:ldlǽngwidž] samostalnik
svetovni jezik

zulu množina zulu, zulus [zú:lu, -luz]

1. samostalnik
Culukafer, Zulu; jezik Culukafrov; otroški slamnik

2. pridevnik
culukafrski

Abesínec; abesínski Abyssinian

abesinski jezik Abyssinian

analítičen analytical, analytic

analítična geometrija analytical geometry
analítična kemija analytical chemistry
analítični jezik analytical languages
analítičenno (prislov) analytically

arábski Arab, Arabian

arábski jezik Arabic
arábski konj Arab
arábske številke Arabic numerals pl
arábščina Arabic, the Arabic language

bretónski; Bretónec Breton

bretonski jezik Breton, the Breton language

bŕzdati to bridle; to put a bridle on; to rein; to curb

bŕzdati svoj jezik to bridle one's tongue
bŕzdati koga to keep a tight rein on someone
bŕzdati svojo radovednost to curb one's curiosity
bŕzdati svoje strasti to bridle one's passions
ne bŕzdati svojega veselja to let one's joy be unconfined

can³ [kæn] prehodni glagol
ameriško konservirati
sleng snemati na plošče
sleng odpustiti, odpraviti

can it! molči(te), jezik za zobe!

cheese² [čí:z] prehodni glagol
sleng odnehati

cheese it nehaj! jezik za zobe!

dólg -a, -o long; ➞ dolgo

prilično dólg, -a, -o lengthy; (dolgotrajen) of long standing; (bolezen) lingering
dólg, -a, -oo (mnogo) poprej (pozneje) long before (after)
dólg, -a, -o (velik) ovinek a long way round
dólg, -a, -o rok long term
za dólg, -a, -oo časa for long
na dólg, -a, -oo in široko far and wide, at length
pripovedovati na dólg, -a, -oo in široko to spin out at great length
dan postaja dólg, -a, -o the days are getting longer (ali are lengthening)
soba je 20 čevljev dólg, -a, -oa the room is 20 feet long
imeti dólg, -a, -o jezik to know all the answers, to be a chatterbox (ali gossip)
imeti dólg, -a, -oe prste (figurativno krasti) to have light fingers, to steal
iti na dólg, -a, -oo potovanje to go on a long journey
padel je, kot je dólg, -a, -o in širok he fell spread-eagled on the ground