Franja

am [æm, əm]
1. os. od to be

I am to moram

amandmá amendment

predlagati, predložiti amandmá to propose (ali to move) an amendment (za zakonski osnutek to a bill)
ustavni amandmáji constitutional amendments

ambasádor ambassador

naš ambasádor pri Vatikanu our Ambassador to the Vatican
ambasádor v Londonu Ambassador at the Court of St James
ambasádorka ambassadress

ambassador [æmbǽsədə] samostalnik
veleposlanik, ambasador

to act as director's ambassador zastopati direktorja

ambícija ambition

politične ambícije political ambitions
biti poln ambícij to be keen to get on, to be a high-flier
gojiti velike ambícije to foster great ambitions
doseči svoje ambícije to achieve one's ambitions
njegova ambícija je (imeti...) his (great) ambition is (to have...)
imeti velike ambícije to have high aspirations

ambiciózen ambitious

ambiciózen človek pogovorno high-flier
imeti ambiciózne načrte to have ambitious plans

ambitious [æmbíšəs] pridevnik (ambitiously prislov) (of po)
častihlepen; hrepeneč, stremljiv, željan; prizadeven

I am ambitious to serve you v čast mi je ustreči vam
to be ambitious of hlepeti, hrepeneti po čem
ambitious of power vladohlepen, gospodovalen

ambush¹ [ǽmbuš] samostalnik
zaseda

to lie in ambush prežati
to lay (ali make) an ambush pripraviti zasedo

amen [á:mén, éimén] medmet
amen

to say amen to strinjati se s čim, odobriti kaj

ámen amen

in ámen, pa ámen amen that's that
reči ámen k (odobriti) to say amen to

amenability [əmi:nəbíliti] samostalnik (to)
voljnost, ubogljivost, dostopnost, podložnost

amenable [əmí:nəbl] pridevnik (amenably prislov)
voljan, dostopen, podložen, ubogljiv

amenable to law odgovoren

amendment [əméndmənt] samostalnik
popravek; amandma; dopolnilo, dodatek; (iz)boljšanje

pravno to move an amendment predlagati spremembo zakona

amends [əméndz] samostalnik
množina odškodnina; zadoščenje

to make amends for nadomestiti, poravnati kaj; figurativno opravičiti se

amerikanizírati

amerikanizírati se to americanize

amiss¹ [əmís] prislov
narobe, napak, slabo

to come amiss biti nezaželen
to do (ali deal) amiss zmotiti se
nothing comes amiss to him vse mu prija
it would not be amiss for you ne bi vam škodovalo
to take amiss zameriti
nothing comes amiss to a hungry stomach lačnemu vse diši
there's something amiss with him nekaj z njim ni v redu
it turned out amiss slabo se je končalo

amnestíja amnestíranje amnesty; general pardon

zakon o amnestíji act of grace
prositi za amnestíjo to ask for an amnesty

amount¹ [əmáunt] samostalnik
znesek, količina, vrednost; pomen
figurativno posledica

amount of balance saldo
a fair amount precejšen znesek precejšnja količina
any amount of nonsense same neumnosti
to the amount of do zneska
what is the amount of? koliko znaša?
with due amount of care zelo previdno, skrbno

amount² [əmáunt] neprehodni glagol (to)
znašati, veljati

what does the bill amount to? koliko znaša račun?
it amounts to the same thing to je isto
it does not amount to much ni veliko vredno
what does it amount to? kaj to pomeni?

amuck [əmʌ́k] prislov

to run amuck pobesneti
to run amuck at (ali against) s.o. brezumno koga napasti