Franja

Zadetki iskanja

  • sésti to sit down (na on); to sit oneself down; to take a seat; to seat oneself (v naslanjač in an armchair)

    sésti k mizi to sit down at table
    zopet sésti to resume one's seat
    sésti na konja to mount (one's horse)
    sésti na svoj (stalni) sedež to take one's seat
    sésti na prestol to mount the throne
    prisiliti koga, da sede to sit someone down
  • sovozáč (na motorju) pillion rider, pillion passenger

    sovozáčev sedež pillion seat
    peljati se kot sovozáč to ride pillion
  • sprédnji front; fore

    najbolj sprédnji foremost, first
    sprédnji konec front (ali fore) end
    sprédnji jambor foremast
    sprédnja noga foreleg, forefoot
    sprédnja os front axle
    sprédnji sedež front seat
    sprédnja stran (v knjigi) frontispiece
    sprédnji vagon front carriage
    sprédnja zavora frontwheel brake, front brake
  • swivel [swivl]

    1. samostalnik
    tehnično stožer, tečaj z obročkom, ki se vrti okoli njega

    2. prehodni glagol & neprehodni glagol
    opremiti s tečajem z obročkom; vrteti se okoli tečaja, stožerja (o obročku)

    3. pridevnik
    vrtljiv

    swivel bridge vrtljiv, premičen most
    swivel chair vrtljiv stol
    swivel seat vrtljiv sedež
  • tip-up [típʌp] pridevnik
    sklopen

    tip-up seat sklopen sedež
  • trade2 [tréid] prehodni glagol
    menja(va)ti blago (for za)
    trgovati (z); proda(ja)ti, izmenjati
    neprehodni glagol
    trgovati, kupčevati, tržiti
    zastarelo pogajati se za ceno, barantati

    to trade seats with s.o. zamenjati sedež s kom
    to trade in pardons trgovati, kupčevati z odpustki
    to trade away (pod ceno) (raz)prodati (blago)
    to trade off razprodati
    to trade on špekulirati na (kaj), uporabiti (kaj) v svoj prid, izkoristiti (kaj)
    to trade on the credulity of a client izkoristiti odjemalčevo lahkovernost
    to trade in an old car for a new one dati star avto v plačilo za novega
  • tŕgati (puliti) to pluck, to pull; (nabirati) to gather, (sadje, cvetlice) to pick; (strgati, raztrgati) to tear, to rend, to lacerate

    tŕgati na kose, koščke to tear to pieces, to bits
    trga me v ušesu I have an earache
    tŕgati se za... to fight for, to scramble for...
    ljudje se trgajo za to blago there is a great demand for these goods
    tŕgati se za meso to scramble for meat
    tŕgati se za prostor, za sedež to scramble for a place
    ljudje se trgajo za njegovo knjigo his book is selling like hot cakes
  • vesláč rower; oarsman, oar; paddler; (športnik) sculler

    čoln s štirimi vesláči four-oar boat
    klop, sedež za vesláča seat for a rower, thwart
  • vrtljív revolvable

    vrtljíva vrata turning door
    vrtljív most swingbridge
    vrtljív gledališki oder revolving stage
    vrtljív sedež swivel seat
    vrtljív stol swivel chair, swing chair
  • yard2 [ja:d]

    1. samostalnik
    dvorišče; ograda, zagrajen prostor; šolsko dvorišče; (zelenjavni) vrt; delavnica, delovišče
    ameriško zimski pašnik

    the Yard (= Scotland Yard) sedež policije v Londonu
    brick-yard opekarna
    church yard (cerkveno) pokopališče
    court yard dvorišče
    dock yard, ship yard ladjedelnica
    farmyard kmečko dvorišče
    poultry yard dvorišče za kokoši, za perutnino
    (railway) yard železniška ranžirna postaja
    timber-yard skladišče za les

    2. prehodni glagol
    spraviti (živino) v ogrado; zapreti v dvorišče; namestiti (les) v skladišče
    neprehodni glagol
    ameriško & kanadsko yard up
    umakniti se na zimske pašnike (o divjadi)
  • zagotovíti zagotávljati to assure (komu kaj someone of something); to give an assurance (of); to promise; (zajamčiti) to ensure

    zagotavljamo vam, da... you may be assured that...
    zagotovíti, zagotávljati si kaj to make sure of something, to secure something
    zagotovíti, zagotávljati si večino to secure a majority
    zagotovíti, zagotávljati si sedež, prostor to secure a place