Franja

neat¹ [ni:t] pridevnik (neatly prislov)
čeden, urejen, čist, okusen, ličen, zal; brezhiben, spreten (delo); kratek in jasen, jedrnat (stil); premeten, pretkan (načrt); nekrščen (alkohol); nerazredčen, čist (svila)
arhaično neto, brez odbitka

as neat as a pin izredno urejen

negírati to deny; to answer in the negative

neinformíran uninformed (o on); unapprised; left in the dark

neizdélan unwrought, unworked; not worked out; unshaped; (grob) in a raw state, in a natural state, rugged

neizpláčan not yet paid; unpaid; (dolg) due, outstanding; (v zaostanku, dolg itd.) in arrears

nekáko in a way, in some way; in a sort; in some sort; sort of, kind of, in some degree; somehow, somewhat; (= tako ali tako) somehow or other

nekáko zadnji dve leti in the last two years or so
to smo nekáko pričakovali we sort of expected it
tega se nekáko spominjam I sort of remember it
nekáko obljubil sem mu I sort (ali kind) of promised him
nekáko ob šestih somewhere around (ali about) six

nékam to some place (ali spot); somewhere; in a certain direction

nékam neprijazen somewhat unkind

nékdaj in old times, in former times, in time past; in the old days, in days of old; once, one time, pesniško once upon a time; formerly; of old

od nékdaj from old

neknjíževen not used in literary language; colloquial; used in familiar speech

nekóč once, at one time, in times past, in old times, in former times; (v bodočnosti) some day

nekóč boš moral vse poplačati you'll have to pay it all back some day
davno nekóč long ago, in times past, in ancient times; pesniško in olden days, in days or yore
nekóč je bil kralj... (v pravljicah) once upon a time there was a king
nekóč sem to delal (zdaj ne več) I used to do it

nemálo a great deal; considerably; in no small measure

nemčeváti to speak German in preference to one's own language

nemíren restless, fidgety; (zaskrbljen) anxious, uneasy, (razburjen) excited, in a state o excitement; (razburkan) agitated, high, choppy, rough; tumultuous; (časi) turbulent, troublous, stirring

morje je nemírno the sea is rough, the sea is running high
prebiti nemírno noč to pass a disturbed night

neodtujív inalienable; in mortmain

neodtujíva posest pravo mortmain

neosvobojèn not liberated; not emancipated; in servitude, in bondage; not set free, not let loose

nepísan unwritten; not recorded in writing; not reduced to writing

nepísan zakon unwritten law

nepopráven nepopravljív incorrigible; irreparable; unreformable; irremediable; irreclaimable; unimprovable; irredeemable; in extremely bad re pair; totally damaged (ali ruined)

neporavnán (dolg) outstanding; in arrears

nepoškodován unhurt; udamaged; unharmed; unspoiled; unscathed; uninjured, unimpaired; in good condition

nepreračunljív incalculable, incomputable; (neodgovoren) irresponsible, unaccountable, not accountable, not right in one's head; (muhast, nezanesljiv) capricious, unreliable, wayward, unpredictable