olístiti se to leaf; to be in leaf; to burst into leaf
omalovaževáti to belittle, to slight, to disregard, to disdain, to depreciate, to hold in disdain; to think little or nothing of; to set at naught; to despise, to scorn; to run down; to cast a slight (kaj upon something)
omedlél fainted; in a swoon; in a dead faint; in a fainting fit
onesvéščen fainted, in a fainting fit; in a swoon
popolnoma onesvéščen in a dead swoon
oogenesis [ouədžénəsis] samostalnik
biologija nastanek in razvoj jajčeca
opeháriti to cheat (koga someone), to take someone in; to diddle (ali to dupe) someone; pogovorno to take someone to the cleaners
opeháriti koga za kaj to trick someone out of something
dati se komu opeháriti pogovorno to be taken for a ride
opésniti to celebrate someone in song or verse; to sing of someone
opévati to sing; to chant; to praise in song; to celebrate in verse
opévati lepote narave to extol the beauties of nature
oplotíti to fence in; to enclose with a fence
oprêsti to wrap up; to spin (a thread) round; to win someone's affection in a sly manner
oprezovánje watching; looking out for; lying in wait for (someone)
option [ɔ́pšən] samostalnik
izbira, izbor, svobodna izbira, pravica do izbire
pravno možnost; izhod
ekonomija predkupna pravica, pravica do opcije, pravica do prodaje in nakupa po določem ceni v določenem roku
option of a fine pravica do izbire globe namesto zapora
local option pravica nižje instance do prepovedi prodaje alkohola
at one's option po izbiri
to make one's option izbrati
I had no option but to moral sem; nisem imel druge izbire, kot da
ekonomija plain option enostaven premijski posel
ekonomija double option dvojni premijski posel
optometry [ɔptɔ́mətri] samostalnik
pregled oči in vida
order1 [ɔ́:də] samostalnik
red, ureditev, urejenost
biologija red, vrsta; vrsta, zapovrstje
vojska razvrstitev, razpored, predpisana uniforma in oprema; stanje; ukaz, nalog, odredba
ekonomija (plačilni) nalog, naročilo, naročilnica, nakaznica
pravno sklep (sodišča), odredba; vrsta, razred, stopnja; čin
matematika red, stopnja; družbeni sloj, družbena ureditev
cerkev cerkveni red, liturgijski red; viteški red, odlikovanje viteškega reda; odlikovanje, red
arhitektura klasičen slog stebrov
vojska at the order puška pri nogi
vojska battle order bojni red
vojska marching order paradna formacija
vojska close (open) order zaprta (odprta) formacija
matematika equation of the first order enačba prve stopnje
holy orders duhovniški stan
in orders posvečen (v duhovnika)
to take orders biti posvečen v duhovnika (meniha)
lower (higher) orders nižji (višji) družbeni sloji
by order of po nalogu, na ukaz
to order po povelju, po naročilu
in order v redu, urejen
in bad order v slabem stanju, neurejen
to keep order vzdrževati red
to put in order urediti
to set in order urediti, razvrstiti
to take order with urediti kaj, razpolagati s čim
in order to zato da, da bi
in order that da bi
on order po naročilu, naročen
made to order narejen po naročilu (meri)
on the order of do neke mere sličen; ekonomija po naročilu koga
out of order pokvarjen, neurejen, v slabem stanju; medicina načet (zdravje)
under the orders of pod poveljstvom
to be under orders to do s.th. na ukaz kaj narediti
till further orders do nadaljnjega
parlament to call to order pozvati k redu
parlament to rise to (a point of) order prositi za besedo
parlament to rule s.o. out of order odvzeti komu besedo
ekonomija to be on order biti naročen (blago)
ekonomija to fill an order izvršiti naročilo
ekonomija to give (ali place) an order naročiti
ekonomija money order denarna nakaznica
ekonomija postal order poštna nakaznica
apple-pie order popoln red
order of the day dnevni red; vojska dnevno povelje
to pass to the order of the day preiti na dnevni red
arhitektura Doric order dorski slog (stebrov)
pogovorno a large (ali tall) order težka naloga
Order of Merit red za zasluge
ameriško in short order takoj, nemudoma
standing order trajno pravilo, določen poslovnik
in working order pripravljen za delo (stroj)
law and order mir in red
order about prehodni glagol
pošiljati koga sem in tja, ukazovati komu
orderly-book [ɔ́:dəlibuk] samostalnik
vojska knjiga dnevnih ukazov in raportov
organology [ɔ:gənɔ́lədži] samostalnik
nauk o strukturi in funkciji živalskih in rastlinskih organov; frenologija
ornaméntik person who works in the ornamental or decorative art
ornaméntika ornamentation
ósa2 (hausse) rise in the price of shares, rising prices of shares, bull market
špekulirati na óso to speculate on a rise in prices, to bull
osamosvojíti se to attain independence; to emancipate oneself; to set up on one's own; to be one's own master; to establish oneself on one's own; to set up in business; to free oneself (of)