Franja

home-born [hóumbɔ́:n] pridevnik
v domovini rojen, doma rojen, domačinski

home-made [hóumméid] pridevnik
doma narejen, v domovini narejen; preprost

home-thrust [hóumɵrʌst] samostalnik
figurativno zadetek v živo

homological [hɔməlɔ́džikəl] pridevnik (homologically prislov)
matematika skladen, ustrezen
biologija ustrezen v razvoju in poreklu
kemija podoben v sestavi

homologize [hɔmɔ́lədžaiz] neprehodni glagol & prehodni glagol
biti ustrezen v razvoju in poreklu, uskladiti

homology [hɔmɔ́lədži] samostalnik
biologija ustreznost v razvoju in poreklu

honeycomb [hʌ́nikoum]

1. samostalnik
satovje, sat; razpoka, napaka v kovini; satast vzorec

2. prehodni glagol
satasto preluknjati, napraviti satast vzorec
figurativno podkopati

hono(u)r² [ɔ́nə] prehodni glagol
spoštovati, izkazati čast, počastiti (with, by s, z)
figurativno izpolniti obljubo
ekonomija plačati v roku, plačati dolg, spoštovati pogodbo, priznati menico

hoofer [hú:fə] samostalnik
ameriško, sleng plesalka v zboru

hook² [huk]

1. prehodni glagol
kriviti, ukriviti; zakavljati, obesiti na kavelj; zapeti (in v, on, up na)
uloviti na trnek (tudi figurativno)
sleng ukrasti
šport udariti od strani (boks); udariti kroglo v levo (golf); nabosti na rogove

2. neprehodni glagol
(u)kriviti se, viseti na kavlju; pustiti se zapeti; čvrsto se oprijeti (to česa, koga)

sleng to hook it pobrisati jo

hoove [hu:v] samostalnik
kolika, zvijanje v trebuhu (pri govedu)

hoplite [hɔ́plait] samostalnik
zgodovina hoplit, težko oborožen pešec v stari Grčiji

hopper¹ [hɔ́pə] samostalnik
skakalec, skakač (bolha); črviček v siru; lijak, zbiralni lijak (v mlinu, rudniku); straniščni rezervoar
navtika barka-bager

ameriško, pogovorno it is in the hopper stvar teče

horde [hɔ:d]

1. samostalnik
horda, drhal

2. neprehodni glagol
živeti v hordi, zbirati se v horde (together)

horror [hɔ́rə] samostalnik
groza, stud
medicina drhtenje, trepet (znak bolezni); delirij; depresija
množina prividi v delirium tremensu

Chamber of Horrors muzej zločinov
to my horror na svojo grozo
seized with horror z grozo navdan
to have a horror of bati se, izogibati se
it gave me the horrors navdalo me je z grozo

horse¹ [hɔ:s] samostalnik
konj, žrebec
vojska jezdeci, konjenica; lesen trinožnik
tisk vlagalna deska
šport konj
sleng prepovedan pripomoček v šoli
pogovorno bankovec za 5 funtov
ameriško burka, vragolija

to breathe like a horse sopsti kot konj
šport buck-horse koza
a horse of another colour nekaj čisto drugega
clothes-horse stojalo za sušenje obleke
to back the wrong horse slabo presoditi
figurativno a dark horse nepričakovan zmagovalec
to eat like a horse jesti kot volk
to flog a dead horse mlatiti prazno slamo; zaman se truditi
horse and foot konjenica in pešadija; figurativno z vsemi sredstvi
it is a good horse that never stumbles tudi najpametnejšemu včasih spodleti
ameriško hold your horses! le mirno!
light horse lahko oborožena konjenica
to look a gift horse in the mouth gledati podarjenemu konju na zobe
to mount (ali ride, be on) the high horse prevzetno se vesti
you may take a horse to water, but you can't make him drink s silo se ne da vsega doseči
to play horse with s.o. grobo s kom ravnati
to put the cart before the horse delati kaj narobe
to ride the wooden horse za kazen jahati na lesenem konju
to roll up horse, foot, and guns popolnoma premagati
horse of state paradni konj
straight from the horse's mouth iz zanesljivega vira
one-horse show neuspela stvar
figurativno do not spur a willing horse ne priganjaj ubogljivega konja
sea-horse morski konj, triton; zoologija morski konjiček; zoologija mrož
vojska to horse! na konje!
wild horses will not drag me there za nobeno ceno ne grem tja
to work like a horse delati kakor konj
wheel horse zanesljiv delavec, garač

hospitalization [hɔspitəlizéišən] samostalnik
sprejem v bolnišnico; bivanje v bolnišnici

hospitalize [hɔ́spitəlaiz] prehodni glagol
napotiti (sprejeti) v bolnišnico

hosteler [hɔ́stələ] samostalnik
študent, ki stanuje v študentovskem domu

hot³ [hɔt] prehodni glagol
(tudi britanska angleščina) pogreti
ameriško, sleng pognati v tek