Franja

zazvoníti to ring

zvon je zazvonil the bell rang

zažáréti to flare up; to glow up; (železo) to become red-hot (ali white-hot); (lice) to blush (to the roots of one's hair), to be flushed, to become red in the face

zaželéti to long for, to wish for; to express (ali to utter) a wish

zažgáti to set on fire; to set ablaze; to set fire (kaj to something); (o zažigalcu) to commit arson

zažgáti kres to make a bonfire
zažgáti se to catch fire, to take fire, to begin to burn

zaživéti to begin to live; to revive

zažréti to eat up; to devour

zažúgati to threaten (komu z someone with); to menace (someone)

zažvenketáti to begin to clink (ali to clatter, to clash), (veriga) to clank; (posoda) to clatter; (ključi) to jingle; (šipe) to rattle

zažvepláti to sulphur, to sulphurate, to sulphurize

zažvepláti sod to match (ali to fumigate) a cask

zažvížgati to whistle; to blow a whistle

zažvrgoléti (to begin) to warble

zbádati to prick; to sting; figurativno to tease, to taunt, to gibe, to needle, to rail (at, against)

zbada me v boku I have (ali pogovorno I've got) a stitch (in my side), I feel a twinge in my side

zbáti se to be afraid (česa of something), to fear (something), to be frightened (of something)

zbégati to confound, to bewilder; to puzzle; to embarrass

zbesnéti to be enraged (ali furious); to be driven mad; pogovorno to flip one's lid, to blow one's top; to fly into a passion

zbesnim, če slišim takšne nesmisle it drives me mad to hear such nonsense

zbezljáti (konj) to shy, to run away, to bolt

zbežáti to run away, to take (to) flight; (žargon) to make one's getaway; to flee

zbežáti zdoma to run away from home

zbíjati to nail (ali to rivet, to join) together

zbíjati šale to crack jokes, to make fun (ali game), to poke fun (at), to play tricks (on), pogovorno to take the mickey (out of)

zbírati to collect, to gather; to assemble; to rally; to accumulate

zbírati (denarna) sredstva to collect (financial) resources
on zbira znamke he collects stamps
zbírati se to gather, to assemble, to rally, to converse

zbíti to nail (ali to join)

zbíti (skupaj) together
zbíti cene to force (ali to bring) down prices
zbíti letalo to bring (ali to shoot) down a plane
ves sem zbit I am dead tired