Franja

odlikováti to distinguish; (z redom, z odlikovanjem) to decorate, to confer a decoration on someone, to invest with an order

odlikováti se to distinguish oneself, to be distinguished (for); to excel; to become (ali to make oneself) prominent

odlóčba a written order, rule, provision

prehodne odlóčbe transitory (ali temporary) provisions

odločíti to decide; to resolve, to determine; to decree; to settle; to make a decision; to turn the scales

to je odločilo this turned the scales
odločíti to je odločilo this turned the scales
odločíti se to make a decision, to make (ali to form) a resolution; to make up one's mind
odločíti se za kaj to decide on (ali upon) something
ne moči se odločíti to be in two minds, to have half a mind
ne morem se odločíti I cannot make up my mind, I cannot bring myself to decide
stvar se bo danes odločila the matter will be decided today

odlómek fragment; bit (ali scrap, piece, shard, shred) of a whole

odložljív (odgodljiv) admitting a delay, deferrable; postponable

odpéti² (odpojem) to stop singing; to finish a song

odpočíti se to rest; ZDA to rest up; to take a rest

odpočíti se po delu to relax afer work

odpotováti to leave (v for), to depart (for), to start (for), to set out (for); to start on a journey; to take one's departure

odpotoval je he is away, he is away from home, he's out of town
odpotoval bo v London v nekaj dneh he will leave for London in a few days

odštéti odštévati matematika a o subtract (od from); to count out; to take from

odštéti, odštévati od vsote to deduct from a sum
odštel mi je 10 funtov he paid me 10 pounds

odváda breaking of a habit; disuse; dropping of a custom, giving up a custom

odvétniški a lawyer's, a barrister's, a solicitor's

odvétništvo a barrister's profession (ali standing); advocateship; legal profession; (odvetniki) the Bar

odvozláti to undo a knot; to untie

odzdráviti ozdrávljati to greet in return; to return a greeting (ali a salute); to return someone's greetings

oglasíti to make known by a notice (oziroma a poster, a placard); (objaviti) to announce; (v časopisu) to advertise

oglasíti se to utter a sound
oglasíti se pri to call on, to call at, to drop in, to come and see, to pay a call at

oglávnik collar (ali hames pl) of a draught animal's harness; (povodec) halter

oglédati si to examine (closely); to inspect, to view; to take a good (ali close, thorough) look at; to visit

oglédati si mesto to visit a town
oglédati si znamenitosti (mesta) to see the sights, to go sightseeing

ohíšnica private plot for use of member of a cooperative; VB croft

ojágnjiti se to give birth to a lamb; to lamb, to drop lamb; to yean

okáč a large-eyed person