Franja

Zadetki iskanja

  • sign2 [sain] prehodni glagol & neprehodni glagol
    zaznamovati, označiti; podpisati, signirati
    figurativno zapečatiti; dati (komu) znak, pomigniti, namigniti, pomahati (z roko)
    trgovina nameniti (for za kaj)
    religija napraviti križ nad, blagosloviti

    he signed to me to come pomignil mi je, naj pridem
    to sign o.s. with the sign of the cross podpisati se s križcem
    to sign one's will podpisati svojo oporoko
    to sign on the dotted line podpisati se na pikčasti črti, figurativno sprejeti pogoje, slepo slediti, suženjsko se pokoravati
  • stream1 [stri:m] samostalnik
    vodni tok, vodotok; tok, struja; reka (tudi figurativno)
    potok
    figurativno smer, usmeritev; dolg niz (česa), obilica, velika množina

    against the stream proti toku
    down the stream po toku navzdol
    up the stream po toku navzgor
    with the stream s tokom (tudi figurativno)
    Gulf stream Zalivski tok
    three-stream school britanska angleščina šola s tremi različnimi usmeritvami
    stream of tears (of blood) potok solza (krvi)
    to go with the stream figurativno slediti toku, delati (misliti) isto kot večina
  • succession [səkséšən] samostalnik
    sleditev, zaporednost; niz, (nepretrgana) vrsta, veriga; nasledstvo, dedovanje (to s.th. česa)
    pravica nasledstva; vrsta naslednikov, nasledniki, dediči, nasledstvo; prevzem (službe itd.)

    in succession zaporedoma, eno za drugim
    in due succession v lepem zaporedju, (pravilno) po vrsti
    in succession to George II kot naslednik Jurija II
    succession duties davek na dediščino
    a succession of profitable bargains vrsta ugodnih kupčij
    succession to the throne nasledstvo na prestolu
    law of succession zakon o nasledstvu
    the Stuart succession nasledniki Stuartovci
    weeks in succession cele (zaporedne) tedne
    to be next in succession to s.o. kot prvi slediti komu
  • throne1 [ɵróun] samostalnik
    prestol; stol (cerkvenega dostojanstvenika); kraljevska oblast, kralj; vladanje

    thrones množina, cerkev tretji red angelov
    the speech from the throne prestolni govor
    to come to the throne, to mount the throne priti na (zasesti) prestol
    to succeed to the throne slediti na prestolu
  • trail1 [tréil] samostalnik
    utrta pot, steza; vlečka (obleka); rep; sled; proga (dima ipd.)
    vojska rep lafete; sled
    botanika plazilka

    at the trail vojska s puško vodoravno v roki (v pripravljenosti)
    off the trail na napačni sledi
    trail of blood krvava sled
    to be on s.o.'s trail biti komu na sledi
    to get on the trail priti na sled
    to get off the trail izgubiti sled
    to keep a trail slediti sledi, iti za sledjo
  • trón (prestol) throne

    brez tróna throneless
    posaditi, postaviti na trón koga to seat on a throne, to enthrone, to throne someone
    sedeti na trónu to sit on a (oziroma the) throne
    slediti na trónu to succeed to the throne
    zasesti trón to mount the throne, to come to the throne
  • vzórec sample; pattern; specimen; sampler

    po vzórcu on the pattern of, up to sample, as per sample
    vzórec brez vrednosti samples only
    poslati kot vzórec brez vrednosti to send by pattern (ali sample) post
    knjiga vzórcev specimen (ali pattern) book
    karta vzórcev sample card
    kupiti na podlagi vzórca to buy by sample
    poslan (po pošti) kot vzórec brez vrednosti sent by sample post
    izbrati za vzórec, vzeti vzórec (česa), rabiti kot vzórec za to sample
    po kakovosti ne ustrezati vzórcu not to match the sample(s) in quality
    kakovost poslanega blaga ne ustreza vzórcu the goods sent are not up to the sample (ali are inferior to sample)
    vzórec brez vrednosti! (napis na pošiljki) samples only!
    držati se vzórca, slediti vzórcu to follow the pattern