Franja

breezy [brí:zi] pridevnik (breezily prislov)
vetren, zračen; svež, hladen
figurativno živahen, vesel; predrzen

brég (rečni) bank, (morski) shore, (morski, peščeni) strand, beach; (strmina) slope, hill; (nagib) incline

na breg, na bregu ashore
reka je prestopila brégove the river has overflowed ali has burst its banks
imeti nekaj za brégom (figurativno) to have an ulterior motive; to have something at the back of one's mind; to have some design, to harbour a design
ne vem, kaj imaš za brégom I don't know what you're after ali what you're driving at
kaj ima (on) za brégom? what is he up to?

bregéše (kratke hlače) breeches pl

bregovít hilly, full of hills; mountainous

bréja pregnant; with young; (krava) with calf; (kobila) with foal; (psica) in pup; (ovca) with lamb; (mačka) with kittens

biti bréja to be with young

bréjost pregnancy; gestation

brekker [brékə] samostalnik
sleng zajtrk

brella [brélə] ➞ brolly

brême load; burden; (tovor) cargo, freight; charge; (teža) weight, charge; (trud) trouble; figurativno encumbrance

davčna brêmena taxespl
javna brêmena public charges
v brême (koga, komu) against someone's account, to someone's debit
natovorjen, obložen z brêmenom saddled with a burden
olajšati brême to ease the burden
biti komu v brême to be a burden to someone, to be a drag on someone
stroški gredo v moje brême the expenses are to be charged to my account
padel je občini v brême he became a charge on the parish
zapisati znesek komu v brême to debit someone's account (with)

bremeníti to load

bremeníti koga z delom to load someone with work
priča je bremenila obtoženca the witness was against the prisoner

bréncelj zoologija gadfly; horse-fly; tabanid

brenčánje buzz; drone

brenčánje muh buzzing of flies

brenčáti to buzz; to drone; to hum

brenkáč thrummer; (goslač) fiddler

brénkati to thrum; (na gosli) to fiddle; to strum; to twang (po, na on)

brénkati po klavirju to strum a piano
brénkati po strunah to sweep (ali to touch) the strings

brénta tall wooden tub carried on the shoulders

brent-goose [brétgú:s] ➞ brant(-goose)

bréskev (sadež) peach; (drevo) peach tree

podoben bréskvi peachy
lica kot bréskev peachlike cheeks pl

bréskov peach, peachy

bréskov cvet peach blossom

bressumer [brésʌmə] ➞ breastsummer