Franja

Zadetki iskanja

  • sól salt; figurativno wit

    jedilna sól table salt
    dišeča sól smelling salts pl
    kamena sól rock salt
    morska sól sea salt
    kuhinjska sól kitchen salt, common salt
    debela (morska) sól bay salt
    sól zemlje biblija the salt of the earth
    davek na sól salt duty
    raztopina sóli salt solution
    živinska sól cattle salt
    jelenova sól carbonate of ammonia
    grenka sól Epsom salts, sulphate of magnesia
    Glauberjeva sól Glauber's salt, sodium sulphate
    rudnik sóli salt mine
    nimaš sóli v glavi! (figurativno) you've no brain!
    natresti sóli ptiču na rep (da bi ga ujeli) (figurativno) to drop (a pinch of) salt on a bird's tail
  • succession [səkséšən] samostalnik
    sleditev, zaporednost; niz, (nepretrgana) vrsta, veriga; nasledstvo, dedovanje (to s.th. česa)
    pravica nasledstva; vrsta naslednikov, nasledniki, dediči, nasledstvo; prevzem (službe itd.)

    in succession zaporedoma, eno za drugim
    in due succession v lepem zaporedju, (pravilno) po vrsti
    in succession to George II kot naslednik Jurija II
    succession duties davek na dediščino
    a succession of profitable bargains vrsta ugodnih kupčij
    succession to the throne nasledstvo na prestolu
    law of succession zakon o nasledstvu
    the Stuart succession nasledniki Stuartovci
    weeks in succession cele (zaporedne) tedne
    to be next in succession to s.o. kot prvi slediti komu
  • tobacco [təbǽkou] samostalnik (množina tobaccos, tobaccoes)
    tobak; tobačni izdelki; kajenje

    chewing tobacco žvečilni tobak
    tobacco box škatla, doza za tobak
    tobacco cutter stroj (ali nož) za rezanje tobaka
    tobacco heart medicina od tobaka obolelo, nikotinsko srcé
    tobacco tax davek na tobak
    tobacco pipe pipa (za kajenje), čedra
    tobacco pouch mehur (mošnja) za tobak
    tobacco shop ameriško prodajalna tobaka, tobakarna
  • tobák tobacco; pogovorno (travica) weed; (njuhanec) snuff

    grobo rezan tobák shag
    žvečilni tobák chewing tobacco, žargon baccy
    lahek tobák mild tobacco
    tobák za kajenje (za pipo, za žvečenje) smoking (pipe, chewing) tobacco
    tobák za njuhanje snuff
    davek na tobák tobacco tax, duty on tobacco
    duh, vonj po tobáku the smell (ali slabšalno the reek) of tobacco
    gojitev tobáka cultivation of tobacco
    pridelovalec tobáka tobacco grower
    mehur, mošnja za tobák tobacco pouch
    prodajalna tobáka tobacconist's
    poraba tobáka tobacco consumption
    gojiti, pridelovati tobák to grow tobacco
    kaditi (žvečiti) tobák to smoke (to chew) tobacco
    to je hud tobák (figurativno) that's too strong
    tovarna tobáka tobacco factory
  • turnover [tɔ́:nouvə] samostalnik

    1. samostalnik
    prevrat; preobrat (javnega mnenja itd.)
    politika (občuten) premik volilnih glasov (od ene stranke k drugi)
    ekonomija promet, iztržek; sprememba; reorganizacija, pregrupiranje; prihod in odhod (pacientov v bolnicah); (časnikarski) članek, ki sega na drugo stran; vrsta tortice; kipnik, narastek

    turnover tax britanska angleščina prometni davek

    2. pridevnik
    zavihan

    a turnover collar zavihan ovratnik
  • vestry [véstri] samostalnik
    zakristija, zagrad; kapelica
    cerkev odbor cerkvene občine, župnijski odbor; skupščina cerkvenih odbornikov; prostor, dvorana za take skupščine

    vestry-clerk računovodja cerkvene občine
    vestry-cess cerkven davek
    vestry-keeper cerkovnik
  • vôjen -ôjna, -o of war, war(-); wartime

    v vôjnem času in wartime, during the war
    vôjna akademija military academy, staff college
    vôjen, -ôjna, -o cilj war aim
    vôjna cona war zone
    vôjna bremena war burden
    vôjni davek war tax, contribution
    vôjni dobičkar war profiteer
    vôjni dolg war debt
    vôjna doklada field allowance, allowance for service in the field
    vôjni dopisnik war correspondent, war reporter
    vôjna grožnja threat(s) of war
    vôjni hujakač warmonger
    vôjni invalid disabled ex-soldier
    vôjno gospodarstvo wartime economy
    vôjna industrija war industry
    vôjna ladja warship, man-of-war, (bojna) battleship, (oklopnica) ironclad, dreadnought
    vôjno letalo warplane, military aircraft
    vôjna luka naval port
    vôjni material war material
    vôjna krivda war guilt
    vôjni minister minister of war, VB Secretary of State for War, ZDA Secretary of War
    vôjna mornarica navy; naval force
    vôjno ministrstvo VB War Office, ZDA War Department, ZDA pogovorno pentagon
    vôjni načrt war plan
    vôjna nevesta war bride
    vôjna napoved declaration of war
    vôjna nevarnost (figurativno) war clouds pl
    vôjna obveznica, zadolžnica war bond
    vôjna oprema war equipment, armament
    vôjna odškodnina war indemnity
    vôjno posojilo war loan
    vôjno pozorišče war zone, ZDA theatre of war
    vôjni plen war booty, loot, spoils pl
    vôjne priprave preparations pl for war
    vôjna pripravljenost national war preparedness
    vôjno poročilo war communiqué
    vôjno pravo laws pl of war
    vôjna psihoza war fever
    vôjna sirota war orphan
    vôjno sodišče court-martial, pl -s, courts-martial
    vôjno stanje state of, war, war footing
    vôjni stroški costs of war, war expenditure
    vôjne strahote (pesniško) the dogs of war
    vôjna sredstva (denar) (pesniško) sinews pl of war
    vôjni ujetnik prisoner of war (P.O.W.)
    vôjno ujetništvo war captivity
    vôjna vdova war widow
    vôjna veščina art of war, war strategy, tactics pl (s konstr. v sg ali pl)
    vôjen, -ôjna, -o zločin, zločinec war crime, war criminal
    proces proti vôjnim zločincem war crimes trial
    vôjna zvijača stratagem
    vôjna sreča contingencies pl of war
  • zapuščína legacy

    davek na zapuščíno death duty
    lovec na zapuščíno (figurativno) legacy hunter
  • zapuščínski legacy(-); probate

    zapuščínski davek death duty, probate duty
    zapuščínsko sodišče probate court
  • zemljíški of the land, land

    zemljíška knjiga land register, cadastral register, arhaično cadastre, terrier
    zemljíški davek ground rent, land tax
    zemljíški urad land-registry office
    zemljíški posestnik landowner, landed proprietor, landholder
    zemljíška reforma land reform