Franja

poke about neprehodni glagol
brskati, stikati (for)
iskati, tipati v mraku
pogovorno leno delati, klatiti se

pontify [pɔ́ntifai] neprehodni glagol
papeževati, biti nezmotljiv; delati se nezmotljivega, nositi se visoko

prefer [prifə́:] prehodni glagol
bolj ceniti, rajši imeti, rajši videti, rajši delati, dajati prednost (to)
povišati (koga v službi, v čin to the rank of)
pravno biti naklonjen (upnikom), naprej plačati (terjatev)
pravno vložiti tožbo, zahtevo (to pri; against proti)

preoccupy [pri:ɔ́kjupai] prehodni glagol
prej zasesti; prevzeti (misel); delati komu skrbi

pretend [priténd]

1. prehodni glagol
delati se, hliniti, varati, slepiti; predrzniti si, upati si

2. neprehodni glagol
pretvarjati se; drzniti si, domišljati si, zahtevati, lastiti si, pretendirati na kaj (to)

to pretend to be sick hliniti bolezen
to pretend to be robbers igrati se razbojnike
he pretends ignorance dela se, da ne ve
I don't pretend to learning ne domišljam si, da sem učen

pretext² [pritékst] prehodni glagol
izgovarjati se, hliniti, delati se

to pretext sickness hliniti bolezen

proceed [prəsí:d] neprehodni glagol
nadaljevati pot, napotiti se (to)
figurativno nadaljevati se, napredovati; uspeti, iti po sreči, priti naprej; nadaljevati (with kaj)
nadaljevati govor (he proceeded to say nadaljeval je, nato je rekel)
ravnati, delati po načrtu; preiti (to k)
lotiti se, nameniti se (to do s.th. kaj storiti)
izvirati (from)
pravno začeti sodni postopek (against proti)

to proceed with s.th. lotiti se česa, izvesti kaj
to proceed to business lotiti se dela, začeti
britanska angleščina to proceed to a degree doseči višjo akademsko stopnjo

promote [prəmóut] prehodni glagol
povišati; pomagati, pospeševati, podpirati
ekonomija ustanoviti družbo, povečati prodajo (z reklamo), poživiti, delati reklamo za kaj
pravno začeti postopek; (šah) zamenjati kmeta za kraljico
politika podpreti zakonski osnutek, uzakoniti

to be promoted napredovati

propagandize [prɔpəgǽndaiz] prehodni glagol & neprehodni glagol
delati propagando, propagirati

propose [prəpóuz]

1. prehodni glagol
predlagati (to komu; s.o. for koga za)
zasnubiti (to propose marriage)
politika predložiti, predlagati (kandidata, resolucijo, veto); nameravati, planirati (npr. potovanje); zadati, staviti (uganko); nazdraviti

2. neprehodni glagol
delati načrte; snubiti (to koga, for za roko)

man proposes (but) God disposes človek snuje, a bog obrne
to propose a toast (ali s.o.'s health) predlagati zdravico, nazdraviti komu
the object you propose yourself cilj, ki si ga zadaješ
I propose to leave tomorrow jutri nameravam oditi

publicize [pʌ́blisaiz] prehodni glagol
objaviti, priobčiti; propagirati, delati reklamo

pull together neprehodni glagol
složno delati, sodelovati

to pull o.s. together zbrati, pomiriti se

pullulate [pʌ́ljuleit] neprehodni glagol
kliti, poganjati, brsteti, delati popke
figurativno bohotiti, širiti se

purport² [pə́:pət, -pɔ:t] prehodni glagol
pomeniti, vsebovati, kazati na kaj; trditi, delati se

a document purporting to be official dokument, ki naj bi bil uraden
to purport to be (to do) dozdevno biti (delati)

push² [puš]

1. prehodni glagol
suniti, suvati, riniti, poriniti, porivati, potisniti, potiskati; priganjati, siliti (to k)
gnati, nagnati, pognati, poganjati, pospešiti, forsirati
figurativno pomagati, podpirati koga; delati reklamo za kaj
sleng prodajati, preprodajati (mamila)

2. neprehodni glagol
poriniti se, porivati se, prerivati se, preriniti se; pošteno se lotiti; prizadevati si, težiti za čem

to push open odpahniti, odpreti
to push one's way ahead (through) preriniti se naprej (skozi)
to be pushed for time (money) biti v časovni (denarni) stiski
to push s.th. on s.o. vsiliti komu kaj
to push s.th. too far gnati kaj predaleč
to push one's fortune izzivati svojo srečo
to push a friend s svojim vplivom pomagati prijatelju

push around prehodni glagol
potiskati naokrog, šikanirati, delati komu sitnosti, nagajati

puzzle² [pʌzl]

1. prehodni glagol
zmesti, zbegati, osupniti, začuditi; delati komu preglavice, dajati opravka; komplicirati, zmešati; beliti si glavo, premišljevati

2. neprehodni glagol
biti zmeden, zbegan (over, about)

to puzzle one's brains (ali head) beliti si glavo
to puzzle it out razvozlati, rešiti (problem)
to puzzle over beliti si glavo s čim

quarry² [kwɔ́ri]

1. prehodni glagol
lomiti kamen
figurativno izkopavati, izkopati (out, of iz)
pridobivati s težkim delom (from iz)

2. neprehodni glagol
delati v kamnolomu
figurativno riti, kopati (in v)

to quarry for stikati, brskati za čem

racket² [rǽkit]

1. samostalnik
(peklenski) hrup, hrušč, ropot, direndaj, spektakel; vik, krik, kričanje, vpitje; razburjanje, razburjenost
domačno razgrajanje, trušč, kraval; veselost, hrupna gostija, razuzdano veseljačenje, uživanje, lahko življenje; težka preizkušnja, slaba izkušnja, preizkušanje, test(iranje), izpraševanje
ameriško, sleng goljufija, prevara, nepošten trik ali posel, zvijača
ameriško izsiljevanje, izsiljenje, ugrabitev, nepričakovan gangsterski napad
sleng poklic, stroka

a man in my racket sleng človek mojega poklica
it's a racket to je čista goljufija (prevara)
to go, to be on the racket veseljačiti, zapravljivo in nemoralno živeti
to be in on the racket skrivaj držati s kom
to kick up a racket dvigniti hrup, delati kraval, razgrajati
to stand the racket prestati preizkušnjo, dobro opraviti; znati nositi posledice

2. neprehodni glagol
delati hrup, razgrajati, hrumeti, bučati (večinoma racket about)
živeti razuzdano, popivati, veseljačiti, krokati

rag³ [ræg] prehodni glagol & neprehodni glagol
ozmerjati, ošteti, brati levite komu; drážiti, nagajati, zafrkavati, zbadati; mučiti, trpinčiti, prizadeti komu kaj hudega, narediti kaj komu navkljub; objestno, škodoželjno se šaliti s kom, za norca imeti, norce briti iz, delati objestne šale; potolči se, pobiti se, zlasati se
pogovorno delati izgrede, razgrajati

to rag (over) biti si v laseh (gledé), prepirati se (zaradi)