Franja

headfast [hédfa:st] samostalnik
navtika vrv za privezovanje ladje k pomolu

hobble¹ [hɔbl] samostalnik
šepanje, krevsanje
figurativno zadrega; vrv za zvezanje konjevih nog

to get into a nice hobble priti v zadrego

lanyard [lǽnjəd] samostalnik
navtika kratka vrv
vojska oprta (za revolver)

largo lariat [lǽriət]

1. samostalnik
vrv z zanko, laso

2. prehodni glagol
ujeti z lasom

lead-line [lédlain] samostalnik
vrv svinčnice

lifeline [láiflain] samostalnik
navtika rešilna vrv; življenjska črta (na dlani); pot, po kateri se oskrbujejo odrezani kraji

lunge (longe) [ləndž]

1. samostalnik
vrv za urjenje konj, krožna pot za urjenje konj

2. prehodni glagol
uriti konje z vrvjo ali po krožni poti

main-brace [méinbreis] samostalnik
navtika glavna jadrna vrv

sleng to splice the main-brace dati mornarjem pijačo, piti

marline [má:lin] samostalnik
navtika vrv spletena iz dveh vlaken

mouse¹ [maus] samostalnik (množina mice)
miš
sleng podpluto oko
figurativno strahopetec
tehnično vrv na poteg z utežjo

field mouse poljska miš
as poor as a church mouse reven kakor cerkvena miš
as silent as a mouse tih kakor miška
to play like a cat with a mouse igrati se kakor mačka z mišjo

necktie [néktai] samostalnik
kravata, ovratnica
ameriško, sleng rabljeva vrv

ameriško, sleng necktie party linčanje z obešenjem

painter² [péintə] samostalnik
navtika vrv za privezovanje čolna

to cut the painter ločiti se, osamosvojiti se; sleng izginiti
to cut s.o.'s painter poslati koga stran, prekrižati komu račune
to let go the painter hrabro udariti

parbuckle [pá:bʌkl]

1. samostalnik
vrv z dvojno zanko za dviganje sodov

2. prehodni glagol
dvigati ali spuščati s tako vrvjo

pay away prehodni glagol
izplačati, izdati (denar)
navtika zrahljati vrv

pay out prehodni glagol
odplačati ves dolg
figurativno povrniti komu kaj
navtika zrahljati vrv

plumb-line [plʌ́mlain]

1. samostalnik
grezilna vrv, grezilo

2. prehodni glagol
figurativno sondirati, preiskovati

preventer [privéntə] samostalnik
preprečevalec, oviralec
navtika pomožna vrv, varnostna vrv

rope² [róup] prehodni glagol & neprehodni glagol
pritrditi (povezati, zvezati) z vrvjo, navezati (se) v navezo; nanizati na vrv(ico)
figurativno pritegniti, premamiti koga (into v)
šport zadrževati konja, namenoma počasi jahati ali teči; ne razviti vseh svojih moči (o tekaču); postati židek (pivo, vino)

rope-end [róupend]

1. samostalnik
navtika vrv za kaznovanje (šibanje) (zlasti mornarjev)

2. prehodni glagol
pretepsti (šibati) z vrvjo

sally-hole [sǽlihoul] samostalnik
luknja, skozi katero teče vrv zvona