Franja

gaol-delivery [džéildelivəri] samostalnik
ameriško množični pobeg iz zapora; nasilna osvoboditev zapornikov; pripeljava zapornikov pred sodišče

grace¹ [greis] samostalnik
milina, dražest, privlačnost, ljubkost; okras; milost, naklonjenost, usluga; usmiljenje; molitev pred jedjo in po njej
britanska angleščina dovoljenje, odločba; vljudnost; igra z obročem; naslov vojvode ali nadškofa (Your, His Grace)

act of grace zakon o amnestiji
airs and graces šopirjenje
with a bad grace nevljudno, neprijazno
to be in s.o.'s grace biti v milosti pri kom
grace to boot! bog se nas usmili!
with a good grace v milosti pri kom
in s.o.'s good graces v milosti pri kom
to say grace moliti pred jedjo ali po njej
days of grace dnevi odloga plačila
the Three Graces tri gracije
to fall from grace grešiti
time of grace doba prepovedi lova
in the year of grace v letu gospodovem

harbo(u)r-bar [há:bəba:] samostalnik
sipina pred pristaniščem

head back prehodni glagol
iti pred kom z nazaj obrnjenim obrazom; obrniti, zasukati
figurativno ustaviti

hearth-rug [há:ɵrag] samostalnik
preproga pred kaminom

hedge³ [hedž]

1. prehodni glagol
ograditi z živo mejo, zagraditi (in, off; about)
zapreti, obdati (off)
utesniti, ovirati (in, up)
spraviti v zadrego (in)
ekonomija zavarovati, kriti, zavarovati se pred izgubo

2. neprehodni glagol
izmikati se, izvijati se, previdno se izražati
ekonomija zavarovati se, kriti se, skleniti zavarovalno kupčijo; napraviti živo mejo

ekonomija hedgeed in by clauses klavzuliran
to hedge a bet zavarovati se pred izgubo pri stavi
to hedge on a question izmikati se odkritemu odgovoru

hereinabove [híərinəbʌ́v] prislov
pred tem, zgoraj (navedeno)

hereinbefore [híərinbifɔ́:] prislov
pred tem, više, zgoraj navedeno (v dokumentu)

hog¹ [hɔg] samostalnik
zoologija prašič, merjasec
ekonomija svinja za zakol (preko 60 kg)
britanska angleščina, narečno ovca pred prvim striženjem
navtika metla za ribanje; papirniško mešalo
ameriško papirniško stepalo; zgrešen lučaj (balinanje s kamni na ledu)
figurativno umazanec, požrešnež, pohlepnež, svinja

a hog in armour volk v ovčji koži, podel človek v lepi obleki
to bring one's hogs to a fine (wrong) market napraviti dobro (slabo) kupčijo
to go the whole hog stvar do kraja razčistiti
a road hog brezobziren voznik
ameriško on the hog bankrotiran

hold back prehodni glagol & neprehodni glagol
zadržati (se), prikrivati pred kom

hole-proof [hóulpru:f] pridevnik
ki se ne da preluknjati
ameriško, figurativno varen pred bombami

hydrophobia [haidrəfóubiə] samostalnik
medicina hidrofobija, strah pred vodo

identification parade [aidentifikéišən pəreid] samostalnik
postrojitev osumljencev pred očividci (za identifikacijo)

immunity [imjú:niti] samostalnik
medicina imunost, zavarovanost pred boleznijo (from)
pravno prostost, izvzetost (from ; npr. obvez)
pravno privilegij, posebna pravica; nedotakljivost

immunize [ímju:naiz] prehodni glagol
medicina imunizirati, zavarovati pred boleznijo (against)
oprostiti (npr. davka)

indemnification [indemnifikéišən] samostalnik
odškodnina, nadomestilo
ekonomija zavarovanje pred izgubo
pravno zavarovanje pred kaznijo

indemnify [indémnifai] prehodni glagol
zavarovati (from, against pred, proti)
odškodovati (for za)
nadomestiti
pravno zavarovati pred kaznijo

indemnity [idémniti] samostalnik
zavarovanje (pred izgubo, škodo), garancija; odškodnina, povračilo izgube
pravno zavarovanje pred kaznijo, nekaznovanost

contract of indemnity garancijska pogodba, garantno pismo
indemnity against liability jamstvo izključeno
letter of indemnity vojna odškodnina, reverz
banker's indemnity bančna garancija
indemnity insurance zavarovanje pred škodo

infusionism [infjú:žənizm] samostalnik
cerkev nauk o obstoju duše pred telesom

inherent [inhíərənt] pridevnik (inherently prislov)
naravno, neločljivo zvezan, inherenten; vrojen, prirojen, svojstven, pripadajoč
slovnica stoječ pred samostalnikom

it is inherent in the blood je že v krvi
inherent right prirojena ali naravna pravica
ekonomija & pravno inherent defect notranja hiba