Franja

frankírati to prepay; to ank; to stamp; to pay for

frankiran paid, stamped
premalo underpaid
premalo frankirano! postage due!
je to pismo dovolj frankirano? is this letter sufficiently stamped?
nezadostno frankiran insufficiently prepaid; underpaid

frapírati to strike; to impress

to me je najbolj frapiralo v njegovi pripovedi that's what struck me most in his narrative

fraternizírati to fraternize

frazáriti to use fine-sounding phrases, to use highflown (ali flowery) lauguage

frazírati glasba to phrase

frčáti to fly; to fly with a whizzing sound

iskre frčé sparks fly in a shower

frekventírati to frequent; to resort to

frekventíran frequented
malo frekventíraan kraj an out-of-the-way place
to je bil nekoč močnó frekventíraan kraj this place was once a popular resort

frfotáti to flutter; to flitter; (sem in tja, metulj) to flit

frfotáti od... do... to flit from... to...
frfotáti od ene službe do druge to flit from one job to another

frfráti to flit around (ali about); to flutter

frléti to flutter; to flit

frníkolati to play marbles

frondírati (zabavljati) to carp at; to nag at; to rail against

frotírati to rub

fruktificírati to fructify; to produce fruit

fúcáti to play shove-halfpenny; to play heads or tails

fundírati (zgradbo) to lay the foundations (of); (ustanovo) to found; to base, to ground, to rest

s čim fundirate to teorijo? what do you base that theory on?

fungírati to function; to act as, to officiate

fungírati kot porotnik to serve on a jury

funkcionírati to function; to act; to run; to operate; (stroj) to work, to go

ne funkcionírati to be out of order
dvigalo ne funkcionira the lift is out of order
stroj dobro funkcionira the machine is working (ali running) perfectly
zavora ni funkcionirala the brake refused to act
ledvice ne funkcionirajo več the kidneys are no longer functioning (properly)
odlično funkcionírati to be in excellent working order
nekaj ne funkcionira (ni v redu, šepa) there's something wrong somewhere

furnírati to veneer; to inlay

futílen (stvar) trifling, trivial, worthless; (oseba) futile, addicted to trifling

futílne diskusije idle discussions pl