Franja

poslovíti se to take (one's) leave (od of); to say goodbye (ali farewell, adieu); to bid farewell (ali good-bye); to part (od from)

po francosko poslovíti se to take French leave
odšel je, ne da bi se (bil) poslovil he took French leave

povečíni mostly, for the most part

predstávljati gledališče to play a part, to act, to perform, to represent (osebo a character)

predstávljati si to imagine, to picture to oneself, to form a picture of something; to fancy
živo si predstávljati to realize
kar predstavljaj si to! just imagine, fancy that!
tega si ni mogoče predstávljati it is not to be imagined
predstavljaj si to! just fancy!, fancy that!
tega si ni mogoče predstávljati it is not to be imagined
predstavljajte si moje veselje! imagine how happy I was!
živo si je lahko predstavljal tisti prizor he could well picture that scene
ni si težko predstávljati, kaj se bo zgodilo it is not hard to imagine what will happen
predstavljajte si moje začudenje! imagine my astonishment

prezbitêrij cerkveno the part of a church reserved for the high altar and clergy, presbytery

pridržáti to retain; to hold; to hold back; to keep back; to reserve (kaj something, za for, to); not to part with

pridržáti kaj zase (ne izdati) to keep something to oneself
pridržáti koga v zaporu (pripreti koga) pravo to detain someone
pridržáti si pravico to reserve a right
pridržáti si pravico odločitve to reserve the right to decide

prvobórec leading champion (of a cause); zgodovina one who took part in the Yugoslav struggle for national liberation from the start (1941)

pučíst plotter, rebel who takes part in a putsch

razčesáti to comb; (volno) to card; (napraviti prečo) to part one's hair

razdvájati to separate, to part, to split; (s prepirom) to sow dissension (ali discord)

razhájati se to disperse; to separate; to part

množica se razhaja the crowd breaks up

razíti se to disperse, to break up; to part; to separate; (potí) to branch off, to fork

množica se je počasi razšla the crowd slowly dispersed
razšel sem se s svojim prijatelji I have cut myself off from my friends

razstáti se to part with, to take leave; to say goodbye; to separate; to say farewell (ali adieu)

sodelováti to collaborate (s kom pri čem with someone in something); to cooperate (with someone in something); to take part in

aktivno sodelováti pri to take an active part in
sodeloval je z nami pri delu he cooperated with us in the work

soodlóčati to take part in decision-making

spódek lowest part; bottom; base

statíst gledališče walk-on; actor with nonspeaking part; supernumerary, (v filmu) extra

statístka actress with nonspeaking part; walk-on; (v filmu) extra

stotínka a hundredth, a hundredth part

šestína one sixth; the sixth part

tretjína one third; a third; third part

dve tretjíni two thirds pl
tretjína od 6 je 2 the third of six is two