Franja

copy² [kɔ́pi] samostalnik (from)
prepis, kopija; reprodukcija, odtis; primerek, izvod; literarna snov

carbon copy kopija, prepis (na pisalnem stroju)
clean (ali fair) copy čistopis
rough (ali foul) copy koncept
to take (ali make) a copy prepisati

copy-book¹ [kɔ́pibuk] samostalnik
zvezek, beležnica
ameriško mapa s prepisi dokumentov

to blot one's copy-book pokvariti si dobro ime

cordon¹ [kɔ́:dən] samostalnik
trak za redove, lenta; kordon (policija); špalir
arhitektura napušč

cordon bleu hudomušno odlična kuharica
to form a cordon narediti špalir

cordon² [kɔ́:dən] prehodni glagol
obdati, obkoliti

to cordon off s kordonom zapreti, obkoliti, cernirati

core¹ [kɔ:] samostalnik
jedro, peščišče; ogrizek; mozeg; stržen; bistvo

figurativno hard core trd oreh
figurativno rotten to the core do kraja pokvarjen

cork² [kɔ:k] prehodni glagol (up)
zamašiti; z ožganim zamaškom črno pobarvati

to cork down plačati; zatreti

corker [kɔ́:kə] samostalnik
sleng odlična stvar; debela laž; fant od fare

that's a corker to je prima

corkscrew¹ [kɔ́:kskru:]

1. samostalnik
zatičnik, odčepnik, maček

2. neprehodni glagol & prehodni glagol
domačno pomikati (se) v obliki spirale; prerivati se

to corkscrew one's way through previti se skozi

corn³ [kɔ:n] samostalnik
kurje oko; žulj

to tread on s.o.'s corns dražiti, žaliti koga

corner¹ [kɔ́:nə] samostalnik
vogal, ogel; kot, kotiček; rob; zavoj; ovinek
figurativno stiska, zadrega, težava
trgovina nakup celotne zaloge blaga; strel iz kota (nogomet)

round the corner čisto blizu; zunaj nevarnosti
a tight corner lepa godlja
to drive s.o. into a corner ugnati koga v kozji rog
to turn the corner premagati težave, preboleti krizo
hole-and-corner sumljiv, zakoten
to cut off corners iti naravnost; zmanjšati stroške
in the (four) corners of the earth povsod
hole and corner transaction tajne spletke
to take a corner rezati ovinek

corner² [kɔ́:nə] prehodni glagol
ugnati v kozji rog; dvigniti cene z nakupom zalog

to corner the market pokupiti zaloge

corollary [kərɔ́ləri] samostalnik (of, to)
dodatek; zaključek, pristavek, dostavek; supozicija

as a corollary to this kot posledica tega

corpse [kɔ:ps] samostalnik
mrlič, truplo
ameriško, sleng človek

who is the corpse? kdo je to?

correct¹ [kərékt] pridevnik (correctly prislov)
pravi, pravšen, pravilen; natančen; spodoben, vljuden

to be correct prav imeti
to be correct in saying pravilno povedati
the correct card program športnih dogodkov
it is the correct thing tako je prav

correct² [kərékt] prehodni glagol
popraviti, korigirati; grajati, kaznovati
figurativno ublažiti; neutralizirati, regulirati

to correct proofs opravljati korekture
to correct o.s. poboljšati se
to stand corrected priznati svojo krivdo (zmoto)

correction [kərékšən] samostalnik
poboljšanje; popravilo, poprava; grajanje, ukor, opomin; kazen

house of correction poboljševalnica, kaznilnica
correction (of the press) korektura
to speak under correction govoriti z zavestjo, da nimamo čisto prav
subject to correction brez jamstva
under correction nemerodajno, s pomisleki

corrective [kəréktiv]

1. pridevnik (correctively prislov)
poboljševalen, popravljalen
medicina blažilen

2. samostalnik (of, to)
blažilo; izboljševalni pripomoček

correlate¹ [kɔ́rileit]

1. neprehodni glagol (to, with)
biti soodnosen

2. prehodni glagol
postaviti v soodnosnost, v vzajemno zvezo

correlative [kɔrélətiv]

1. pridevnik (correlatively prislov) (with, to)
soodnosen, vzajemen; analogen

2. samostalnik
korelat, soodnosni člen

correspond [kɔrispɔ́nd] neprehodni glagol (with, to)
skladati, ujemati se, ustrezati (with)
dopisovati; predstavljati

corresponding member dopisni član
corresponding clerk korespondent(ka), dopisnik, -nica