Franja

occasionally [əkéižənəli] prislov
tu in tam, priložnostno

occlusion [ɔklú:žən] samostalnik
zapiranje, zamašitev
kemija absorpcija
zobozdravstvo ugriz, normalna lega zob pri ugrizu
vremenoslovje okluzija, sovpad tople in hladne fronte

oceanography [oušiənɔ́grəfi] samostalnik
oceanografija, nauk o oceanih in morjih

-ock pripona
za opisna imena in pomanjševalnice (ruddock rdeči..., hillock hribček)

octavo [ɔktéivou] samostalnik
oktav, knjižna in papirna oblika

oddolžíti se to repay (za usluge services); to give in return; (plačati dolg) to pay one's debt

oddolžíti se za ljubeznivost to return a kindnes

odds [ɔdz] samostalnik
množina (često edninska konstrukcija) neenakost, različnost, razlika; premoč; nesloga, spor; verjetnost, sreča
šport prednost (slabšemu tekmecu); neenaka stava, razlika med stavo in dobičkom pri stavi

to be at odds with prepirati se s kom
odds and ends drobnarije, ostanki
to give s.o. odds dati tekmecu prednost
to lay (the) odds of 3 to 1 staviti 3 proti 1
to lay (the) long odds veliko staviti
by long odds veliko bolj
against long odds proti veliki premoči, z malo upanja na uspeh
by long (ali all) odds v vsakem pogledu
the odds are in our favour; ali the odds lie on our side mi imamo prednost
to make odds even odpraviti neenakosti
it makes (ali is) no odds nič ne de, ni važno
odds are against us izgubljamo; verjetnost, da dobimo je zelo majhna
the odds are that verjetno je, da
to receive odds dobiti prednost (pri tekmovanju)
to set at odds nahujskati
what's the odds? kaj je na tem?, to pa res ni važno!
what odds is it to him? kaj pa je to njemu mar?, kaj ga pa to briga?

odgovoríti to answer; to reply; (na kaj to something, v imenu koga for someone); to say in reply; to respond; pravo to rejoin

ostro odgovoríti to retort
pritrdilno (odklonilno) odgovoríti to answer (ali to reply) in the affirmative (in the negative)
odgovoríti z obratno pošto to reply by return (of post)
hitro odgovoríti to give a speedy reply
odgovoríti na znak, signal to reply to a signal
odgovoríti na vprašanje to answer a question
na tako vprašanje se ne da odgovoríti such a question is not answerable
v pričakovanju, da boste kmalu odgovorili anticipating your early answer

odkŕhniti to break off; to chip (off); to crumble off; to take off in small pieces

odkŕhniti se to break off in little fragments

odnéhati (nehati) to cease; to desist (od from); (pri ceni) to abate, to take off; (popustiti) to give in, to give way

on zlepa ne odneha (= je vztrajen) he is a great trier

odpísati (odgovor) to answer (ali to reply) in writing

odpísati dolg to write off a debt

odsprédaj in front; ahead

odvážati to cart away, to cart off (a number of loads); to remove by means of vehicles; to remove in cartloads

odzád odzádaj (kje?) behind, at the back, at the rear of, in the rear; pomorstvo aft

odzdràv greeting in return; reciprocated greeting (ali salute)

odzdráviti ozdrávljati to greet in return; to return a greeting (ali a salute); to return someone's greetings

og(h)am [ɔ́gəm] samostalnik
stara britanska in irska abeceda

ogradítev enclosing; fencing in; (s koljem) stockading

ogradíti to enclose; to fence in (ali round); (z živo mejo) to hedge in; (s koljem) to stockade; (s palisado) to palisade; (z zidom) to wall in

okróg round, round about, around; (približno) about, near, in the neighbourhood of; some

vse okróg all around, on every side
okróg 1.000 (nekaj več) a thousand odd
okróg hiše round the house
okróg petih about five o'clock