Franja

Zadetki iskanja

  • packáti to smear, to blot; to blotch; to blur; (slabo slikati) to daub; (slabo pisati) to scrawl, to scribble

    to pero packá this pen blots (ali makes blots)
  • pisálen writing-

    pisálni blok pad, notepad
    pisálno črnilo writing ink
    pisálna mapa portfolio, writing-case, writing kit
    pisálna miza writing desk, writing table, bureau; escritoire
    pisálni papir writing paper, (pisarniški) foolscap
    pisálno pero pen, nib, (gosje) quill
    pisálne potrebščine (pribor) stationery; writing materials pl
    pisálni stroj typewriter
    trak za pisálni stroj typewriter ribbon
    radirka za pisálni stroj typewriter eraser
    pisálna podloga blotting pad, writing pad
  • pomočíti to dip (v in); to immerse; (zmočiti) to wet, to moisten

    pomočíti pero v črnilo to dip the pen in ink
  • pozlačèn gilt, gilded; gold-plated

    pozlačèno pero goldplated pen
  • risálen drawing

    risálni album (aparat, biro, pribor, papir, blok, žebljiček) drawing book (apparatus, office ali ZDA drafting room, material, paper, block ali sketchblock, pin ali ZDA thumbtack)
    risálna deska (miza, kreda) drawing board (table, chalk)
    risálno oglje (orodje, pero, ravnilo) drawing charcoal (set ali instruments pl, pen, rule)
  • ruling [rú:liŋ]

    1. samostalnik
    vladanje, upravljanje, gospodarjenje
    pravno odločitev, odlok, odločba; liniranje, linije

    ruling of the court odlok, sklep sodišča

    2. pridevnik
    ki vlada, je na vladi; vladajoč, prevladujoč
    trgovina tekoč, poprečen (cena)

    ruling passion prevladujoča strast
    ruling pen tehnično pero za vlečenje, črtanje črt
    ruling prices vladujoče, tekoče, sedanje, tržne cene
  • sickle [sikl] samostalnik
    srp

    sickle of the moon lunin krajec
    sickle-billed čigar kljun je srpaste oblike
    sickle-feather pero srpaste oblike v petelinjem repu
  • steel1 [sti:l]

    1. samostalnik
    jeklo; predmet (orodje, orožje) iz jekla
    poetično bodalo, meč; jeklena palica
    figurativno moč, vztrajnost; neusmiljenost

    cold steel hladno, jekleno orožje
    high steel, hard steel trdo jeklo
    low, mild steel mehko jeklo
    an enemy worthy of one's steel močan, dostojen, nevaren nasprotnik ali sovražnik
    a foe worthy of my steel mene vreden sovražnik
    a grip of steel železen prijem
    a heart of steel trdo, neusmiljeno srce, srce iz kamna
    muscles of steel jeklene mišice
    to temper steel kaliti jeklo

    2. pridevnik
    jeklen, iz jekla
    figurativno trd kot jeklo, železen

    steel pen jekleno pero
  • stylographic(al) [stailəgrǽfik(l)] pridevnik
    stilografski

    stylographic(al) pen nalivno pero
  • tip1 [tip]

    1. samostalnik
    konica, konec, kraj; vrh
    tehnično okov (palice); ustnik (cigarete)

    tip of ear ušesna mečica
    from tip to toe od glave do pete
    on the tips of one's toes po prstih
    I have it at the tips of my fingers to imam v mezincu, to dobro znam
    I had it on the tip of my tongue imel sem to na jeziku

    2. prehodni glagol
    okovati, opremiti s konico; priostriti, zašiliti; okrasiti konico; podrezati, podstriči vrhove (vršičke)

    a black tipped feather pero s črno konico
    to tip with steel okovati (konico) z jeklom
  • white1 [wáit] pridevnik
    bel; belopolt; belokožen; bled; svetel; bel ali siv (lasje)
    poetično blond, plav; brezbarven, prozoren
    figurativno čist, nedolžen, neomadeževan, preprost
    politika bel, rojalističen, reakcionaren
    tehnično pocinan; srebrn, beložareč, razbeljen
    ekonomija dovoljen, dopuščen; (redko) srečen
    tisk prazen, nepotiskan
    pogovorno poštèn

    as white as a sheet bled kot zid (stena, smrt)
    white with fear bled od strahu
    white ant bela mravlja, termit
    white book politika bela knjiga
    white brass tehnično bela med, novo srebro
    white bear beli, polarni medved
    white coal tehnično beli premog, vodna moč
    white coffee bela, mlečna kava
    white damp jamski plin
    white father ameriško beli oče (indijanski vzdevek za predsednika ZDA)
    white feather belo pero (znak strahopetnosti), figurativno strahopetec
    white metal bela kovina
    white night noč brez spanja
    white sale ekonomija razprodaja platnenega blaga, beli teden
    white paper politika bela knjiga (poročilo angleške vlade)
    white supremacy prevlada, nadvlada belcev
    to bleed white pustiti (tele) izkrvaveti; figurativno izsesati, kri puščati (komu)
  • wield [wi:ld] prehodni glagol
    ravnati (a tool z orodjem)
    uporabljati, držati; izvajati, uveljavljati, imeti (influence, control vpliv, nadzor)
    zastarelo vladati, voditi

    to wield the pen uporabljati pero, pisati
    to wield power imeti oblast v rokah, vladati
    to wield a weapon uporabljati, vihteti orožje
  • zlát made of gold, gold; golden; (barva) gold-coloured

    zláta doba the golden age
    zlát človek (figurativno) a very kind-hearted man
    zláta črka gilt letter
    zláti časi (figurativno) golden hours pl
    zláti fazan golden pheasant
    zláti lasje golden hair
    zláta jama (figurativno) treasure house, ZDA (zlasti figurativno) bonanza
    zlát kovanec gold coin
    zláto kritje gold cover
    zlát lak gold-coloured varnish
    zláta pena gold foil, tinsel
    zlát list gold leaf
    zláta rozga botanika golden rod
    zláta palica gold ingot
    zláta mladina (figurativno) gilded youth
    knjiga z zláto obrezo a gilt-edged book
    zláti prah gold dust
    zláto (pisalno) pero gold nib, gold fountain pen
    zláto runo golden fleece
    zláto tele golden calf
    zláta sredina golden mean
    zláta rezerva gold reserves pl (ali reserve)
    zláta poroka golden wedding
    zláto pravilo golden rule
    zláta mrzlica (figurativno) gold fever, gold rush
    zláta ribica goldfish
    zláta posoda gold plate
    zláta kep(ic)a gold nugget
    zláto število golden number
    zláta ura gold watch
    zláto srcé a heart of gold
    zláti tečaj gold price
    zlát trak gold lace
    zláta valuta gold currency, gold standard
    države z zláto valuto countries on the gold standard
    zláta zlitina alloy of gold
    zláto žito golden wheat
    Zlata obala geografija the Gold Coast
    jesti iz zláte sklede to eat off gold plate