Franja

burst up neprehodni glagol
razpočiti se, eksplodirati; doživeti neuspeh, propasti

bury [béri] prehodni glagol
zakopati, pokopati; skriti
figurativno zatopiti se, pozabiti

to bury the hatchet skleniti mir, spraviti se
buried in thought zamišljen
to bury alive zasuti (koga)
to bury o.s. in one's work zakopati se v svoje delo

bus², 'bus [bʌs] neprehodni glagol
z avtobusom se voziti, peljati

busk [bʌsk]

1. samostalnik
ribja kost (v stezniku)

2. prehodni glagol
škotsko pripraviti se; opremiti, obleči se

bustle¹ [bʌ́sl]

1. neprehodni glagol
sukati se, poditi se, hiteti (about)
sem ter tja tekati

2. prehodni glagol
spodbosti, gnati, poditi

to bustle through a crowd prerivati se

busy¹ [bízi] prehodni glagol (with, at, about, in)
zaposliti (se), ukvarjati se

to busy one's brains beliti si glavo

butter² [bʌ́tə] prehodni glagol
namazati, zabeliti z maslom
figurativno dobrikati, prilizovati se, laskati

fair (ali fine, kind) words butter no parsnips z lepimi besedami se ne da popraviti, od lepih besed se ne da živeti
to know on which side one's bread is buttered vedeti, kaj človeku koristi
pogovorno to butter up laskati, dobrikati se

butt in neprehodni glagol
vmešavati se, vtikati se, motiti

butt into prehodni glagol
zaleteti se; srečati

by-pass² [báipa:s] neprehodni glagol
obiti; vnemar pustiti; ne se zmeniti

cachinnate [kǽkineit] neprehodni glagol
hehetati, krohotati se

caddy² [kǽdi] ➞ caddie
hudomušno človek, ki se preživlja s priložnostnim delom

cajole [kədžóul] prehodni glagol
dobrikati, laskati, prilizovati se, kaditi komu; prevarati

to cajole into s.th. (z laskanjem) pridobiti za kaj
to cajole out of s.th. odvrniti od česa

cake² [keik]

1. neprehodni glagol
strditi, zlepiti, stisniti, sesiriti, sesesti se

2. prehodni glagol
strditi, speči, spojiti; zlepiti

calculate [kǽlkjuleit]

1. prehodni glagol
računati, izračunati, preračunati; pretehtati (for)
urediti
ameriško, pogovorno misliti, domnevati

2. neprehodni glagol (on, upon)
računati, zanašati se (na)

call¹ [kɔ:l]

1. prehodni glagol
klicati, poklicati; zbuditi, imenovati; smatrati; sklicati
ameriško telefonirati
trgovina terjati
ameriško, domačno grajati
Biblija zadeti, doleteti

2. neprehodni glagol
klicati, vpiti; telefonirati (on, upon)
obiskati, priti
mornarica (at) pristati (at)
oglasiti se pri, zaviti kam

to call attention to s.th. opozoriti na kaj
to call to account poklicati na odgovor
what age do you call him? koliko mislite, da je star?
ameriško, pogovorno let it call a day naj bo za danes dovolj
to call to mind spomniti, priklicati v spomin
to call s.o. names (o)zmerjati koga
to have nothing to call one's own biti brez sredstev
to call in question (po)dvomiti
to call a spade a spade, to call things by their names reči bobu bob
to call it square (ali quits) smatrati za urejeno
to call into being ustvariti
to call a halt ustaviti se
to call a meeting sklicati sestanek
not to have a moment to call one's own ne imeti niti trenutka zase
to call to order posvariti, opomniti
to call the banns oklicati
to call cousins with s.o. sklicevati se na sorodstvo s kom
to call into play spraviti v tek
to call to witness poklicati za pričo
to be called imenovati se
to be called to the bar postati odvetnik
to call the roll vojska poklicati zbor, klicati po imenih

call at neprehodni glagol
oglasiti se
navtika pristati kje

call on neprehodni glagol & prehodni glagol
oglasiti se, obiskati, zaviti kam (for)
prositi, zahtevati; sklicevati se

call upon prehodni glagol
obrniti se (na koga) ➞ to call on

calm³ [ka:m]

1. prehodni glagol
pomiriti, umiriti, stišati

2. neprehodni glagol
pomiriti se, poleči se, popustiti, ponehati

to calm down pomiriti se, poleči se