Franja

fabríški

fabríški delavec factory worker, factory hand, operative; workshop hand; (industrial) worker; workman, pl -men; mill hand
fabríška cena cost price
fabríški izdelek (blago) manufactured article
fabríška znamka trademark; brand
fabríški direktor managing director, superintendent, plant manager
fabríška napaka factory defect, flaw
fabríška številka serial number
fabríški stroški costs of production
fabríško mesto manufacturing town

faktúren invoice

faktúrna cena price as invoiced
faktúrni znesek sum invoiced

fancy² [fǽnsi] pridevnik
fantastičen; neskromen; izbran, razkošen, potraten, ekstravaganten, moden; maškaraden; muhast

fancy price pretirana cena
fancy article modna stvar
fancy bazaar dobrodelni bazar

first¹ [fə:st] pridevnik (firstly prislov)
prvi, najzgodnejši, prvovrsten

at first hand iz prve roke
ameriško first board začetni tečaj
first cause pravzrok
First Commoner predsednik spodnjega doma parlamenta
to come first biti najboljši
first day nedelja
first cost proizvodna cena
first finger kazalec
first floor britanska angleščina prvo nadstropje, ameriško pritličje
ameriško first, last and all the time nenehno, neomajno
First Lord of the Admiralty minister za mornarico
First Sea Lord komandant mornarice
First Lord of Treasury minister za državno zakladnico
to go first peljati se v prvem razredu
ameriško first lady prezidentova žena
first name krstno, dano ime
first night premiera
ameriško I could not get to the first base nobenega uspeha nisem imel
First International prva internacionala
first lieutenant nadporočnik
in the first place predvsem
at first sight na prvi pogled
first thing na prvem mestu; pogovorno navsezgodaj
first refusal predkupna pravica

floor¹ [flɔ:] samostalnik
tla, pod, dno; nadstropje; sejna dvorana; prizorišče v filmskem ateljeju; proizvodnja filma; najnižja meja (plače, dnevnice)

to ask for the floor oglasiti se k besedi
the film goes on the floor začenja se snemanje filma
the film is on the floor film se snema
floor show zabavni program, ki se predvaja med gledalci
floor price najnižja dopustna cena
to get (ali have, ameriško take) the floor imeti besedo (v parlamentu)
to give the floor dati besedo
ground floor, ameriško first floor pritličje
on the first (ameriško second) floor v prvem nadstropju
French floor parket
inlaid floor okrasni parket
to take the floor plesati
sleng to wipe the floor with s.o. uničiti, popolnoma premagati koga

gotovína ready money; cash; (v blagajni) cash in hand, pogovorno the ready

v gotovíni in cash, cash down
za gotovíno for (prompt) cash
cena za gotovíno cash price
plačilo v gotovíni payment in cash, cash payment
plačati v gotovíni to pay (in) cash, to pay cash down, to pay on the nail
imam malo gotovíne I am short of cash
nimam gotovíne I have no ready money
manjka mi gotovíne I am short of cash
prodati za gotovíno to sell for cash

iménski nominal

iménska cena nominal price
iménska obrestna mera nominal interest
iménska vrednost ekonomija nominal value
pariteta iménske vrednosti nominal parity

inclusive [inklú:siv] pridevnik (inclusively prislov)
všteven, ki vključuje, ki obsega, vštet, vključen

inclusive of vključno
to Friday inclusive do vštetega petka
ekonomija inclusive terms pavšalna cena, vse všteto (postrežba, razsvetljava itd.)

inseráten advertising, advertisement

inserátna cena advertising rate
inserátna pisarna advertising agency
inserátni stolpci (v časopisu) advertisement columns pl
inserátne pristojbine advertising charges pl, advertising fees pl, ZDA ad-rates pl

kalkulacíjski

kalkulacíjska cena calculated price
kalkulacíjska napaka error in calculation
kalkulacíjska osnova basis for calculation

knock-down¹ [nɔ́kdáun] pridevnik
silen, porazen
ekonomija najnižji (cena na dražbi)
tehnično razstavljiv

ekonomija knock-down price najnižja cena

kúpen buying

kúpna cena purchase price (ali money)
kúpna moč buying power, purchasing power
kúpni pogoji conditions pl of purchase
kúpna pogodba contract of sale, sales contract
kúpna obveznost obligation to buy
brez kúpne obveznosti (obveznosti nakupa)! free inspection invited!; no obligation to buy!

long¹ [lɔŋ] pridevnik
dolg; dolgotrajen, dolgovezen
pravno časovno odmaknjen
(tudi ekonomija) dolgoročen
ekonomija čakajoč na zvišanje cen

long arm dolga roka, oblast
to make a long arm iztegniti roko po čem
at long bowls borba na daljavo
ameriško long bit kovanec za 15 centov
as broad as it is long vseeno
a long chair ležalnik
by a long chalk in že kako
not by a long chalk kje neki
long clay dolga pipa
ekonomija a long date dolg rok
long dozen 13 kosov
a long drink pijača iz visokega kozarca
long ears neumnost
little pitchers have long ears otroci vse slišijo
a long family mnogoštevilna družina
the long finger sredinec
long in the finger tatinski, dolgoprst
a long face kisel, žalosten obraz
a long figure (ali price) visoka cena
a long guess negotova domneva
long hundred 120 kosov
long hundredweight angleški cent (50,8 kg)
to have a long head biti preudaren, bister, daljnoviden
long home grob
long haul prevoz ali promet na veliko daljavo
šport long jump skok v daljino
it is a long lane that has no turning nobena stvar ne traja večno, vsaki nesreči je enkrat kraj
long measure dolžinska mera
two long miles dve dobri milji
ekonomija to be on the long side of the market; ali to be long of the market špekulirati na višje cene
to make a long nose pokazati osle
long odds neenaka stava
long in oil bogat z oljem, z mnogo olja
it is long odds that stavim l proti 100
a long purse globok žep, mnogo denarja
navtika, sleng longpig človeško meso (hrana ljudožrcev)
gentlemen of the long robe pravniki, odvetniki
in the long run končno, konec koncev
long sight daljnovidnost (tudi figurativno)
of long standing dolgoleten, star
to be (ali take) a long time in dolgo potrebovati za
Long Tom daljnosežen top
to have a long tongue imeti dolg jezik
long in the tooth starejša, kakor hoče priznati
long vacation letni oddih, poletne počitnice
to have a long wind imeti dobra pljuča, dobro teči, figurativno dolgovezno govoriti
to take long views misliti na posledice
a long way round velik ovinek

making-up [méikiəəp] samostalnik

britanska angleščina, ekonomija making-up day drugi dan obračuna, drugi dan likvidacijskega roka
britanska angleščina, ekonomija making-up price likvidacijska cena (vrednost)

maksimálen maximal; maximum

maksimálno prislov maximally
maksimálna cena maximum (ali highest) price, control price
maksimálna hitrost (obremenitev, tarifa, vrednost) maximum speed (load, tarifi, value)
maksimálna proizvodnja (plača) maximum output (salary)
maksimálna napetost (elektrika) maximum voltage
maksimálni termometer maximum thermometer
maksimálni znesek maximum amount

maloprodájen

maloprodájna cena retail price; shop price
maloprodájna trgovina retail trade, shop-keeping

marginal [má:džinəl] pridevnik (marginally prislov)
obroben, napisan na robu marginalen; postranski najmanjši (tudi figurativno)
ekonomija po lastni ceni, še komaj rentabilen, po nizki ceni
medicina marginalen

marginal inscriptions okolni napis (na kovancih)
marginal note obrobna opomba, obrobni pripis
marginal notes marginalije
marginal sensations zaznave na robu zavesti
marginal cost najnižja cena
ameriško marginal disutility meja delovne pripravljenosti (pri nizkih plačah)
marginal laud zemlja, ki se jo komaj splača obdelovati
marginal profit najmanjši dobiček

nabáven purchasing; purchase

nabávna cena purchase price, cost price
nabávna komisija purchasing commission
nabávni list order form; list of requirements
šef nabávnega oddelka chief buyer

net³ [net] pridevnik
ekonomija neto, čist

net price neto cena
net profit čisti dobiček
net balance čisti saldo
net proceeds čisti iztržek, čisti dohodek
net weight čista teža
net yield čisti donos, čisti dohodek

neto net

neto cena net price
neto dobiček net profit
neto iztržek net proceeds pl
neto donos, dohodek net yield
neto teža net weight
neto plača (po vseh odtegljajih) (pogovorno) take-home pay