Franja

polished [pɔ́lišt] pridevnik
pološčen, poleščen, poliran, sijajen
figurativno uglajen, olikan, izobražen

pompous [pɔ́mpəs] pridevnik (pompously prislov)
pompozen, sijajen, bleščeč, slovesen; domišljav, izumetničen, bombastičen

proud¹ [práud] pridevnik (proudly prislov)
ponosen (of na)
domišljav, ošaben (as kot)
s čimer se lahko ponaša; sijajen, krasen (npr. ladja); samozavesten
biologija bujen, bohoten, ki divje raste; narasel (voda)
poetično isker, ognjevit (konj)
zoologija pojav

that is nothing to be proud of s tem se res ni treba ponašati
medicina proud flesh divje meso

purple¹ [pə:pl] pridevnik
škrlaten, purpuren, vijoličen; sijajen, retoričen, bombastičen (stil)

aeronavtika purple airway pot kraljevega letala
zoologija purple emperor spreminjavček (metulj)
Purple Heart ameriško odlikovanje za ranjenca; farmacija stimulans, poživilo

rare [rɛ́ə] pridevnik
redek, nepogosten; sporadičen; izjemen, izreden, nenavaden; slab, tanek, razredčen
pogovorno odličen, izvrsten, sijajen, dragocen
pogovorno silno, strašno
sleng ne dovolj pečen, še krvav

rare and hungry strašno, zelo lačen
a rare book redka knjiga
rare fun nadvse smešna stvar
a rare good sign zelo dobro znamenje
it is rare(ly) that he comes on redko(kdaj) pride

refulgent [rifʌ́ldžənt] pridevnik (refulgently prislov)
sijoč, blesteč, bleščeč, sijajen

regal¹ [rí:gəl] pridevnik (regally prislov)
kraljevski (tudi figurativno)
sijajen

regal power (title) kraljevska oblast (naslov)
to live in regal splendour živeti v kraljevskem sijaju

resplendent [rispléndənt] prislov (resplendently prislov)
blesteč, sijoč, sijajen

rich [rič]

1. pridevnik
bogat, premožen, imovit; obilen, izdaten; rodoviten, plodovit, ploden; dragocen, sijajen, bogato okrašen, krasen, razkošen; hranljiv, redilen, masten, zabeljen (o jedi); močan (o pijači); poln (o glasu); živ (o barvi); jasen, topel, sočen (izraz)
pogovorno zabaven, šaljiv; izreden, izvrsten
sleng absurden, nesmiseln

rich in cattle bogat z govedom, z živino
a rich allusion namig, ki mnogo pove
a rich harvest obilna, bogata žetev
a rich idea sijajna misel
a rich feast razkošna pojedina
rich milk polnomastno mleko
rich oil težko olje
rich rhyme bogata rima
an ore rich in gold z zlatom bogata ruda
as rich as a Jew zelo bogat
to be rich in biti bogat z, obilovati z
to become rich obogateti
to make rich obogatiti
that's rich! ta je dobra, imenitna!

2. samostalnik

the rich bogatini, bogataši

3. prislov
(redko) bogato

rich-clad bogato, razkošno oblečen

ripping [rípiŋ]

1. pridevnik
parajoč
sleng izvrsten, odličen, sijajen, izreden, presenetljiv, kolosalen

2. prislov
sleng silno, zelo; izvrstno, sijajno, kolosalno; veselo

ripping good sijajen
to have a ripping good time kolosalno se zabavati

roaring [rɔ́:riŋ]

1. samostalnik
vpitje, kričanje, krohotanje, tuljenje; grmenje, bučanje, hrup
veterina nadušljivost

2. pridevnik
tuleč, rjoveč; bučen, hrupen, zelo glasen; buren
pogovorno ogromen, neizmeren, kolosalen, strašanski, strahovit; procvitajoč, napreden (trgovina); zelo uspešen
pogovorno odličen (zdravje), izvrsten, sijajen

roaring boy (lad) kričav deček, kričač
roaring business sijajna kupčija
the roaring forties del Atlantika med 40° in 50° severne širine, ki je često viharen
to be in roaring health prekipevati od zdravja
to do a roaring trade delati sijajne kupčije, zelo uspešno trgovati
to set a company roaring spraviti družbo v krohot

roseate [róuziit] pridevnik (roseately prislov)
poln rož, rožnat
figurativno zlat; blesteč, sijajen; optimističen, rožnat, obetaven

roseate hopes lepa upanja
roseate views optimistični nazori (vidiki)

royal¹ [rɔ́iəl] pridevnik
kraljevski; knežji; sijajen, veličasten, dostojanstven, krasen, žlahten; (papir) formata 0,50 x 0,65 m
pogovorno čudovit, "prima"

the royal and ancient game golf
royal arch rang v prostozidarstvu
royal blue temno živa modrina
a royal feast kraljevska pojedina
royal fern velika praprot
royal oak zgodovina hrast, v katerem se je skrival kralj Karel II po porazu pri Worcestru
royal prince knez kraljevskega rodu
royal road to udobna, lahka pot do (cilja)
in royal spirits v sijajnem razpoloženju
royal stag odrasel jelen s popolnoma razvitim rogovjem
royal standard kraljevska zastava
royal speech prestolni govor
royal paper regalni papir
battle royal bitka, v kateri sodeluje nekaj borcev ali vse razpoložljive sile, figurativno splošen pretep, prepir
Princess Royal naslov najstarejše kraljevske hčerke

sheeny¹ [ší:ni] pridevnik
sijajen, bleščeč, krasen; žareč

showy [šóui] pridevnik (showily prislov)
ki pade v oči, upadljiv, privlačen, kričeč; sijajen, bleščeč, gizdav, razkošen, bahav, le za oko lep, razkazovalen

slick [slik]

1. pridevnik
gladek, polzek (o ribi)
figurativno spreten, vešč, okreten; rafiniran, jeguljast
sleng spreten, sijajen, "prima", famozen
sleng kot namazan

a slick lawyer prebrisan odvetnik

2. prislov
pogovorno hitro, gladko, urno, kot namazano, točno, naravnost

he hit me slick in the eye udaril (zadel) me je naravnost v oko

3. samostalnik
gladka, bleščeča površina; oljni madež (na vodi)
tehnično lopatica, ometača
ameriško, sleng eleganten magazin (revija)

4. prehodni glagol
(= slick up) (z)gladiti, (s)polirati

snorting [snɔ́:tiŋ] pridevnik
silovit, silen; sijajen

spanking² [spǽŋkiŋ]

1. pridevnik
ki hitro hodi ali vozi, hiter
sleng sijajen, izvrsten, izreden, imeniten, kolosalen

a spanking breeze močna, sveža sapica (vetrič)

2. prislov
pogovorno zelo, nenavadno, izredno, presneto, kolosalno

a spanking fine woman krasna ženska

spiffing [spífiŋ] pridevnik (spiffingly prislov)
pogovorno sijajen, čudovit; čeden, ličen (o obleki)

splashing [splǽšiŋ] pridevnik
sijajen, krasen, čudovit