Franja

Zadetki iskanja

  • svetlíti to polish; to give a gloss (ali a lustre) to; to lustre; (čevlje) to polish, to black; (kovino) to burnish; (usnje) to lacquer; (papir) to glaze
  • that1 [ðæt, ðóuz]

    1. zaimek (množina those)
    (kazalni) ta, to; oni, -a, -o

    and that in to, in sicer
    at that vrh tega, poleg tega, pogovorno pri tem
    and all that in vse to (táko)
    for all that pri vsem tem, kljub vsemu temu
    like that takó
    this, that, and the other to in ono, vse vrste
    with that s tem
    that which... to (ono), kar...
    that house over there ona hiša tam preko
    to that degree that do tolikšne mere, da...
    that's all to je vse
    that's it! tako je prav! tako je treba!
    that's so takó je
    that's right! takó je! točno! res je!; vulgarno da
    and that's that! pogovorno in s tem je stvar opravljena! in stvar je končana! in zdaj dovolj tega!
    that may be to je možno
    that's what it is saj to je ravno; stvar je v tem; tako je to; za tem grmom tiči zajec
    (is) that so? ali res? je (to) res tako?
    that's the way! tako je prav!
    that is why zato
    that is because to je zato, ker
    that is (to say) to se pravi
    those are they to so oni
    those are his children to (ono) so njegovi otroci
    that was the children to so bili (so naredili) otroci
    that's a dear! to je lepo od tebe!
    what of that? (pa) kaj za to?
    what's that noise? kakšen hrup je to?
    that's what he told me tako mi je on povedal
    let it go at that pogovorno pustimo to, kot je
    why do you run like that? zakaj tako tečeš?
    this cake is better than that (one) ta kolač je boljši kot oni
    I went to this and that doctor šel sem k več zdravnikom

    2. prislov
    pogovorno takó (zelo)

    that much toliko
    that far tako daleč
    that angry (small, tired) tako jezen (majhen, utrujen)
  • this množina these [ðis, ði:z]

    1. zaimek
    ta, to

    all this vse to
    this and that to in ono, marsikaj
    after this po tem
    this above all predvsem to
    before this pred tem
    by this medtem, med tem časom; doslej
    ere this nekoč
    for all this zato, zaradi tega; kljub vsemu temu
    from this od zdaj, odslej
    like this tako(le)
    this, that and the other vse mogoče stvari, razne reči
    this is my brother to je moj brat
    these are my children to so moji otroci
    it is like this stvar je taka
    this is what happened tole se je zgodilo
    this is the way to do it tako(le) se to naredi
    he should have been here by this zdajle bi že moral biti tu
    they were talking about this, that and the other govorili so o tem in onem, o vsem mogočem

    2. pridevnik
    ta, to; današnji

    in this country v tej (naši) deželi
    this day danes
    this year to leto; tekoče leto; letos
    this day week (fortnight) danes teden (14 dni)
    in these days dandanes
    (for) these three weeks zadnje tri tedne
    to this day do danes, še danes
    this morning to jutro, danes zjutraj, davi
    this afternoon danes popoldne
    this evening danes zvečer, drevi, nocoj
    this once to pot edino, edinole tokrat
    this time to pot
    business is bad these days posli gredo slabo te dni (v teh časih)
    take this book, not that one vzemite to knjigo, ne one

    3. prislov
    tako

    this much tako mnogo, toliko
    this far tako daleč
  • V v (kje?) in, at; (kam?) into, to

    v šoli (= v zgradbi) in the school, (pri pouku) at school
    v šolo to school
    v gledališču at the theatre
    v 3. nadstopju on the third (3rd) floor, ZDA on the fourth (4th) floor
    v Londonu (veliko mesto) in London
    v Kamniku (malo mesto) at Kamnik
    v London, v Francijo to London, to France
    v mestu in town
    v inozemstvu, v inozemstvo abroad
    izgubljen v temi lost in the dark (ali darkness)
    slab v angleščini weak in English
    v torek on Tuesday
    dvakrat v letu twice a year
    v tistem času at that time
    v starih časih in ancient times
    v novejšem času in recent times
    v mojih letih at my age
    v pradobi in prehistoric times
    v tem trenutku at this moment
    v pravem času at the right moment, just in time
    pozno v noč late into the night
    v roku 10 dni within 10 days
    v vojni in miru at war and at peace
    v ta namen for this purpose
    v imenu... in the name of...
    v redu in order
    biti v dobrih odnosih s kom to be on good terms with someone
    hiša je bila v plamenih the house was on fire
    biti v skrajni bedi to be in utter poverty
    ste kdaj bili v Londonu? have you ever been to London?
    biti v vojni to be at war
    dospeti, prispeti v London to arrive in London
    hoditi v šolo to go to school
    pasti v vodo to fall into the water
    ne morem mu tega vbiti v glavo I can't drive it into his head
    vreči v koš za odpadke to throw into the wastepaper basket
    vreči v zrak to throw into the air
    zdrobiti v prah to pulverize, to reduce to dust
    živeti v Sloveniji to live in Slovenia
    to delo bom končal v roku treh mesecev (v treh mescih) I shall finish this job (ali work, task) within three months
  • wherewithall [wɛ́əwiðɔ:l]

    1. samostalnik
    (potrebna) sredstva; to, kar je potrebno; potreben denar

    to have the wherewithall to pay imeti s čim plačati

    2. prislov, predlog
    s čimer
  • abdicírati to abdicate

    abdicírati na prestol to abdicate the throne
    abdicírati na vse svoje pravice to abdicate all one's rights
  • abecedováti to learn the alphabet
  • abolírati to abolish; to do away with
  • abortírati to procure an abortion; to abort, to miscarry
  • abrogírati to abrogate; to cancel; to repeal; to rescind
  • absentírati se to absent someone (od from); to be absent
  • absolutórij release ali discharge from duty; completion of high school or university studies; certificate to this effect
  • absolvírati (nalogo) to discharge, to accomplish; (študij) to finish; (visoko šolo) to graduate from, to take one's degree

    absolviral je študije he has taken his degree
    absolvent graduate
  • absorbirati (tekočino, toploto, svetlobo) to absorb, to imbibe, to soak up, to suck in, to suck up; kemija (plin) to occlude; (hrano) to absorb, to consume; (prevzeti, zaposliti) to engage, to occupy, to engross
  • abstinírati se to abstain (from)

    abstinírati se od alkoholnih pijač, od mesa to abstain from alcohol ali strong drink, ZDA liquor; from meat
  • abstrahírati to abstract (od from); to leave out of account (ali out of consideration); filozofija to generalize
  • adaptírati to adapt

    adaptírati se to adapt someone
    adaptírati se okoliščinam to adapt someone to circumstances
    ni se še adaptiral svojemu novemu položaju he has not yet adapted himself to his new position
    adaptírati za film to adapt for the screen
  • ad hoc [ǽdhɔ́k] pridevnik
    za to namenjen, nalašč za to
  • adicírati (sodno priznati) arhaično to addict
  • adírati matematika to add (up), to count up, to sum up

    adírati stolpec števil(k) to add up (to tot up) a column of figures