Franja

bolíd (meteor) bolide; meteor, meteorite; aerolite; fireball

švigniti mimo kot bolíd to flash past like a meteor

bolide [bóulaid] samostalnik
astronomija bolid, meteorski utrinek

Bolívija geografija Bolivia

Bolivijec; bolívijski Bolivian

bólj more

bólj in bólj more and more; increasingly
čim bólj ..., tem bólj ... the more... the more
toliko bólj so much the more
toliko bólj (zaželen) ker... all the more (desirable) since...

bólje better

bólje in bólje, vedno bólje better and better
čim prej tem bólje the sooner the better
toliko bólje so much the better
tem bólje all the better
oziroma bólje (rečeno) or rather
bólje je (vzeti...) it is preferable (to take...)
zaradi tega mi ni prav nič bólje I am no whit the better for it
gre mu (ekonomsko) bólje he is better off
sedaj mi gre (zdravstveno) bólje I am getting better now
bólje bi storil, če bi ostal doma you'd better stay at home, pogovorno you better stay at home
bólje ne! (= tega Vam ne svetujem) you had better not!
sinoči, oziroma bólje rečeno, davi smo imeli vihar last night, or rather, this morning there was a storm
ni mogel napraviti bólje kot... he could not have done better than...
bólje se počutiti to feel (ali to be) better
posli gredo bólje business is improving
obrniti se, spremeniti se na bólje to change for the better
bólje drži ga kot lovi ga a bird in hand is worth two in the bush

bóljšanje improvement; amelioration; bettering; betterment

bóljšati boljšati se to improve, to ameliorate; to mend

bóljšati, boljšati se se (poklicno) to better oneself
njegovo zdravje se boljša he is on the mend

boljševík bolshevik, žargon bolshy, bolshie

boljševíški bolshevik, bolshevist, žargon bolshy, bolshie

boljševizácija bolshevization

boljševízem bolshevism

boljševizírati to bolshevize

bóljši better; superior

daleč bóljši better by far
njegova bóljša polovica polovica (= žena) humoristično his better half
sprememba na bóljše a change for the better
on je na bóljšem he is better off
on je videl bóljše dneve (figurativno) he has seen better days, ZDA pogovorno he is a has-been
bóljšega ni mogel storiti kot... he could not do better than...
ima se za nekaj bóljšega he thinks himself superior
ker ni nič bóljšega for want of something better
zdravje je bóljše kot bogastvo health is better than wealth

boll [boul] samostalnik
botanika semenski mešiček; mera za žito (6 mernikov)

bollard [bɔ́ləd] samostalnik
mornarica steber za vezanje ladijske vrvi, priveznik

bolníca woman patient; sick (ali bedridden) woman

bólnica bolnišnica hospital; infirmary

bólnica, bolnišnica za duševne bolezni mental hospital, lunatic asylum
poljska bólnica, bolnišnica field hospital
prevoz, sprejem v bólnico, bivanje v bólnici hospitalization
odpeljati v bólnico to put in (a) hospital, to hospitalize
sprejeti v bólnico to admit to (a) hospital

bólničar male nurse; sick attendant, (vojaški) medical orderly; (nosilničar) ambulance man, stretcher-bearer

bólničar na vojni ladji sick-berth attendant

bólničarka nurse, sick-nurse

poskusna bólničarka probationer nurse