Franja

huff² [hʌf]

1. prehodni glagol
razjeziti, grobo postopati s kom, žaliti, užaliti, zameriti; odvzeti nasprotniku kamenček (igra "dama")

2. neprehodni glagol
razjeziti se, biti užaljen, kujati se

to be huffed with biti jezen na
easily huffed zelo zamerljiv
to huff s.o. into s.th. prisiliti koga k čemu
to huff s.o. out of s.th. prisiliti koga, da popusti
ameriško to huff and puff puhati, od jeze pihati, napihovati se

outlaw² [autlɔ́:] prehodni glagol
izobčiti
pravno prepovedati z zakonom, odvzeti pravnomočnost
šport diskvalificirati

outlawed claim zastarana zahteva

oxidate [ɔ́ksideit] prehodni glagol & neprehodni glagol
kemija oksidirati, spojiti (se) s kisikom; odvzeti atomu ali ionu elektrone
metalurgija prevleči s tanko plastjo oksida, pasivizirati

pique³ [pi:k] neprehodni glagol & prehodni glagol
dobiti 30 točk (pri piketu), odvzeti komu 30 točk

spill^*3 [spil] prehodni glagol & neprehodni glagol
preli(va)ti (se), razliti (se), izliti (se) (out)
raztresti
navtika odvzeti veter (jadru)
domačno vreči koga iz sedla ali vozila
sleng izgubiti (denar na stavah)
ameriško, sleng izklepetati, izdati (tajnost)

to spill s.o.'s blood prelivati kri
to spill money zapraviti, izgubiti denar (pri stavah)
to spill the beans ameriško, sleng izdati tajnost, vse priznati
to spill salt raztresti sol
the horse spilt him konj ga je vrgel iz sedla
it's no use crying over spilt milk figurativno po toči zvoniti je prepozno

stale³ [stéil]

1. pridevnik (stalely prislov)
star, nesvež, suh (kruh), trd; postan (pivo itd.); plesniv; slab, zadušljiv (zrak); izrahljen, obrabljen, ponošen, izčrpan
figurativno obrabljen, star, premlačen, banalen (dovtip itd.)
trgovina mrtev
pravno zastarel
šport preveč treniran, izčrpan

stale affidavit (zaradi poteka časa) neveljavna izjava pod prisego
stale bread nesvež, star kruh
a stale debt zastarel dolg
a stale joke premlačena šala
this athlete is stale ta lahkoatlet je pretreniran
this is stale news ta novica ni (ravno) nova

2. prehodni glagol
odvzeti (čému) svežost (čar novosti, interes); napraviti staro (brez vrednosti), obrabiti, porabiti, izčrpati
neprehodni glagol
postati zastarel (postan, plehek)
figurativno postati dolgočasen

tarnish [tá:niš]

1. samostalnik
izgubljanje barve (sijaja); potemnelost, motnost (kovin)
figurativno madež

2. prehodni glagol
odvzeti barvo (sijaj, lesk); napraviti motno; potemniti
tehnično matirati
figurativno umazati, omadeževati

to tarnish a reputation omadeževati ugled
neprehodni glagol
postati moten (brez sijaja, leska), potemneti
figurativno oslabeti

it tarnishes in the air potemni na zraku

unchurch [ʌnčə́:č] prehodni glagol
izobčiti iz cerkve; odvzeti (občini) cerkev

uncover [ʌnkʌ́və] prehodni glagol
odkriti (tudi figurativno)
razkriti
vojska pustiti brez kritja, brez zaščite; odvzeti pokrov, poklopec (čemu)
neprehodni glagol
odkriti se, sneti si klobuk, pozdraviti

uncreate [ʌnkriéit] prehodni glagol
odvzeti življenje, uničiti

uncrown [ʌnkráun] prehodni glagol
odvzeti (komu) krono, vreči s prestola

undeify [ʌndí:ifai] prehodni glagol
odvzeti božjo čast (dostojanstvo)

unfrock [ʌnfrɔ́k] prehodni glagol
sleči (komu) obleko; odvzeti (komu) duhovniško službo

unhair [ʌnhɛ́ə] prehodni glagol
odstraniti, odvzeti lase (dlako); očistiti od las, od dlake (kožo)
neprehodni glagol
izgubiti lase (dlako)

unhelm [ʌnhélm] prehodni glagol
odvzeti ali sneti krmilo

unman [ʌnmǽn] prehodni glagol
odvzeti moškost, skopiti, kastrirati; pomehkužiti; napraviti surovega, grobega, divjega, nečloveškega; odvzeti (ladji) moštvo

unmast [ʌnmá:st] prehodni glagol
odvzeti (ladji) jambor(e)

unmould [ʌnmóuld] prehodni glagol
vzeti iz kalupa, iz modela; izsuti (puding); odvzeti (čemu) formo, doformirati
neprehodni glagol
izgubiti formo

unmuffle [ʌnmʌ́fl] prehodni glagol & neprehodni glagol
odkriti (se), razkriti (se); odmotati (se); odvzeti ovoj; odstraniti dušilo

unnaturalize [ʌnnǽčrəlaiz] prehodni glagol
odvzeti (komu) državljanske pravice