Franja

disproportional [disprəpɔ́:šənəl] pridevnik (disproportionally prislov) (to)
nesorazmeren; prekomeren

disproportionate [disprəpɔ́:šənit] pridevnik (disproportionately prislov) (to)
nesorazmeren

disrepair [disripɛ́ə] samostalnik
slabo stanje, razdejanost, trhlost

to be in a state of disrepair podirati se, razpadati
to fall into disrepair začeti razpadati

disrepute [dísripjú:t] samostalnik
slab glas, zloglasnost, razvpitost; sramota

to bring into disrepute, to bring disrepute upon s.o. spraviti koga v slab glas; navtika deti med staro železo (ladjo)
to fall (ali sink) into disrepute priti na slab glas

disrespect [dísrispékt]

1. samostalnik (to)
nespoštljivost, prezir; nevljudnost

2. prehodni glagol
prezirati, ne spoštovati

disservice [díssə́:vis] samostalnik
slabo ravnanje, slaba usluga, škoda

to do s.o. a disservice škodovati komu, prizadeti komu škodo

dissociate¹ [disóušieit] prehodni glagol (from)
ločiti, razdružiti, osamiti, pretrgati zvezo
kemija razkrojiti, razkrajati

to dissociate o.s. from s.o. pretrgati stike s kom

distánca distance

distánca med obema hišama the distance between the two houses
držati distánco to keep one's distance
držati distánco od koga to keep someone at a distance

distance¹ [dístəns] samostalnik
daljava, razdalja (from)
oddaljenost, razmik; interval, obdobje; nepodobnost
figurativno opreznost, zadržanost, hladnokrvnost

to keep one's distance ne se vsiljevati
to keep s.o. at a distance ne želeti si stikov s kom
I know my distance vem, koliko si smem dovoliti
from a distance od daleč
in the distance v ozadju
a good distance off precej daleč
within driving distance z avtom dosegljiv
within easy distance nedaleč

distemper³ [distémpə]

1. samostalnik
tempera (barva), vodena barva

to paint in distemper slikati s tempero, z vodenimi barvami

2. prehodni glagol
slikati s tempero, z vodenimi barvami

distinction [distíŋkšən] samostalnik
razlika, različnost; odlika, priznanje, odlikovanje; ugled, znamenitost

a distinction without difference prav nobena razlika
to draw a distinction between razlikovati med

distinguish [distíŋgwiš]

1. prehodni glagol (from)
razločiti, ločiti, razlikovati, označiti; odlikovati

2. neprehodni glagol
razlikovati, odlikovati se; delati razliko

to distinguish o.s. odlikovati se

distingvíran distinguished

distingvírati to distinguish

distracted [distrǽktid] pridevnik (distractedly prislov) (at, by, with)
raztresen, zmeden, blazen; ves iz sebe

to drive distracted razjeziti, obnoriti

distraction [distrǽkšən] samostalnik
odvračanje; zmeda, motnja; blaznost; raztresenost; zabava, razvedrilo

to love to distraction strastno ljubiti
to drive to distraction razjeziti, obnoriti

distress¹ [distrés] samostalnik
nadloga; gorje, žalost, tuga; sila, beda, revščina, stiska; nevarnost; zaplemba; zaplenjeno blago

distress signal znak kot prošnja za pomoč
distress committee odbor za pomoč pri katastrofah
to be in great distress for s.th. nujno kaj potrebovati
to levy a distress on zarubiti, zapleniti
pravno warrant of distress ukaz o izvršitvi

distress² [distrés] prehodni glagol
užalostiti; spraviti v stisko; izčrpati
pravno zapleniti

to distress o.s. skrbeti, bati se

disturb [distə́:b] prehodni glagol
motiti, begati, vznemirjati; zmesti; kršiti

to disturb the peace kaliti mir
don't disturb yourself! ne daj se motiti!

disuse¹ [dísjú:s] samostalnik
neraba, odvada

to fall into disuse ne se več uporabljati, biti zastarel

ditch¹ [dič] samostalnik
jarek, rov, okop
pogovorno Rokavski preliv, Severno morje, Atlantski ocean

to be in a dry ditch živeti ko ptiček na veji
to die in the last ditch boriti se do konca
to die in a ditch bedno poginiti
to be in the last ditch biti v težkem položaju, v neprilikah