Franja

bolník patient; sick person

bolníki pl the sick, the ill
bolník na okrevanju convalescent
obisk pri bolníku visit to a patient
pregled bolníkov doctor's round(s)
bolník gre h koncu the patient is sinking
bolníku se stanje boljša the patient is on the mend (ali is mending, improving, getting better)

bolníški

bolníški avto ambulance
bolníška blagajna sick fund, health insurance
bolníška hrana sick diet
bolníška knjiga patients' book
bolníški list medical record
bolníška nega nursing
bolníška nosilnica litter, stretcher
bolníški nosilničar stretcher-bearer, ambulance man
bolníški oddelek sick-ward
bolníška oskrba assistance to the sick
bolníška postelja sickbed
priklenjen na bolníško posteljo confined to bed, bedridden
bolníška soba sickroom, ward, infirmary, vojska sick bay
bolníško spričevalo pogovorno doctor's note
bolníški stol wheelchair, bath chair
bolníška strežnica (sick) nurse
bolníško zavarovanje health insurance

bolo [bóulou] samostalnik
dolg nož

bolometer [boulɔ́mitə] samostalnik
priprava za merjenje toplotnega sevanja, bolometer

boloney [bəlóuni] samostalnik
ameriško, sleng prazne marnje; neumnost

bolshevism [bɔ́lšəvizəm] samostalnik
boljševizem

bolshevist [bɔ́lšəvist]

1. samostalnik
boljševik

2. pridevnik
boljševiški

bolshy [bɔ́lši]
sleng ➞ bolshevist

bolster¹ [bóulstə] samostalnik
blazina; vzglavnik; podložnik; tram, prečka; odbijač

bolster² [bóulstə]

1. prehodni glagol
podložiti, obložiti; podpreti; zavarovati; z blazinami obmetavati

2. neprehodni glagol
z blazinami se obmetavati

bolščáti to goggle

bolščàv goggle-eyed

bólšji

bólšji pik flea-bite

bolt¹ [boult] samostalnik
zapah; sornik; puščica, strela; beg; snop, sveženj; bala tkanine (30 yardov); vijak z matico

behind bolt and bar za zapahi, v ječi
a bolt from the blue strela z jasnega
to do a bolt zbežati, popihati jo
to make a bolt for planiti kam
to shoot one's bolt potruditi se kar se da

bolt² [boult] prehodni glagol & neprehodni glagol
zapahniti; planiti, zbežati, odkuriti jo; splašiti se (konj)
ameriško izstopiti iz stranke

bolt³ [boult] prislov
popolnoma, čisto

bolt upright raven ko sveča

bolt⁴ [boult]

1. prehodni glagol
sejati, rešetati; zasledovati

to bolt the brain preučevati

2. samostalnik
sito, rešeto

bolt down prehodni glagol
pogoltniti

bolter [bóultə]

1. samostalnik
sito, rešeto; plašljiv konj; ubežnik

2. prehodni glagol
arhaično zamotati, zaplesti

bolt in prehodni glagol
zapahniti, zapreti