Franja

stress disease [strésdizi:z] samostalnik
managerska (od preutrujenosti povzročena živčna) bolezen

trench foot (feet) [trénčfut, -fi:t] samostalnik
medicina bolezen stopala, dobljena v rovih

virosis množina viroses [vairɔ́sis, -si:z] samostalnik
medicina virusna bolezen

walleye [wɔ́:lai] samostalnik
medicina mrena na očesu, levkom
veterina konjska očesna bolezen

zoonosis [zouɔ́nəsis] samostalnik
medicina zoonoza, nalezljiva živalska bolezen, nevarna tudi človeku (npr. steklina)

zymosis [zaimóusis] samostalnik
kemija vrenje, kvašenje, fermentacija
medicina infekcijska, kužna, nalezljiva bolezen

acute [əkjú:t] pridevnik (acutely prislov)
oster, šilast; bister; silovit; vreščav
medicina vnet, akuten

acute accent ostrivec
acute angle ostri kot
acute disease akutna bolezen
acute pain huda bolečina

aerial¹ [ɛ́əriəl] pridevnik
zračen, eteričen
figurativno namišljen

aerial ambulance sanitetno letalo
aerial gun protiletalski top
aerial locomotion letalski transport
aerial railway (ali ropeway, cableway) žičnica
aerial sickness zračna bolezen
aerial system radijska mreža

air-borne [ɛ́əbɔ:n] pridevnik
leteč

to become air-borne vzleteti
air-borne disease bolezen, ki se prenaša po zraku
air-borne survey snemanje iz zraka

angléški English, (uradno) British, (v sestavljenkah) Anglo-

angléška bolezen rickets pl (s konstr. v sg), rachitis
angléški obliž sticking plaster
angléške ekspedicijske čete zgodovina the British Expeditionary Force (krajšava: B.E.F.)
angléška izdelava, angléšk proizvod British made
angléški ključ adjustable spanner, monkey wrench
angléška jezikovna posebnost anglicism, ZDA briticism
angléški valček English waltz, slow waltz, valeta
govoriti angléško to speak English
po angléško in the English way; anglice

bot(t) [bɔt] samostalnik
zoologija zoljeva ličinka

the bot(t)s bolezen, ki jo povzroča zoljeva ličinka

caisson [kéisən] samostalnik
municijski voz, keson; zvon za podvodna dela

caisson disease kesonska bolezen potapljačev

charm¹ [ča:m] prehodni glagol (with)
očarati, navdušiti; začarati, uročiti, (pre)mamiti; zvabiti; ukrotiti (gada)

to bear (ali have) a charmed life čudežno premagati težave
pogovorno I shall be charmed zelo me bo veselilo
to charm away čudežno pregnati, zagovoriti (bolezen)

confirm [kənfə́:m] prehodni glagol
(o)jačiti, (o)krepiti; potrditi, odobriti, ratificirati
cerkev birmati

confirmed bachelor zagrizen samec
confirmed disease kronična bolezen
confirmed drunkard nepoboljšljiv pijanec
confirmed invalid kronični bolnik
trgovina a confirmed (letter of) credit potrjen akreditiv

constitutional¹ [kɔ́nstitjú:šənl] pridevnik
zakonit, ustaven; prirojen; organski

constitutional charter ustavna listina
constitutional disease prirojena bolezen

contract² [kəntrǽkt]

1. prehodni glagol
skrčiti, zožiti, stisniti, zgostiti; nagubati, namrščiti, grbančiti; skup potegniti, vleči, (z)manjšati; pridobiti, nalesti

2. neprehodni glagol
zmanjšati, skrčiti se; sporazumeti se; obvezati se
tehnično sprijemati se

to contract the brow gubati čelo
to contract a disease nakopati si bolezen
to contract a habit navaditi se
to contract a friendship sprijateljiti se
to contract debts zadolžiti se
to contract marriage poročiti se
to contract expenses zmanjšati stroške
to contract out znebiti se obveznosti

cry² [krai]

1. prehodni glagol
klicati, vzklikniti, jokati, tarnati, razglasiti; izklicevati

2. neprehodni glagol
jokati, kričati, jadikovati, vreščati; lajati; dreti se

to cry for the moon želeti si nemogoče
to cry fie at (ali shame against) s.th. zgražati se nad čim
to cry halves zahtevati svoj delež
to cry shame upon s.o. (o)sramotiti, grajati koga
to cry out one's eyes izjokati si oči
it's no good crying over spilt milk kar je, je
to cry out before one is hurt vnaprej tarnati
to cry wolf povzročiti prazen hrup, izgovarjati se na neresnično bolezen
to cry quits poravnati spor
to cry to s.o. poklicati koga
don't cry stinking fish umazano perilo peri doma
do not cry till you are out of the wood ne hvali dneva pred večerom
to cry craven vdati se, popustiti

déden hereditary; inheritable; inherited; biologija, medicina transmissible

dédna bolezen hereditary disease
dédna monarhija hereditary monarchy
dédno nasledstvo hereditary succession
dédna obremenjenost hereditary taint
dédna pravica inheritance, right of succession

dólg -a, -o long; ➞ dolgo

prilično dólg, -a, -o lengthy; (dolgotrajen) of long standing; (bolezen) lingering
dólg, -a, -oo (mnogo) poprej (pozneje) long before (after)
dólg, -a, -o (velik) ovinek a long way round
dólg, -a, -o rok long term
za dólg, -a, -oo časa for long
na dólg, -a, -oo in široko far and wide, at length
pripovedovati na dólg, -a, -oo in široko to spin out at great length
dan postaja dólg, -a, -o the days are getting longer (ali are lengthening)
soba je 20 čevljev dólg, -a, -oa the room is 20 feet long
imeti dólg, -a, -o jezik to know all the answers, to be a chatterbox (ali gossip)
imeti dólg, -a, -oe prste (figurativno krasti) to have light fingers, to steal
iti na dólg, -a, -oo potovanje to go on a long journey
padel je, kot je dólg, -a, -o in širok he fell spread-eagled on the ground

dolgotrájen of long duration; of long standing; lasting; lengthy; livelong; long-continued

dolgotrájna bolezen a protracted illness