Franja

workbox [wə́:kbɔks] samostalnik
škatla za delovno orodje, za ročno delo

worm¹ [wə:m] samostalnik
zoologija črv, črv deževnik, glista
tehnično orodje spiralne oblike, vzvoj na vijaku, cevasta naprava za kondenziranje, za hlajenje, kita (vez) pod pasjim jezikom
figurativno podel, potuhnjen človek (kreatura)
figurativno notranja muka, trpljenje, glodajoča žalost, skrb
množina, medicina gliste, glistavost

worm of conscience grizenje vesti; pekoča vest
book-worm knjižni molj (hrošček ali oseba)
earth worm deževnik
glow worm kresnica
silk worm sviloprejka
tapeworm trakulja
food for worms hrana za črve, mrlič, mrtvec
I am a worm today slabo se počutim danes
a worm will turn figurativno še taka potrpežljivost ima svoje meje

bar¹ [ba:] samostalnik
palica, drog, bradeljnica
glasba črta taktnica; proga, kos npr. mila; tablica (čokolade); zapah; pregraja
figurativno ovira; posebni oddelek, pult; sipina
figurativno sodišče; odvetništvo, advokatura
pravno priziv, tožba; dvorana; točilnica, gostilna
zoologija grba

to be called to the bar postati odvetnik
to call to the bar poklicati na sodišče
behind bolt and bar za rešetkami
God's bar poslednja sodba
to practise at the bar ukvarjati se z odvetništvom, biti odvetnik
prisoner of the bar obtoženec
sand bar sipina
to study for the bar študirati pravo
bar sinister prečka v grbu kot znak nezakonskega rojstva plemiča
to play a few bars zaigrati nekaj taktov
horizontal bar drog (telovadno orodje)
parallel bars bradlja

britje shave; shaving

čopič (zrcalo) za britje shaving brush (mirror)
milo za britje shaving soap
krema za britje shaving cream
orodje za britje shaving tackle
lotion po britju aftershave
britje, prosim! (pri brivcu) a shave, please!

brívski shaving

brívski aparat safety razor
brívsko orodje shaving tackle

chestnut¹ [čésnʌt] samostalnik
botanika kostanj; rjavec; star dovtip

horse chestnut divji kostanj
sweet (ali Spanish) chestnut užitni kostanj
to pull s.o.'s chestnuts out of the fire biti orodje drugega
to put the chestnuts in the fire nakopati si lepo reč

déloven working; labouring; labour

délovni čas working hours pl
délovni dan workday
délovna enota work unit
délovno dovoljenje work permit
délovna izmena, posad shift
délovna halja overall
délovni konflikt labour conflict
délovna metoda working method, operating method
délovna obleka (pajac, žaba) overalls pl
délovno orodje tools pl
délovno področje sphere of action, field of activity
délovno ljudstvo working people
délovni program schedule of work, work plan
délovni razred working class
délovna sila manpower, labour resources, workers pl, labour
pomanjkanje délovne sile labour shortage
délovna služba labour service
délovni načrt work plan
délovni odbor working (ali advisory) committee
délovni pogoji working conditions pl
délovni stroški labour costs pl
délovna storilnost efficiency of labour
délovni teden working week
délovno taborišče labour camp
délovni tovariš workmate, workfellow, fellow workman
délovna vnema enthusiasm for the job, keenness to get the job done
délovna zaščita safety provisions pl for workers
bedno plačana délovna sila sweated labour
délovna celota a working whole
délovni človek (ljudje) working man (people)
délovna skupnost (organizacija) working community (organization)
délovna sredstva labour resources
délovni odnosi labour relations pl
délovne obveznosti working obligations pl
število délovnih ur work load

eléktričen electric; (stroj itd.) electrical

eléktrično (prislov) electrically
negativno (pozitivno) eléktričen electropositive (electronegative)
eléktričen avto electromobile, electric motor car
eléktričen brivnik electric shaver
eléktrična cestna železnica pogovorno the trams; the electric; electric car, electric tramway; ZDA streetcar; electric trolley; street railway, (v New Yorku) surface car
eléktrična ogrevalna blazina electric cushion
eléktrična energija electrical energy
eléktrična jegulja zoologija electric eel
eléktričen hladilnik electric refrigerator
eléktrični naboj electric charge
eléktrična napeljava electric conduit
eléktrična naprava electrical appliance; electric installation
eléktrični kuhalnik electric cooker (ali oven, stove)
eléktrična (talilna) peč electric furnace
eléktrični pogon electric drive
eléktrična luč, eléktrična razsvetljava electric lght
eléktrično orodje power tool
eléktrično polje electrical field
eléktrična sobna peč electric fire
prenos eléktrične moči electric power transmission
eléktričen stik electric contact
eléktričen stol ZDA electric chair
eléktrični skat zoologija electric ray
eléktrični stroj electrical machine
eléktrični sveder electric drill
eléktrična žepna svetilka electric pocket lamp, electric torch
eléktrični števec electric light meter, electricity meter
eléktrični šok electric shock
eléktrični štedilnik (kuhalnik) electric cooker
eléktrični tok electric current
prekinitev eléktričnega toka power breakdown
usmrtitev z eléktriko electrocution
eléktrično varjenje electric welding
eléktrična vleka electric traction
eléktrični ventilator electric fan
vrvica za eléktrično svetilko flex
eléktrični voz ZDA electric car
eléktrični zvonec electric bell
eléktrična železnica electric railway
eléktrična žičnica telpher line
biti ubit (usmrčen) od eléktričnega toka to be electrocuted
eléktrično poganjati to run by electricity
nočna eléktrična tarifa off-peak tariff

farming² [fá:miŋ] pridevnik
poljedelski

farming implements poljedelsko orodje, poljedelski stroji
farming crops poljedelski pridelki

Francóz Frenchman, pl -men

Francózi pl the French
francoz (orodje) adjustable spanner, monkey wrench

gimnástičen gymnastic; (korak) double-quick

gimnástično orodje gymnastic apparatus
gimnástična vaja gymnastic exercise

gym [džim] samostalnik
sleng telovadba; telovadnica

gym horse konj (telovadno orodje)
gym instructor vaditelj
gym squad telovadno društvo

jedílen

jedílni list bill of fare; menu
jedílna miza dining table
jedílno orodje knife and fork
jedílni pribor tableware; knife, fork and spoon
jedílna soba dining room
jedílna shramba larder
jedílno olje table oil
jedílni voz (železniški) dining car, restaurant car

jeklén (made) of steel; steely; steel(-)

jekléna cev steel pipe, steel conduit, ZDA steel tube
jeklén drog steel bar
jeklén cilinder tehnika steel cylinder
jekléna krogla steel ball, steel bullet, steel projectile
jekléna konstrukcija steel construction
jeklén merilni trak steel measuring-tape
jekléno moder steel blue
jekléno siv steel grey (gray)
jekléno (pisalno) pero steel pen-nib, steel nib
jekléno orodje steel tool
jekléna plošča steel plate
oklopljen z jeklénimi ploščami steel-plated, steel-armoured, steel-clad
jekléno pohištvo steel (ali tubular) furniture
jekléna pločevina sheet steel, steel plate
jeklén šlem vojska steel helmet, pogovorno tin hat
jekléne mišice muscles pl of steel
jeklén prijem grip of steel
jekléna tračnica steel rail
jekléna vrv (kabel) steel cable
jekléna volna steel wool
jekléna vzmet steel spring
jekléna zlitina steel alloy
jekléna žica steel wire

merílen

merílni trak tape measure, (measuring) tape
merílno orodje measuring tool

mučílen torturing; of torture; tantalizing

mučílno orodje instrument of torture

multiple¹ [mʌ́ltipl] pridevnik (multiply prislov)
mnogovrsten, mnogodelen, mnogokraten

agronomija multiple cropping večkratno obdelovanje njive v enem letu
tehnično multiple die mnogovrstno orodje
multiple dwelling večdružinska hiša
multiple firm podjetje z več podružnicami
multiple mark znak množenja (x)
ekonomija multiple production serijska proizvodnja
medicina multiple sclerosis skleroza multipleks
multiple shop trgovina z več podruinicami

pálec thumb; (nožni) big toe; (mera) inch (krajšava: in.)

odtis, madež od pálca (na knjigi ipd.) thumbmark
brez pálca thumbless
širina pálca a thumb, a thumb's breadth
gristi (si) pálec to bite one's thumb
vijak za stiskanje pálcev zgodovina, mučilno orodje thumbscrew
potipati s pálcem to thumb
imeti pod pálcem (figurativno, biti premožen) to be rich, to be well off, to be a man of means
pálce vrteti (figurativno, dolgočasiti se, lenariti) to twirl (ali to twiddle) one's thumbs (ali one's fingers)

pneumatic¹ [nju:mǽtik] pridevnik (pneumatically prislov)
zračen, vzdušen, dušen, pnevmatičen
zoologija napolnjen z zrakom (kosti nekih ptičev)
pogovorno z oblinami (dekle)

pneumatic dispatch pnevmatična pošta, cevna pošta
pneumatic tyre kolo z zračnico
pneumatic tool orodje na stisnjen zrak

ríbiški fishing, fish(-); used by fishermen

ríbiška barka fishing boat, (fishing) smack
ríbiška ladja trawler, fishing boat, fisherman
ríbiška mreža fishing net
ríbiške ostve trident, fish spear
ríbiška palica fishing rod
ríbiški paznik fish-warden
ríbiške priprave, ríbiško orodje fishing gear, fishing tackle
ríbiški škornji fishing boots pl
ríbiški trnek fish-hook
ríbiška vaba fish-bait
ríbiška vrvica fishing line
ríbiška vrša, sak wicker fish trap