Franja

Zadetki iskanja

  • incompatibility [ínkəmpætəbíliti] samostalnik
    nezdružljivost (with s)
    nestrpljivost; protislovnost, protislovje, nasprotje

    ameriško, pravno incompatibility of temperament nepremagljiv odpor (vzrok za ločitev)
  • making [méikiŋ] samostalnik
    izdelava, izdelek, izdelovanje; sestava, ustroj
    množina zaslužek
    množina bistvene lastnosti
    množina vse surovine in dodatki potrebni za kaj

    to be in the making biti v delu
    a making of bread peka kruha
    to be the making of biti vzrok uspeha
    misfortune was the making of him nesreča ga je napravila za moža
    to have the makings of imeti vse lastnosti potrebne za kaj
  • occasional [əkéižənəl] pridevnik (occasionally prislov)
    priložnosten, slučajen; za posebne prilike

    occasional cause sekundaren vzrok
    britanska angleščina occasional licence omejeno dovoljenje za prodajo alkohola
    occasional labour priložnostno delo
    occasional poem prigodna pesem
    occasional strollers posamezni sprehajalci
    occasional table mizica, za različne namene
  • podzavést subconscious

    iskati vzrok za kako dejanje v podzavésti to seek the cause for some action in the subconscious
  • rift [rift]

    1. samostalnik
    rahla poklina, napok, poč, razpoka, reža, špranja, odprtina

    a little rift within the lute figurativno malenkostna okolnost, ki je začetek nesreče; majhno zlo, ki je vzrok bodočega večjega zla; začetek konca; prvi znak prihajajočega poloma

    2. prehodni glagol & neprehodni glagol
    razklati (se), razcepiti (se), póčiti, dobiti razpoke

    rift saw tehnično žaga (jermenica) za deske
  • show*2 [šóu]

    1. prehodni glagol
    pokazati, razkazati, razstaviti (blago), dati na razstavo; prikazovati; odkriti, dokazati, izpričati, razložiti; oznaniti; napraviti (uslugo); voditi, peljati, spremljati (koga)

    2. neprehodni glagol
    (po)kazati se, pojaviti se (v družbi), biti viden, videti se, zdeti se, izgledati (like kot)
    dati predstavo
    sleng priti na cilj na tretjem ali boljšem mestu (na konjskih dirkah)

    to show o.s. pokazati se (v javnosti)
    to be shown to be pokazati se kot
    you'll have to show me! pogovorno to mi boš moral šele dokazati!
    on his own showing he blundered po lastnem priznanju se je zmotil
    the cloth shows blue in this light blago je videti modro ob tej svetlobi
    the dog he showed got the first prize pes, ki ga je dal na razstavo, je dobil prvo nagrado
    to show cause pokazati, navesti vzrok (razloge)
    to show one's colours odkriti svojo naravo (svoje mišljenje)
    to show a thing the fire malo (neznatno) kaj pogreti
    to show s.o. the door pokazati komu vrata
    he showed me to the front-door spremil me je do hišnih vrat
    to show the white feathers figurativno pokazati svojo strahopetnost
    to show the flag sleng uradno izobesiti britansko zastavo (npr. na ladji)
    to show one's hands pokazati svoje karte; (tudi figurativno), odkriti svoje načrte
    to show the hoof figurativno pokazati svojo zlobno naravo
    to show s.o. round (over) the house razkazati komu hišo
    he showed me great kindness izkazal mi je veliko dobroto
    to show a leg pogovorno vstati zjutraj iz postelje; sleng hiteti
    to show a clean pair of heels sleng pokazati pete, pobrisati jo
    to show one's papers pokazati svoje dokumente
    to show one's plans (intentions) pokazati svoje načrte (namere)
    he showed me into the room peljal me je v sobo
    to show signs of fatigue kazati znake utrujenosti
    does this spot show? se ta madež vidi?
    to show bad taste pokazati slab okus
    to show one's teeth pokazati zobe (tudi figurativno)
    to show s.o. about the town razkazati komu mesto
    that shows the truth of the rumour to dokazuje resnico govoric(e)
  • split*3 [split]

    1. prehodni glagol
    (raz)cepiti, razklati, odcepiti, razslojiti; razdeliti (among med, with s)
    figurativno razdvojiti, razcepiti; raztrgati (na kose)
    figurativno uničiti
    ameriško, pogovorno razredčiti (whisky itd.) z vodo

    2. neprehodni glagol
    (o ladji) raztreščiti se (ob skalah)
    figurativno doživeti brodolom, nasesti (on na)
    razklati se, razcepiti se, póčiti, razpočiti se; odcepiti se, odlomiti se; ločiti se, raziti se, ne se spraviti (pobotati) (on gledé, o)
    razdeliti se (into v, na)
    pogovorno drveti
    politika, pogovorno voliti različne kandidate
    sleng deliti si (on kaj)
    sleng izdati, ovaditi, denuncirati (upon, on koga)

    hair-splitting dlakocepstvo
    the audience split their sides (with laughing) poslušalci so pokali od smeha
    to split a bottle popiti skupaj steklenico
    to split the difference sporazumeti se za kompromis, za sredino med zahtevano in ponujeno ceno; vzeti sredino med dvema predlogoma, dvema količinama
    to split hairs dlakocepiti
    we split the money into equal shares denar smo si razdelili na enake deleže
    to split open razklati, razparati
    the party split on this point ta točka je bila vzrok razkola v stranki
    to split the profits razdeliti si med seboj dobiček
    the ship split on the rock ladja se je razbila ob skali
    to split straws figurativno dlako cepiti, (preveč) pedantski biti
    to split one's vote(s) (ticket) glasovati za kandidate različnih strank
  • téhten weighty; cogent; (utemeljen) well-founded

    téhten argument a substantial argument
    téhten razlog a weighty (ali cogent) reason
    téhten vzrok good reason, convincing motive
  • trace3 [tréis] prehodni glagol
    slediti, iti po sledi (osebe, živali), zasledovati; raziskovati, odkriti, najti, zaslediti, ugotoviti; zaznati, opaziti, najti sledove ali znake (česa); (za)beležiti

    to trace the cause of a disease ugotoviti vzrok bolezni; (tudi trace out) narisati, skicirati; tehnično (tudi trace over) prerisati (skozi papir), kopirati
    to trace back iti po sledovih nazaj (to do), zasledovati nazaj
    to trace out poiskati, najti, odkriti
    neprehodni glagol
    hoditi, iti, zaslediti se

    the earliest form cannot trace back earlier than the sixth ceutury najzgodnejša oblika se da zaslediti šele v 6. stoletju