Franja

undomesticated [ʌndəméstikeitid] pridevnik
neudomačen, divji, neukročen; nedomač

ungovernable [ʌngʌ́vənəbl] pridevnik
nepokoren, divji, neukrotljiv; razbrzdan, razuzdan

ungoverned [ʌngʌ́vənd] pridevnik
ki je brez vlade, anarhičen; nebrzdan, razbrzdan, divji, neobvladan

unlicensed [ʌnláisənst] pridevnik
nedovoljen; brez licence, brez koncesije; brez dovoljenja, divji

untamed [ʌntéimd] pridevnik
neukročen, neudomačen, divji
figurativno nebrzdan, razbrzdan

violent [váiələnt] pridevnik (violently prislov)
silovit, violenten, silen, močan, hud; neobrzdan, nepotrpežljiv, surov, divji, besen, nasilen, uničevalen

violent death nasilna, nenaravna smrt
violent measures nasilne mere (ukrepi)
violent blow silovit udarec
violent pain silovita, huda bolečina
a violent temper razdražljiv, divji temperament
violent wind silovit veter
a violent presumption pravno domneva, ki temelji na skoraj končnem, sklepnem dokazu
to lay hands on s.o. delati, storiti komu silo
to lay hands on o.s. poskusiti samomor

wanton [wɔ́ntən]

1. pridevnik (wantonly prislov)
objesten, razposajen, navihan, poreden; zlohoten; muhast, neodgovoren, kapriciozen, trmast, brezobziren, neusmiljen; razuzdan, polten, nečist, razvraten; divji, bujen, razkošen (rastlinstvo); bogat, čezmeren, bujen; nesmotrn, slučajen, na slepo narejen, samovoljen, neupravičen
poetično svoboden

a wanton child poreden, navihan otrok
wanton cruelty nečloveška okrutnost
wanton looks poželjivi pogledi
wanton hair bujni lasje
wanton imagination bujna domišljija
wanton praise čezmerna hvala

2. samostalnik
razvratnik, -ica, razuzdanec, -nka; hotnica; razposajenec (otrok), razvajenec

to play the wanton with šaliti se z; poigravati se z

3. neprehodni glagol
biti razposajen, šale zbijati, noreti; besneti; razvratno, razuzdano živeti, ljubimkati; bujno rasti; pretiravati

4. prehodni glagol
zapravljati, zafrečkati (čas itd.)

wild¹ [wáild]

1. pridevnik (wildly prislov)
divji, neukročen, neudomačen; neciviliziran, barbarski, neizobražen; plašen, plah, plašljiv (divjačina); neobljuden, pust, neobdelan (zemlja); neurejen, zmršen, skuštran (lasje); neobrzdan, razuzdan; svojeglav
figurativno razburjen, besen; buren, silovit; brezumen, nor, strasten; slučajen, naključen, nesmotrn, nepremišljen
pogovorno hlepeč po, divji (nor) na

a wild guess čisto, golo ugibanje
wild honey divji, gozdni med
a wild life divje, razuzdano življenje
wild pain divja, blazna bolečina
wild orgies divje orgije
a wild shot strel na slepo (tjavdan)
in wild disorder v divjem neredu
wild with fear brezumen (nor) od strahu
to drive s.o. wild spraviti koga v besnost, razbesniti koga
the horses were wild to start konji so nestrpno čakali na start
to settle down after a wild youth umiriti se po vihravi mladosti

2. prislov
divje; nepremišljeno, brez glave; nesmotrno, tjavdan

to run wild divje rasti, figurativno rasti brez nadzora
to shoot wild streljati na slepo, brez cilja
to talk wild zmedeno govoriti

wilderness [wíldənis] samostalnik
divjina; pustinja, puščava
figurativno masa, množica; niz (npr. gozdov); divji, labirintski vrt

a wilderness of things figurativno kup stvari
voice in the wilderness Biblija glas vpijočega v puščavi
wandering in the wilderness politika izločitev kake stranke iz vlade
wilderness of sea vodna (morska) pustinja

wild horse [wáildhɔ:s] samostalnik
divji, neukročen, podivjan konj

to be drawn by wild horses biti vlečen od divjih konj (kazen)

wilding [wáildiŋ]

1. samostalnik
botanika divjak, necepljeno drevo; podivjana vrtna rastlina; divja žival
figurativno posebnež, samosvojec

2. pridevnik
divje rastoč, divji

wolflsh [wúlfiš] pridevnik (wolflshly prislov)
volčji
figurativno divji, razbojniški, krut; požrešen, grabežljiv
ameriško, pogovorno lačen kot volk

backwoods [bǽkwudz] samostalnik
množina, ameriško gozdovi ob meji naseljene dežele
figurativno odročni divji kraji; pragozdovi

baresark [bɛ́əsa:k]

1. samostalnik
divji bojevnik

2. pridevnik
brez oklepa, nezaščiten, nezavarovan

berserk(er) [bə́:sə:k(ə)] samostalnik
divji nordijski bojevnik
figurativno fanatik

to go berserk(er) pobesneti, podivjati
berserk(er) rage besnost

buck-eye [bʌ́kai] samostalnik
ameriški divji kostanj
pogovorno prebivalec Ohia

capercailye, capercailzie [kæpəkéilji, kæpəkéilzi] samostalnik
zoologija divji petelin

cohabitation [kouhæbitéišən] samostalnik
sožitje; skupno stanovanje; divji zakon

culver [kʌ́lvə] samostalnik
narečno, zoologija divji golob

deer-stealer [díəsti:lə] samostalnik
lovski tat, divji lovec