Franja

grákati (vrana, krokar) to croak

granulírati to grain; to granulate

grasírati medicina to rage, to be rife (ali rampant), to spread

gratulírati to congratulate (za on, upon), arhaično to gratulate

gratulirati si (drug drugemu) to congratulate one another
gratuliral sem si, da sem to naredil I congratulated myself (ali pogovorno I gave my self a pat on the back) for doing this

gravírati to engrave

grávis (krativec) gramatika grave accent (`), used in Slovene to mark a short stressed syllable

gravitírati fizika to gravitate (k, proti towards)

grbánčiti to wrinkle; to pucker

grbánčiti se to pucker up
grbánčiti obrvi to pucker (up) one's brows, to frown

gŕbiti to wrinkle, to corrugate

gŕbiti se to wrinkle, to shrivel
gŕbiti čelo to wrinkle (up) one's forehead
gŕbiti obrvi to wrinkle (up) one's brows

grčáti to grumble; to grunt; to growl

grdíti (koga) to abuse, to call someone names, to insult, to revile

grebénati (volno) to card

grébsti to rake; to scrape; to scratch; to dig, to trench; to grub; (o konju) to paw; (riti, o živali) to burrow, (o prašiču) to root up; (žlebiti) to hollow (out)

grecizírati to Grecize

grenéti to become bitter

greníti to embitter

greníti komu veselje to spoil someone's joy
greníti komu življenje to be the bane of someone's life

grešíti to sin; to commit a sin; arhaično to trespass; to fall into sin; to do wrong

grešíti zoper to offend against, to sin against
grešíti zoper pravila kluba to infringe the rules of the club

gréti to warm; to heat

gréti se to warm oneself
gréti se na soncu to bask
gréti (si) posteljo to warm one's bed
gréti se pri ognju to warm oneself at the fire
voda se greje the water is getting warm
on ni vreden, da ga sonce greje he is a worthless fellow, he is not worth his salt, he is a good-for-nothing

grgráti to gargle

grísti to bite; (izjedati) to fret; (o kislini) to corrode; (o vesti) to prick, to sting; (peči, boleti) to smart; to worry

grize (žalostí) me I grieve
žena ga grize his wife leads him a cat and dog life
grísti se figurativno to grieve, to fret; to worry; to eat one's heart out
grísti se med seboj to torment one another, to lead a cat and dog life, to nag one another