Franja

body-lining [bɔ́dilainiŋ] samostalnik
podloga plašča

body-servant [bɔ́disə:vənt] samostalnik
komornik

body-snatcher [bɔ́disnæčə] samostalnik
tat, skrunilec mrličev

body-work [bɔ́diwə:k] samostalnik
karoserija; izdelovanje karoserij

boffin [bɔ́fin] samostalnik
sleng učenjak, raziskovalec

bog¹ [bɔg] samostalnik
močvirje, barje, šotišče
vulgarno stranišče

to go to the bog iti na stranišče

bog² [bɔg] prehodni glagol
potopiti, vreči v močvirje

to be bogged pogrezniti se v blato, močvirje, obtičati v blatu

bóg God; the Lord; deity

o bóg! dear me!
moj bóg! good Heavens!, good Lord!
daj bóg God grant!, would to God!; I wish to goodness!, I wish to God!
bóg ne daj!, bóg obvaruj! God forbid!, zastarelo God forfend!; touch wood!
bóg z Vami! God speed you!
zbogom! goodbye, farewell!
bógu podoben godlike
vsemogočni bóg God Almighty
bógu vdan devout, pious
tako mi bóg pomagaj! so help me God!
(bil je) prizor za bógove (it was) a sight for sore eyes
to je kot od bóga poslano it's a godsend
bóg (si ga) vedi God knows, I don't
bogve arhaično God wot
bogve zakaj goodness (ali God) knows why
bogve, kdo je to rekel I wonder who said it
če bóg da please God, God willing
moj bóg, kaj pa delate? for God's sake, what are you doing?
stati kot lipov bóg (figurativno) to stand like a graven image; to stand stock-still
človek obrača, bóg pa obrne man proposes, God disposes; God commands, man obeys
bóg je najprej sebi brado ustvaril charity begins at home

bogabojéč godfearing

bogabojéčnost fear of Cod

bogástvo riches pl, wealth, wealthiness; richness (z of, in); opulence; affluence; (obilje) profusion

besedno bogástvo a wealth of words
gnati se za bogástvom to scramble for wealth

bogát rich (z in, with); wealthy; well off; affluent, opulent; (obilen) abundant, copious

zelo, neizmerno bogát enormously rich; as rich as Croesus
bogáta izbira a wide selection
bogáta pojedina a rich feast
bogáta rima rich rhyme
bogáta zemlja rich (ali fertile) soil
bogáta žetev a rich harvest, heavy crop, bumper crop
z zlatom bogáta ruda an ore rich in gold
bogát z živino rich in cattle
bogáto ilustriran profusely illustrated
biti zelo bogát to be rolling in money, to be made of money
biti bogát z to be rich in
postati bogát to become rich

bogatáš rich (ali wealthy) man; Nabob, Croesus

bogatáši pl the rich
novi bogatáš nouveau riche, rich upstart

bogatéti to get (ali to grow, to become) rich; to enrich oneself; to amass riches

bogatíja riches; opulence; wealth

bogatíti to enrich; to make rich

bog-berry [bɔ́gberi] samostalnik
botanika mahovnica, brusnica

bogey [bóugi] samostalnik
strašilo, bavbav, škrat; (golf) določeno maksimalno število udarcev

bogeyman [bóugimæn] samostalnik
pošast, vragec, hudiček