Franja

jénjati (nehati) to stop, to cease; to leave off; to come to an end

jenjaj z jokom! stop crying!

júrišati to storm, to attack, to assault, to charge, to rush at; to make an assault

júrišati na sovražnika to rush at the enemy, to charge the enemy

kapélnik bandmaster; conductor of an orchestra (oziroma of a choir)

klávščina klavnina butcher's fee for slaughtering an animal

klistírati medicina to apply an enema

klopôtec (v vinogradu itd.) rattle operated by the wind, flapper; (gnilo jajce) a rotten egg, a bad egg, an addled egg; (klepetava oseba) chatterbox

kolkovánje stamping; providing with an adhesive stamp

konkludírati (sklepati) to conclude; to deduce, to infer; to draw a conclusion, to draw an inference

korzelét (steznik) corslet, corselet; zoologija (prsni ščit insekta) corslet, thorax of an insect

krasíti to adorn; to embellish; to be an ornament; to beautify; to decorate; to trim

kritizírati to criticize; to review; to write an appreciation; (grajati) to censure, to find fault with, to comment upon

biti ostro kritiziran to run the gauntlet
ostro kritizírati (figurativno) to excoriate, to pull to pieces, to lay strictures on

kvánta a dirty story, an indecent (ali smutty) joke, obscenity

lenáriti to be idle (ali lazy); to lie idle; to idle; to drone; to be indolent; to lounge; to lead an idle life; pogovorno to laze

lišájast botanika lichenous; medicina tetterous, having an eruption on the skin

málodane almost; nearly; well-nigh; within an ace

málodane nemogoče well-nigh impossible

naredíti to do; (izdelati) to make, to manufacture; (izvršiti) to carry out, to perform, to execute; (dovršiti) to bring to an end, to complete

kaj naredíti? what is to be done?
ne vem kaj naredíti (figurativno) I am all at sea
kaj naj človek naredi? what is one to do?
prav vse (možno) naredíti to leave no stone unturned
nerad kaj naredíti to do something with a bad grace
površno, slabo naredíti to bungle
naredíti čemu konec to put an end to something
naredíti napako to make a mistake (ali a blunder)
naredíti komu uslugo to do someone a service (ali a favour)
naredíti komu slabo uslugo to do someone a bad turn, to do someone a disservice
rad kaj naredíti to do something willingly, to do something with a good grace
to bi se dalo naredíti that could be done
naredíti se nevednega to pretend not to know, to act as if one did not know
naredil sem se gluhega I pretended to be deaf
naredíti se bolnega to feign illness, to malinger
naredil sem (se), kot da sem jezen I pretended to be angry

naročíti to order; to command; to commission; to give a commission (for); to give (ali to place) an order; arhaično to bespeak

naročíti kaj pri kom to order something from someone
naročíti sedež prostor to book a seat
naročíti se na časopis to subscribe to a paper
si naročen na ta časopis? do you take this paper?
naročil sem se na to knjigo I ordered this book

naročník person placing an order; (časopisa) subscriber; (komur se pošlje blago) consignee

ta časopis ima mnogo naročníkov this paper has many subscribers

nehvaléžnež nehvaléžnik an ungrateful person

nehvaléžnica an ungrateful woman (oziroma girl)