Franja

convent [kɔ́nvent] samostalnik
(ženski) samostan

to go into convent postati nuna

conversant [kənvə́:sənt] pridevnik (conversantly prislov) (with)
vešč, izveden, izkušen, seznanjen, podkovan v čem

to be conversant in a subject znati kaj

conversation [kɔnvəséišən] samostalnik (on, about)
pogovor
arhaično občevanje
množina pogajanja; zabava

criminal conversation prešuštvo
conversation piece žanrska slika
to enter into conversation začeti pogovor
subject of conversation predmet pogovora

convertible¹ [kənvə́:təbl] pridevnik (convertibly prislov) (into)
spremenljiv; spreobrnljiv (to)
uporaben

convertible terms soznačnice, sinonimi
convertible husbandry rotacija (v kmetijstvu)

convey [kənvéi] prehodni glagol (to)
poslati, prenesti, prepeljati, prevažati; izraziti, sporočiti; izročiti

to convey compliments sporočiti pozdrave
to convey one's meaning clearly jasno se izraziti
to convey by water poslati z ladjo

convict² [kənvíkt] prehodni glagol (of)
krivdo komu dokazati, obsoditi; prepričati, pregovoriti

to convict s.o. of an error dokazati komu, da se moti
to be convicted of murder dokazati komu, da je morilec

conviction [kənvíkšən] samostalnik
dokazilo krivde; obsodba; prepričanje, prepričanost

to carry conviction prepričati
open to conviction ki se da prepričati
by conviction po prepričanju
the conviction grows on me vedno bolj sem prepričan
prior conviction poprejšnja kaznovanost

convincing [kənvínsiŋ] pridevnik (convincingly prislov)
prepričevalen

to be convincing prepričati

convulse [kənvʌ́ls] prehodni glagol
krčevito stisniti, krčiti; pretresti, omajati

to be convulsed with laughter krčevito se smejati
to be convulsed with pain zvijati se v bolečinah

convulsion [kənvʌ́lšən] samostalnik
krč, trzavica; nemir; pretres
množina krčevit smeh, krohot

convulsion of nature potres, erupcija
to go into convulsions dobiti bolezenski napad krča

coo [ku:]

1. prehodni glagol & neprehodni glagol
gruliti

to bill and coo ljubkovati se

2. samostalnik
gruljenje

cook¹ [kuk]

1. neprehodni glagol
kuhati, pripravljati jedila, peči, cvreti, pražiti
figurativno (po)pačiti, ponarediti; izumiti, izmisliti, skuhati

2. neprehodni glagol
kuhati, peči, cvreti se

to cook s.o.'s goose uničiti koga; pokvariti komu načrte, obračunati s kom
to cook up pogreti; figurativno izmisliti si; sleng ponarediti
to cook with gas (ali electricity, radar) imeti uspeh
pogovorno to cook accounts ponarediti obračun
to cook one's own cook uničiti samega sebe

cool¹ [ku:l] pridevnik (coolly prislov)
hladen, svež; miren, hladnokrven; brezbrižen, neprijazen; predrzen, nesramen
pogovorno okrogel (znesek); nejasen (sled divjačine)

as cool as cucumber hladnokrven, zbran, miren
cool chamber hladilnica
to lose a cool hundred zgubiti cel stotak
ameriško cool egg hladnokrvnež
cool cheek predrznost; predrznež, -nica
a cool hand (ali customer, fish) nesramnež, -nica, predrznež, -nica

cool² [ku:l]

1. neprehodni glagol
(o)hladiti se
figurativno pomiriti se

2. prehodni glagol
ohladiti, osvežiti
figurativno pomiriti

to cool s.o.'s heels pustiti koga čakati
keep your breath to cool your porridge molči(te)
to cool down (ali off) pomiriti, iztrezniti se
to cool one's coppers s pijačo hladiti po pijančevanju izsušeno grlo

coop² [ku:p] prehodni glagol
v kletko (kurnik) zapreti; konfinirati, zapreti

to coop up (ali in) v ječo zapreti

cop² [kɔp] prehodni glagol
sleng dobiti, ujeti

sleng to cop s.o. at it zasačiti koga pri samem dejanju

copáta slipper; (odprta) mule

biti v copátah to be in slippers
biti pod ženino copáto figurativno to be henpecked
on je pod (ženino) copáto figurativno he is henpecked, he is tied to his wife's apron-strings, he is under his wife's thumb
imeti moža pod copáto to henpeck one's husband, to wear the trousers (ZDA pants)

copper¹ [kɔ́pə] samostalnik
kemija baker; bakrena posoda, kotel; bakreni denar, drobiž; spajalec
množina drobiž (iz bakra)

hot coppers po pijančevanju izsušeno grlo, maček
to cool the hot coppers s pijačo mačka preganjati
copper in pigs surov baker
yellow copper med(enina)

copperplate [kɔ́pəpleit] samostalnik
bakrena plošča; bakrorez

to write like copperplate imeti lepo pisavo

copy¹ [kɔ́pi] prehodni glagol & neprehodni glagol (from)
prepis(ov)ati, odtisniti; posne(ma)ti

to copy from life slikati po naravi
to copy out na čisto prepisati