Franja

bathing-costume [béiðiŋkɔstjum] samostalnik
kopalna obleka, kopalke

blue² [blu:] samostalnik
modra barva, modrina, sinjina; modrilo
figurativno morje; nebo; modra tkanina ali obleka
britanska angleščina član visokošolske športne reprezentance; konservativec
množina otožnost, potrtost

a bolt from the blue strela z jasnega
to have (a fit of) the blues biti zelo potrt
to give s.o. the blues dolgočasiti koga
in the blue daleč, nedosegljiv
out of the blue ko strela z jasnega
Oxford blue temnomodra barva
Cambridge blue svetlomodra barva
the Blues kraljeva konjeniška garda
the men (ali gentlemen, boys) in blue policaji mornarji, vojaki ameriške federalne vojske
navy blue temnomodra barva
Prussian blue berlinsko modra barva
true blue konservativec
to fire into the blue na slepo streljati

chasuble [čǽzjubl] samostalnik
cerkev mašna obleka, ornat

civvies, civies [síviz] samostalnik
množina, sleng civilna obleka

cloth [klɔɵ] samostalnik
sukno, tkanina, blago, cunja; prt; uniforma; duhovniška obleka
figurativno duhovščina

bound in cloth v platno vezan
of the same cloth istega poklica
to lay the cloth pogrniti mizo
to remove the cloth pospraviti mizo
gentlemen of the cloth duhovščina
to cut one's coat according to the cloth prilagoditi izdatke dohodkom
to wear the cloth služiti vojake

cope¹ [koup]

1. prehodni glagol
pokriti; obleči (v duhovniško obleko)
zastarelo bočiti se

2. samostalnik
duhovniška obleka, koretelj
arhitektura kupola, streha; nebesni obok; pokrivalo

décolletage [deikɔ́lta:ž] samostalnik
obleka z globokim izrezom

disarray [dísəréi]

1. samostalnik
nered, zmeda; malomarna obleka

2. prehodni glagol
spraviti v nered, zmešati
poetično sleči se

dishabille [disæbí:l] samostalnik
negližé, obleka za doma

diving-dress [dáiviŋdres] samostalnik
potapljaška obleka, skafander

dress-suit [dréssju:t] samostalnik
slovesna (črna) obleka, frak

fancy-dress [fǽnsidres] samostalnik
maškaradna obleka

fancy-dress ball ples v maskah

flannel¹ [flǽnl] samostalnik
(volnena) flanela
pogovorno krpa za umivanje, cunja
hudomušno Valižan
množina flanelaste hlače, spodnje perilo; bela športna obleka (za tenis ali kriket)

to get (ali receive) one's flannels postati član šolskega nogometnega ali kriketskega moštva
ameriško flannel cake tenek kolaček

gala-dress [gá:lədres] samostalnik
svečana obleka

gown¹ [gaun] samostalnik
ogrinjalo, talar, halja, plašč, ženska obleka; študentje (Oxford, Cambridge)

arms and gown vojna in mir
cap and gown univerzitetna noša
town and gown meščani in študentje, mesto in univerza

grave-clothes [gréivklouðz] samostalnik
množina pogrebna obleka; mrtvaški prt

grey² [grei] samostalnik
siva barva, sivina; sivec; siva obleka

hand-me-down [hǽndmidaun]

1. pridevnik
ameriško, pogovorno konfekcijski, kupljen z obešalnika; cenen; star, ponošen, rabljen

2. samostalnik
podarjena obleka, poceni konfekcija

house-coat [háuskout] samostalnik
domača obleka, domača halja

jersey [džə́:zi] samostalnik
pletena volnena jopica ali obleka, (športna) majica; jersey blago; jersey govedo